1 hot Iyov geentfert Hashem un hot gezogt:

2 ich veis az alts kenstu ton,

un kein trachtung iz nisht farmitn fun dir.

3 ver ken dos farhoiln di kavone on farshtandikeit?

derum zog ich az ich farshtei nisht;

vunder zainen dos far mir, un ich veis nisht.

4 her, ich bet dich, un ich vel redn;

ich vel dich fregn, un du mach mich visen.

5 mit geher fun oier hob ich fun dir gehert,

un atsund hot main oig dich gezen.

6 derum faracht ich maine reid

un hob charote, in shtoib un ash.

7 un es iz geven noch dem vi Hashem hot geredt di dozike verter tsu Iyovn, hot Hashem gezogt tsu Elifaz dem Temani: main tsorn grimt oif dir un oif daine tsvei gute fraint, far vos ir hot nisht geredt vegen mir azoi oifrichtik vi main knecht Iyov. 8 un atsund nemt aich zibn oksen un zibn viders, un geit tsu main knecht Iyovn, un ir zolt oifbrengen a brandopfer far aich, un Iyov main knecht vet mispalel zain far aich, vorem bloiz zain ponem vel ich oifnemen, aich nisht ontsuton kein shand, vail ir hot nisht geredt vegen mir azoi oifrichtik vi main knecht Iyov.

9 iz Elifaz der Temani, un Bildad der Shuchi, un Tsofar der Naamati, gegangen, un zei hobn geton azoi vi Hashem hot tsu zei geredt; un Hashem hot geshoint Iyovs ponem.

10 un Hashem hot umkert Iyovs gefangenshaft, az er hot mispalel geven far zaine gute fraint; un Hashem hot gemert alts vos Iyov hot gehat topl. 11 un ale zaine brider, un ale zaine shvester, un ale zaine bakente fun frier, zainen gekumen tsu im, un hobn gegesn mit im broit in zain hoiz, un zei hobn im badoyert, un im getreist oif al dem beiz vos Hashem hot oif im gebracht; un zei hobn im gegebn itlecher a ksith, un itlecher a gildernem nozring.

12 un Hashem hot gebentsht Iyovs letst mer vi zain onheib, un er hot gehat fertsn toiznt shof, un zeks toiznt kemlen, un toiznt geshpan rinder, un toiznt eizelins. 13 un er hot gehat zibn zin un drai techter. 14 un er hot gerufn dem nomen fun einer Yemimah, un dem nomen fun der tsveiter Ketsiah, un dem nomen fun der driter Keren-Hapuch. 15 un in gantsn land hobn zich nisht gefunen azelche sheine froien vi Iyovs techter. un zeyer foter hot zei gegebn a nachle tsvishn zeyere brider.

16 un Iyov hot gelebt noch dem hundert un fertsik yor; un er hot gezen zaine kinder un zaine kinds-kinder, fir doires. 17 un Iyov iz geshtorbn alt un zat mit teg.