1 hot geentfert Iyov, un hot gezogt:

2 biz vanen vet ir batribn main zel,

un mich tsedrikn mit verter?

3 shoin tsen mol az ir baleidikt mich,

ir shemt aich nisht mich tsu painiken.

4 un az ich hob shoin yo farzen,

vet bai mir doch blaibn main farze.

5 oib ir vilt in der emes zich greisn kegen mir,

un mir forvorfn main shand,

6 to veist az Eloah hot mich gekrivdet,

un zain nets arumgeleigt arum mir.

7 ot shrai ich gevalt, un ver nisht geentfert,

ich ruf, un nishto kein gerechtikeit.

8 main veg hot er fartsamt, az ich ken nisht durchgein,

un oif maine shtegn hot er a fintsternish aroifgeton.

9 main koved hot er oisgeton fun mir,

un aropgenumen di kroin fun main kop.

10 er tseshtoist mich rund arum, az ich fargei,

un er hot oisgerisn vi a boim main hofenung.

11 un er hot ongetsundn zain tsorn oif mir,

un er rechnt mich far zainem a soine.

12 in einem kumen oif mir zaine machnus,

un zei tretn ois zeyer veg kegen mir,

un zei lagern arum main getselt.

13 maine brider hot er dervaitert fun mir,

un maine bakente zainen in gantsn farfremdt fun mir.

14 maine kroivim haltn zich tsurik,

un maine gute fraint hobn mich fargesen.

15 maine hoizvoiner un maine dinstn rechenen mich far a fremdn,

an umbakenter bin ich gevorn in zeyere oign.

16 ich ruf main knecht, un er entfert nisht,

ich bet zich bai im mitn moil.

17 main otem iz tsuvider main vaib,

un ich farekl main brider.

18 afile yinglech farachten mich,

ich shtel zich, un zei redn mir akegn.

19 mich farumverdikn ale maine fartroite,

un di vos ich hob lib, kern zich kegen mir.

20 tsu main hoit un tsu main fleish

iz tsugeklept main gebein,

un ich bin arois mit di yasles fun maine tsein.

21 derbaremt aich oif mir,

derbaremt aich oif mir, ir chaverim maine,

vorem di hant fun Eloah hot mich getrofn.

22 far vos roideft ir mich azoi vi El,

un kent zich nisht onzetn mit main fleish?

23 halevay vern nor oifgeshribn maine verter!

halevay vern zi in a buch fartseichnt!

24 mit an aizerner pen un blai

oif eibik in feldz aingehakt!

25 vorem ich veis, main oisleizer lebt,

un dos er vet in di letste teg oifshtein oif der erd.

26 un chotsh di vorem veln dernoch maine hoit fardorben,

doch vel ich in main fleish G-t zen!

27 az ich alein zol zen far mir,

un maine oign zoln onkukn, un nisht kein anderer –

geyen ois maine nirn in main laib.

28 ven ir zogt: vi veln mir im roidefn!

azoi vi der vortsel fun der zach volt zich gefunen in mir,

29 hot moire far der shverd,

vorem mit grimtsorn zainen di shtrofn fun der shverd;

derum zolt ir visen az a mishpot iz faran.