Pular para o conteúdo
Publicidade

อพยพ 36:5-7

OTNCV Thai New Contemporary Version

5 และ/พา/กัน/มา/บอก/โมเสส/ว่า "ประชาชน/นำ/ของ/มา/ถวาย/มาก/เกิน/พอ/แล้ว/สำหรับ/การทำงาน/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา"

6 แล้ว/โมเสส/จึง/ให้/ประกาศ/ไป/ทั่ว/ค่ายพัก/ว่า "ชาย/หญิง/ทุกคน/ไม่ต้อง/นำ/ของ/มา/ถวาย/สำหรับ/สถาน/นมัสการ/แล้ว" ดังนั้น/ประชากร/ทั้งปวง/จึง/หยุด/นำ/ของ/มา/ถวาย 7 เพราะ/ของ/ที่/มี/อยู่/มาก/เกิน/พอ/แล้ว/สำหรับ/งาน/ที่/จะ/ต้อง/ทำ/ทั้งหมด

พลับพลา

(อพย.26:1-37)

Em outras traduções

  1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

    5 พากันมาเรียนโมเสสว่า "พลไพร่นำของมาถวายมากเกินความต้องการที่จะใช้ในงานนั้นๆซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้​กระทำ​" 6 โมเสสจึงสั่งให้ประกาศไปทั่วค่ายว่า "อย่าให้ชายหญิงนำของสำหรับทำสถานบริ​สุทธิ​์มาถวายอีกเลย" เหตุ​ฉะนั้นพลไพร่จึงยับยั้งไม่นำของมาถวายอีก 7 เพราะของที่เขามี​อยู่​แล้วก็​พอสำหรับงานทั้งปวงนั้น และยั​งม​ีเหลื​ออ​ีก

  2. OTCV Thai Common Version

    5 และ​มา​พูด​กับ​โมเสส​ว่า "ประชาชน​นำ​ของ​มา​ถวาย​มาก​เกิน​พอ​แล้ว​สำหรับ​การ​ทำงาน​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง"

    6 แล้ว​โมเสส​จึง​ออก​คำ​สั่ง​และ​ให้​ประกาศ​ไป​ทั่ว​ค่าย​พัก​ว่า "ชาย​หญิง​ทุก​คน​ไม่​ต้อง​เอา​อะไร​มา​ถวาย​เพิ่ม​สำหรับ​สถาน​นมัสการ​แล้ว" ประชาชน​จึง​หยุด​เอา​ของ​มา​ถวาย​เพิ่ม 7 เพราะ​พวก​เขา​มี​ของ​มาก​เกิน​พอ​สำหรับ​งาน​ที่​จะ​ต้อง​ทำ​ทั้งหมด​แล้ว

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.