1 hot geentfert Elifaz der Temani, un hot gezogt:

2 brengt den der mentsh a nuts El?

naiert zich alein brengt a nuts der farshtandiker.

3 hot Shaddai a toive az du bist a tsadik?

oder a gevin az du bist erlech in daine vegen?

4 tsi vegen dain yiras shtroft er dich,

un geit tsum mishpot mit dir?

5 iz nisht dain shlechtikeit grois,

un on a shieur daine zind?

6 vorem flegst nemen a meshkun bai daine brider umzist,

un di begadim fun di nakete flegstu oiston.

7 a trunk vaser dem farshmachtn flegstu nisht gebn,

un fun dem hungerikn flegstu farmaidn broit.

8 yo, dem man mitn orem, im gehert di erd,

un der ongezeener, er meg voinen oif ir.

9 almones hostu avekgeshikt mit leidikn,

un di orems fun yesoimim flegn tsedrikt vern.

10 derum zainen netsn rund arum dir,

un dich shrekt a plutsimdiker pachad,

11 oder a fintsternish, az du kenst nisht zen,

un a fleitsung vaser fardekt dich.

12 far vor, Eloah iz in der heich fun di himlen,

un ze, di hechste shtern vi derhoibn zei zainen;

13 un du zogst: vos veis El?

tsi ken er durchn nebl mishpetn?

14 volkens zainen im a farborgenish, un er zet nisht,

un iber dem tsirkl fun himel geit er um.

15 vilstu onhaltn dem alten veg,

vos di lait fun umrecht hobn getretn?

16 di vos zainen aingegangen far der tsait,

vos zeyer gruntfest iz vi a taich tserunen gevorn;

17 di vos hobn gezogt tsu El: ker zich op fun undz!

un vos ken zei ton Shaddai?

18 beeis er hot ongefilt zeyere haizer mit guts –

yo, di trachtung fun di reshoim iz vait fun mir. –

19 di gerechte hobn gezen, un zich gefreit,

un der umshuldiker hot geshpet fun zei:

20 far vor, fartilikt gevorn iz zeyer bashtand,

un zeyer shefe hot fartsert dos faier.

21 baken zich nor mit im, un zai in frid –

durch dem vet dir onkumen guts.

22 nem nor tsu lernung fun zain moil,

un tu arain zaine verter in dain hartsn.

23 az du vest zich umkeren tsum Shaddai,

vestu oifgericht vern –

az du vest dervaitern umrecht fun daine getseltn.

24 un vorf in shtoib dos goldarts,

un tsvishn geshtein fun di toln dos Ofir-gold;

25 un Shaddai zol zain dain goldarts,

un kruves zilber bai dir.

26 vorem dentsmol vestu mitn Shaddai zich kvikn,

un vest oifheibn tsu Eloah dain ponem.

27 vest betn tsu im, un er vet dich tsuhern,

un daine nedrim vestu batsoln.

28 un vest bashlisn a zach, un zi vet dir tsu shtand kumen,

un oif daine vegen vet shainen a lichtikeit.

29 az me hot dich dernidert, hostu gezolt zogn:

es iz a derheibung;

vorem er helft dem vos halt niderik di oign.

30 vu an umshuldikn macht er antrinen,

un vest antrunen vern durch der reinkeit fun daine hent.