1 hot geentfert Iyov, un hot gezogt:

2 hern hert tsu main vort,

un zol dos zain aiere treistungen.

3 lozt mich az ich zol redn;

un noch main redn vestu oplachn.

4 iz kegen a mentshn main klog?

un far vos zol nisht kurts vern main gemit?

5 kert zich tsu mir, un vert banumen,

un tut aroif di hant oifn moil.

6 az vi ich dermon zich azoi ver ich dershrokn,

un main laib nemt on a shoider.

7 far vos lebn di reshoim,

eltern zich, un zainen shtark in kraft?

8 zeyer zomen shteit fest far zeyer ponem bai zei,

un zeyere shprotsn far zeyere oign.

9 zeyere haizer zainen besholem, on angst,

un di rut fun Eloah iz nisht oif zei.

10 zain oks bafruchpert un farfelt nisht,

zain ku kelbt zich un farvorft nisht.

11 zei shikn arois vi shof zeyer yungvarg,

un zeyere kinder tantsn arum.

12 zei zingen mit poik un harf,

un freyen zich tsum kol fun der fleit .

13 zei farbrengen in guts zeyere teg,

un ruik nidern zei in Sheol.

14 un zei zogn tsu El: ker zich op fun undz,

un mir viln nisht visen fun daine vegen.

15 vos iz Shaddai, az mir zoln im dinen?

un vos veln mir nutsn, az mir veln betn tsu im? –

16 zeyer guts iz doch nisht in zeyer hant;

der barot fun di reshoim iz vait fun mir.

17 vi oft iz dos az dos licht fun reshoim zol farloshn vern,

un es zol kumen oif zei a broch?

er zol zei oisteilen yesurim in zain tsorn?

18 zei zoln vern vi shtroi faran vint,

un vi shprei vos der shturem ganvet im avek?

19 Eloah bahalt zain umrecht far zaine kinder –

zol er im alein batsoln az er zol visen.

20 zoln zaine oign zen zain umglik,

un fun grimtsorn fun Shaddai zol er trinken.

21 vorem vos kimert im zain hoizgezint noch im,

ven di tsol fun zaine chodeshim iz geendikt?

22 ken men El lernen farshtandikeit,

az er mishpot di hechste?

23 der shtarbt in zain rechter shtarkeit,

in gantsn ruik un beshalve;

24 zaine emers zainen ful mit milch,

un der march fun zaine beiner iz gezeftikt.

25 un der shtarbt in a biter nefesh,

un hot nisht farzucht kein guts.

26 in einem in shtoib lign zei,

un verem dekn zei tsu.

27 ich veis doch aiere machshoves,

un vi ir kligt zich mit gevalt akegn mir,

28 az ir zogt: vu iz dos hoiz fun dem srorh?

un vu dos getselt fun dem roshes voinung?

29 hot ir nisht gefregt bai di vegforer?

ir vet doch nisht farleikenen zeyere bavaizn,

30 az in dem tog fun broch vert geshoint der shlechter,

in dem tog ven shtrofn vern gebracht.

31 ver zogt im in ponem zain veg?

un vos er hot geton ver batsolt im?

32 vorem er vert gebracht tsu kvure,

un oifn bergel past men oif.

33 zis zainen im di shtiker erd fun tal,

un noch im tsien zich ale mentshn,

un im farois on a tsol.

34 un vi vilt ir mich treistn mit gornisht,

az aiere tshuvut blaibn an opnar?