1 far vor, dinsttsait hot der mentsh oif der erd,
un vi teg fun a gedungenem zainen zaine teg.
2 vi a knecht vos shmacht noch shotn,
un vi a gedungener vos hart oif zain loin,
3 azoi hob ich mir tsugeteilt gekrign chodeshim fun umglik,
un necht fun maternish hot men mir tsugetseilt.
4 az ich leig zich, zog ich: ven vel ich oifshtein?
un di nacht tsit zich, un ich ver zat mit varfenish bizn frimorgn.
5 main laib iz bakleidt mit verem un shtiker erd,
main hoit platst un vert tsekrochn.
6 maine teg zainen flinker fun a vebshifl,
un vern farlendt on a hofenung.
7 gedenk, az a hoich iz main lebn,
main oig vet nisht onzen mer guts.
8 mich vet mer nisht onkukn dos oig fun main zeer,
daine oign zainen oif mir, un shoin bin ich nishto.
9 farlendt vert a volken un fargeit,
azoi der vos nidert in Sheol, vet nisht aroifkumen.
10 er vet zich mer nisht umkeren in zain hoiz,
un zain ort vet im mer nisht kenen.
11 derum vel ich nisht farmaidn main moil,
ich vel redn in der klemenish fun main gemit,
ich vel klogn in der biterkeit fun main zel.
12 bin ich a yam, oder a yam-chaye,
vos du shtelst a vach iber mir?
13 az ich zog: main bet vet mich treistn,
main geleger vet mittrogn main klog,
14 shrekstu mich mit chaloimes,
un mit zeungen groilstu mich.
15 un main zel vil beser dervargenish,
toit, eider di dozike beiner maine.
16 mir iz nimes; ich vel eibik nisht lebn,
loz op fun mir, vorem a hoich zainen maine teg.
17 vos iz der mentsh, az du zolst im greisn,
un az du zolst leign oif im dain harts,
18 un im dermonen ale frimorgn,
ale rege im pruvn?
19 vi lang vestu zich nisht opkeren fun mir?
mich nisht oplozen biz ich shling arop main shpaiechts?
20 az ich zindik,
vos tu ich dir, hiter fun dem mentshn?
far vos hostu mich gemacht far dain tsilbret,
az ich bin gevorn zich alein tsu last?
21 un vos fargistu nisht main farbrech,
un tust nisht op main zind?
vorem atsund vel ich lign in shtoib,
un vest mich zuchn, un ich vel nisht zain.