1 hot geentfert Iyov, un hot gezogt:

2 emes yo, ir zait di lait,

un mit aich vet opshtarbn di chochme!

3 ich hob oich farshtandikeit azoi vi ir,

ich fal nisht arop kegen aich;

un ver veis nisht azelche zachn vi di dozike?

4 a gelechter baim chever bin ich gevorn –

der vos hot gerufn tsu Eloah, un er hot im geentfert;

a gelechter – der gerechter, der frumer.

5 dem umgliklechn kumt farachtung,

vedlik di gedanken fun dem gliklechn,

a shtois – di vos zeyer fus glitsht zich ois.

6 beshalve zainen di getseltn fun di roiber,

un in zicherkeit di vos dertserenen El,

der vos brengt zain Eloah in zain foist.

7 ober freg akorsht di beheimes, un zei veln dich lernen,

un dem foigel fun himel, un er vet dir zogn;

8 oder red tsu der erd, un zi vet dich lernen,

un dir veln dertseiln di fishn fun yam.

9 ver tsvishn ale dozike veis nisht,

az di hant fun Hashem hot dos gemacht?

10 az in zain hant iz di zel fun yetveder lebedikn,

un der gaist fun yetveder mentshns laib.

11 darf nisht dos oier pruvn verter,

azoi vi der gumen farzucht zain shpaiz?

12 iz bai graizn di chochme,

un in aricht-yamim farshtandikeit? –

13 bai im iz chochme un gevure,

er hot etsut un farshtandikeit.

14 ze, er tseshtert, un es vert nisht opgeboit,

er farshlist a mentshn, un es vert nisht geefent.

15 ze, er farhalt vasern, un zei vern oisgetriknt,

un er shikt zei arois, un zei kern iber di erd.

16 bai im iz macht un klugshaft,

zainer iz i der farfirter i der farfirer.

17 er macht umgein di yoetsim banumene,

un di richter banarisht er.

18 di musar fun di mlochim macht er loiz,

un oif zeyere lendn bindt er a shtrikgartl.

19 er macht umgein di koyanim banumene,

un di machtike fardreit er.

20 er nemt op dem loshen bai di baredevdike,

un dem seichel fun di zkeinim nemt er avek.

21 er gist farachtung oif firshtn,

un dem ongurt fun di shtarke macht er loiz.

22 er antplekt tifenishn fun der fintster,

un brengt arois in licht dem shotn fun toit.

23 er derheicht di felker, un brengt zei unter,

er shpreit ois di felker, un firt zei avek.

24 er tut op dem seichel fun di hoiptlait fun dem folk fun land,

un macht zei blondzhen in a vistenish on a veg.

25 zei tapn in choishech on licht,

un er macht zei vaklen vi a shiker.