Salmos 39

1 far dem gezangmaister, far Yedutun; a mizmor fun Dovidn.

2 ich hob gezogt: ich vel hitn maine vegen

fun tsu zindikn mit main tsung;

ich vel haltn a shlos oif main moil,

beeis der roshe iz far mir.

3 ich bin shtil antshtumt geven,

ich hob geshvigen, on guts,

un main veitog iz geven aingehaltn.

4 iz main harts in mir heis gevorn,

hot in main gemit zich a faier tsebrent;

hob ich geredt mit main tsung:

5 loz mich visen, Hashem, main sof,

un di mos fun maine teg, vos zi iz,

lomich visen vi fargEik ich bin.

6 ze, vi a shpan hostu gemacht maine teg,

un main gedoier iz vi gornisht kegen dir;

far vor, a bloizer hoich vos bashteit iz itlecher mentsh.

Selah.

7 bloiz vi an opducht geit um der mentsh,

bloiz umnisht tumlen zei;

er klaibt, un er veis nisht ver dos vet ainzamlen.

8 un atsund, vos zol ich hofn, o Adonoi?

maine hofenung iz tsu dir.

9 zai mich matsl fun ale maine farbrechn;

zolst mich nisht machn tsum shpot fun dem nidertrechtikn.

10 ich bin shtum, ich efen nisht main moil,

vorem du host es geton.

11 tu op fun mir dain plog,

fun dem shtrait fun dain hant ver ich farlendt.

12 volstu mit shtrofreid gemusert dem mentshn far zind!

ober machst tsekrichn vi moil zain sheinkeit.

bloiz a hoich iz itlecher mentsh.

Selah.

13 her tsu main tfile, Hashem, un main geshrei farnem;

oif main trer zolstu nisht shvaign;

vorem a fremder bin ich bai dir,

an aingevanderter vi ale maine eltern.

14 kuk avek fun mir, un lomich zich oifmuntern,

eider ich vel avekgein un mer nisht zain.