1 hot geentfert Elifaz der Temani, un hot gezogt:

2 vet a chochem entfern mit kenshaft fun luft,

un onfiln mit mizrech-vint zain boich?

3 tenhn reid vos toign nisht,

un verter vos me brengt kein nuts nisht mit zei?

4 oich farshterstu di yiras,

un minerst di frumkeit far El.

5 vorem dain zind lernt dain moil,

un klaibst ois di tsung fun di listike.

6 dain eigen moil macht dich shuldik, un nisht ich,

un daine lipn zogn eides kegen dir.

7 bistu der ershter mentsh geborn gevorn?

oder bistu far di berg bashafn gevorn?

8 hostu dem sod fun Eloah aingehert,

un avekgenumen tsu zich di chochme?

9 vos azoins veistu, vos mir veisn nisht?

farshteistu, vos bai undz iz nishto?

10 i a groer kop i a graiz iz do tsvishn undz,

elter fun dain foter in teg.

11 zainen dir vintsik di treistungen fun El,

un dos vort vos iz mild tsu dir?

12 vos nemt dich dain harts,

un vos vinken daine oign,

13 az du kerst kegen El dain gaist,

un lozt arois reid fun dain moil?

14 vos iz a mentsh, az er zol zain rein?

un ken den gerecht zain a geborener fun a froi?

15 ze, in zaine heilike gloibt er nisht,

un di himlen zainen nisht rein in zaine oign,

16 haint vi shoin der umverdiker un fardorbener,

der mentsh, vos trinkt umrecht vi vaser?

17 ich vel dir basheidn, her mir tsu,

un vos ich hob gezen vel ich dertseiln;

18 vos di chachomim gibn iber –

un farhoiln nisht – fun zeyere eltern,

19 vos tsu zei alein iz gegebn gevorn dos land,

un kein fremder iz nisht durchgegangen tsvishn zei.

20 ale zaine teg iz in tsiterenish der roshe,

un getseilte yorn zainen ongebreit dem gevalttuer.

21 a kol fun angstn iz in zaine oiern:

in mitn sholem vet kumen a farvister oif im.

22 er gloibt nisht zich oistsudreyen fun fintsternish,

un er iz oisgeklibn faran shverd.

23 er voglt um noch broit: vu iz es?

er veis az lebn im iz ongebreit der tog fun fintsternish.

24 im shrekn angst un drikenish,

zei chapn im on vi a melech ongebreit tsum krig.

25 vail er hot oisgeshtrekt kegen El zain hant,

un kegen Shaddai zich geshtarkt;

26 gelofn kegen im mit a shtoltsn haldz,

mit di dike rukns fun zaine shildn.

27 vail er hot badekt zain ponem mit zain fets,

un ongeleigt plostn oifn lend;

28 un er hot bavoint farviste shtet,

haizer vos me zitst nisht in zei,

vos zainen geven ongebreit oif hoifns.

29 er vet nisht raich zain, un nisht bashtein vet zain farmeg,

un nisht naign vet zich tsu der erd zeyer tvue.

30 er vet zich nisht opton fun fintsternish;

zain shprots vet fartrikenen a flam,

31 un er vet opgeton vern durch a hoich fun zain moil.

zol nisht troien oif nisht der farnarter,

vorem nisht vet zain zain ainbait.

32 eider zain tog kumt, vet es derfilt vern,

un zain tsvaig vet nisht grin zain.

33 er vet opshoklen vi a vainshtok zain umtsaitiks,

un aropvarfen vi an eilbertboim zain bliung.

34 vorem dos gezeml fun di zindike blaibt vist,

un a faier fartsert di getseltn fun shochad.

35 zei trogn umrecht un gebern umglik,

un zeyer laib breit on far zich opnarung.