1 der mentsh, geborn fun a froi,

hot kurtse teg un zat fardros.

2 vi a blum kumt er arois un vert farshnitn,

un er antloift vi a shotn un bashteit nisht.

3 un oif azelchn haltstu ofen daine oign?

un mich vilstu brengen tsum mishpot mit dir?

4 ver ken machn rein fun umrein?

kein einer nisht.

5 oib zaine teg zainen tsugeshnitn,

di tsol fun zaine chodeshim iz bai dir,

grenetsn hostu im gemacht vos er ken nisht ariber,

6 ker zich op fun im, kedei er zol hobn ru,

biz er vet derfiln vi a gedungener zain tog.

7 vorem far a boim iz do a hofenung;

az er vert opgeshnitn, banait er zich vider,

un zain shprots hert nisht oif.

8 az alt in der erd vert zain vortsel,

un in shtoib shtarbt op zain shtam,

9 fun reyech fun vaser blit er oif,

un lozt ritlech arois vi a flantsung.

10 ober a man shtarbt un falt avek,

un fargangen der mentsh, un vu iz er?

11 vasern geyen avek fun yam,

un a taich vert oisgetriknt un trukn;

12 un der mentsh leigt zich un shteit nisht oif;

biz kein himel vet nisht zain veln zei zich nisht oifchapn,

un nisht oifvachn fun zeyer shlof.

13 ven du volst mich in Sheol bahaltn,

mich farborgen biz dain tsorn vet opgein,

mir shteln a tsait, un zich dermonen on mir! –

14 az a mentsh shtarbt, vet er den lebedik vern? –

ale teg fun main dinsttsait volt ich gehart

biz main oisbait vet kumen.

15 volst gerufn, un ich volt dir geentfert,

ven du volst geglust tsu dem verk fun daine hent.

16 ober atsund tseilstu maine trit,

vartst tsu mol nisht oif main chet.

17 farchasmet in a baitl iz main farbrech,

un du leigst noch tsu tsu main zind.

18 yo far vor, a gefalener barg tsebreklt zich,

un a feldz vert farrukt fun zain ort;

19 vaser tseraibt shteiner,

ire fleitsungen shvenken avek dem shtoib fun der erd;

azoi brengstu unter di hofenung fun dem mentshn.

20 shtarkst im eibik iber, un er fargeit,

farenderst zain ponem, un shikst im avek.

21 zaine kinder hobn koved, un er veis nisht,

un zei vern tsu klein, un er merkt zei nisht.

22 nor zain fleish veitokt oif im,

un zain zel troiert oif im.