1 Then Bildad the Shuhite answered:2 "Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.3 Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?4 How then can man be righteous before God? How can he who is born of woman be clean?5 Behold, even the moon is not bright and the stars are not clean in his sight;6 how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!"

1 Então Bildade, da região de Sua, em resposta disse:

2 "Deus é poderoso e deve ser temido;

ele faz com que haja paz no céu.

3 Será que alguém já contou os seus anjos?

Haverá alguém sobre quem a sua luz não brilhe?

4 Pode alguém ser correto diante de Deus?

Pode um simples mortal deixar de ser culpado?

5 Para Deus até a lua não tem brilho,

e as estrelas têm defeitos.

6 Que dizer, então, do ser humano, esse inseto?

Que valor tem esse verme para Deus?"