Hebreus 3

1 POR tanto, hermanos santos, participantes de ✝3.1 Fil. 3.14.la vocación celestial, considerad ✝3.1 Jn. 20.21.al Apóstol y ✝3.1 cp. 2.17 y 4.14,15 y 5.5,10, etc.Pontífice de nuestra ✝3.1 1 Ti. 6.13.profesión, Cristo Jesús;

2 El cual es fiel al que le constituyó, como también lo fué Moisés sobre toda su casa.

3 Porque de tanto mayor gloria que Moisés éste es estimado digno, cuanto ✝3.3 Mt. 16.18.tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.

4 Porque toda casa es edificada de alguno: mas el que crió todas las cosas es Dios.

5 Y Moisés á la verdad fué fiel sobre toda su casa, como ✝3.5 Ex. 14.31. Nm. 12.7.siervo, ✝3.5 Dt. 18.15,18,19.para testificar lo que se había de decir;

6 Mas Cristo como ✝3.6 cp. 1.2,8 y 5.8 y 7.3,28.hijo, sobre su casa; ✝3.6 1 Ti. 3.15. 1 P. 2.5.la cual casa somos nosotros, si hasta el cabo ✝3.6 ver. 14retuviéremos firme la confianza y la gloria ✝3.6 Ro. 5.2. cp. 6.11,18de la esperanza.

7 Por lo cual, ✝3.7 Hch. 1.16. cp. 9.8como dice el Espíritu Santo:

✝ 3.7 Sal. 95.7-11. Si oyereis hoy su voz,

8 No endurezcáis vuestros corazones

Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

9 Donde me tentaron vuestros padres; me probaron,

Y vieron mis obras cuarenta años.

10 A causa de lo cual me enemisté con esta generación,

Y dije: Siempre divagan ellos de corazón,

Y no han conocido mis caminos.

11 Juré, pues, en mi ira:

No entrarán en mi reposo.

12 Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo:

13 Antes ✝3.13 cp. 10.24,25.exhortaos los unos á los otros cada día, entre tanto que se dice Hoy; porque ninguno de vosotros se endurezca ✝3.13 Ro. 7.11.con engaño de pecado:

1 Peligros de la incredulidad.

2 El verdadero reposo.

14 Porque participantes de Cristo somos hechos, con tal que ✝3.14 ver. 6conservemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;

15 Entre tanto que se dice:

Si oyereis ✝3.15 ver. 7hoy su voz,

No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

16 Porque algunos de los ✝3.16 Nm. 14.2,4,11,24,30. Dt. 1.34,36,38.que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron, aunque no todos.

17 Mas ¿con cuáles estuvo enojado cuarenta años? ¿No fué con los que pecaron, ✝3.17 1 Co. 10.5.cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

18 ¿Y á quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino á aquellos que no obedecieron?

19 Y ✝3.19 cp. 4.6,11.vemos que no pudieron entrar á causa de incredulidad.

Jeesus seisab kõrgemal Moosesest

1 Seepärast, pühad vennad ja õed, taevase kutsumise osasaajad, seadke oma mõtted Jeesusele, keda me tunnistame kui oma apostlit ja ülempreestrit! 2 Ta on ustav oma ametissemäärajale nagu Mooseski Jumala majapidamises. 3 Jeesus on Moosesest palju suurema austuse vääriline, nii nagu maja ehitajat austatakse enam kui maja ennast. 4 Iga maja on ju kellegi ehitatud, aga Jumal on ehitanud kõik. 5 Mooses oli ustav Jumala majapidamises kui sulane; tunnistuseks sellest, mida Jumal pidi tulevikus rääkima. 6 Kristus aga on kui ustav Poeg Jumala majapidamise üle. Tema majapidamine oleme meie, kui me peame kinni julgusest ja lootusest, millest me ka kiitleme.

Hoiatus uskmatuse eest

7 Seepärast, nagu Püha Vaim ütleb:

„Täna, kui te kuulete tema häält,

8 ärge tehke oma südant kõvaks nii nagu vastuhaku ajal,

nõnda nagu kõrbes läbikatsumise päevil,

9 kus teie esiisad panid mind proovile,

kuigi nad nägid mu tegusid nelikümmend aastat.

10 Seepärast sain ma vihaseks selle sugupõlve peale

ja ütlesin: „Nende süda eksib üha kaugemale,

ja nad ei tunne minu teid."

11 Nii ma vandusin oma vihas:

„Iial ei saa nad minu hingamisse!" "

12 Vaadake ette, vennad ja õed, et kelleski teist ei oleks kuri uskmatu süda, mis loobub elavast Jumalast! 13 Selle asemel julgustage üksteist iga päev, niikaua kui veel öeldakse „täna", et keegi teist ei kalestuks patu petlikkuse läbi. 14 Sest meil kõigil on osa Kristusest, kui me vaid oma esimeses usus lõpuni kindlaks jääme. 15 Nii nagu äsja öeldi:

„Täna, kui te kuulete tema häält,

ärge tehke oma südant kõvaks nii nagu vastuhaku ajal!"

16 Kes siis olid need kuuljad, kes vastu hakkasid? Eks ju kõik need, kelle Mooses tõi välja Egiptusest? 17 Ja kelle peale oli ta vihane nelikümmend aastat? Eks ju nende peale, kes tegid pattu ja kelle ihud langesid kõrbes? 18 Ja kellele kinnitas Jumal vandega, et nad ei saa minna tema hingamisse, kui mitte neile, kes olid sõnakuulmatud? 19 Nii me näeme, et nad ei saanud sinna minna oma uskmatuse pärast.