1 a bris hob ich geshlosn mit maine oign;

un vos zol ich kukn oif a yungfroi?

2 vorem vos iz der chelek fun Eloah fun oiben,

un di arav fun Shaddai fun der heich?

3 oib nisht a broch faran farbrecher,

un umglik far di tuer fun umrecht?

4 zet er den nisht ale maine vegen,

un tseilt ale maine trit?

5 oib ich bin umgegangen mit lign,

un geailt tsu batrug hot main fus –

6 zol er mich vegen oif richtike vogsholn,

un Eloah vet visen main umshuld –

7 oib main trit hot zich opgeneigt fun veg,

un noch maine oign iz gegangen main harts,

un in maine hent hot zich ongeklept a flek,

8 zol ich zeyen, un an anderer zol esen,

un maine shprotsungen zoln oisgevortslet vern.

9 oib main harts iz farfirt gevorn noch a froi,

un ich hob geloyert bai der tir fun main chever,

10 zol moln far an andern main vaib,

un andere zoln knien iber ir.

11 vorem dos iz a shendlechkeit,

un dos iz a zind tsum farmishpeten.

12 vorem dos iz a faier vos fartsert biz untergang,

un main gantse tvue volt es oisgevortslet.

13 oib ich fleg farachten dos recht fun main knecht un main dinst

in zeyer krig mit mir –

14 vos volt ich den geton, az El zol oifshtein?

un az er volt gemont, vos volt ich im geentfert?

15 hot nisht der vos hot mich in muterlaib bashafn, im bashafn?

un der eigener im in tracht gefuremt?

16 oib ich fleg farmaidn dem farlang fun di orime,

un di oign fun der almone lozn oisgein;

17 oder ich fleg esen main bisn alein,

un der yosem hot derfun nisht gegesn –

18 nein, fun main yugnt on iz er oifgevaksn

bai mir vi bai a foter,

un fun main muterlaib on fleg ich zi firn.

19 oib ich fleg tsuzen an umgliklechn on a malbesh

un on a tsudek dem evyon;

20 oib zaine lendn hobn mich nisht gebentsht,

vail mitn opsher fun maine shof flegt er zich dervaremen;

21 oib ich hob gehoibn oif a yosem main hant,

vail ich fleg zen maine helfer in toier,

22 zol main aksl fun zain nakn aropfaln,

un main orem zol fun gelenk oisgebrachn vern.

23 vorem der broch fun El iz geven main shrek,

un fun vegen zain groiskeit fleg ich zich nisht dervegn.

24 oib ich hob gemacht gold main hofenung,

un oif gingold gezogt main bitochen;

25 oib ich fleg zich freyen vail main farmeg iz grois,

un vail main hant hot dergreicht a sach;

26 oib ich fleg tsukukn di zun vi zi shaint,

oder di levone prachtik geyendik,

27 un main harts iz farfirt gevorn in farborgenish,

un main moil hot gekusht main hant;

28 volt dos oich geven a zind tsum farmishpeten,

vorem ich volt geleiknt on El in der heich.

29 oib ich fleg zich freyen oif dem broch fun main soine,

un bin geven oifgeramt az im hot getrofn beiz –

30 az ich hob tsu mol nisht gelozt main gumen zindikn,

tsu betn a klole oif zain lebn –

31 oib di mentshn fun main getselt hobn nisht gezogt:

ver ken vaizn einem vos hot zich nisht ongezet mit fleish bai im? –

32 oif der gas flegt nisht nechtikn a fremder,

maine tirn tsum veg fleg ich efenen –

33 oib ich hob fardekt

azoi vi Adam maine farbrechn,

tsu bahaltn in main buzem main zind,

34 vail ich fleg moire hobn faran groisn hamon,

un di farachtung fun mishpoches flegt mich shrekn,

un ich hob geshvigen un bin fun tir nisht arois –

35 halevay krig ich er zol mir tsuhern!

ot iz main untershrift, zol Shaddai mir entfern,

un a geshrifts zol onshraibn main baal-din.

36 far vor, ich vel es oif main aksl trogn!

ich vel es mir onbindn azoi vi a kroin.

37 di tsol fun maine trit vel ich im dertseiln;

azoi vi a firsht vel ich tsu im genenen.

38 oib main erd shrait ois kegen mir,

un ale ire beitn veinen;

39 oib ir kraft hob ich gegesn on gelt,

un di neshome fun ire arbeter gelozt oishoichn,

40 zol anshtot veits oifgein a dorn.

un anshtot gersht vildgeveks.

geendikt di verter fun Iyovn.