Hebreus 4

1 TEMAMOS, ✝4.1 cp. 12.15.pues, que quedando aún la promesa de entrar en su reposo, parezca alguno de vosotros haberse apartado.

2 Porque también á nosotros se nos ha evangelizado como ✝4.2 cp. 3.18.a ellos; mas no les aprovechó el oir la palabra á los que la oyeron sin mezclar fe.

3 Empero entramos en el reposo los que hemos creído, de la manera que dijo:

✝ 4.3 Sal. 95.11. cp. 3.11 Como juré en mi ira,

No entrarán en mi reposo: aun acabadas las obras desde el principio del mundo.

4 Porque en un cierto lugar dijo así del séptimo día: ✝4.4 Gn. 2.2.Y reposó Dios de todas sus obras en el séptimo día.

5 Y otra vez aquí:

No entrarán en mi reposo.

6 Así que, pues que resta que algunos han de entrar en él, ✝4.6 cp. 3.19.y aquellos á quienes primero fué anunciado no entraron por causa de desobediencia,

7 Determina otra vez un cierto día, diciendo ✝4.7 Sal. 95 tít.por David: Hoy, después de tanto tiempo; como está dicho:

✝ 4.7 Sal. 95.7. cp. 3.7,13 Si oyereis su voz hoy,

No endurezcáis vuestros corazones.

8 Porque si ✝4.8 Hch. 7.45.Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día.

9 Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

10 Porque ✝4.10 Ap. 6.11.el que ha entrado en su reposo, también él ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas.

11 Procuremos pues de entrar en aquel reposo; que ✝4.11 cp. 3.12,18,19.ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia.

12 Porque ✝4.12 Jn. 12.48.la palabra de Dios es ✝4.12 Is. 49.2. 1 P. 1.23.viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos: y que alcanza hasta partir ✝4.12 1 Ts. 5.23.el alma, y aun el espíritu, y las coyunturas y tuétanos, y ✝4.12 1 Co. 14.25.discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.

13 Y no hay cosa criada que no sea manifiesta en su presencia; antes todas las cosas están desnudas y abiertas á los ojos de aquel á quien tenemos que dar cuenta.

14 Por tanto, teniendo ✝4.14 cp. 3.1.un gran Pontífice, ✝4.14 cp. 7.26.que penetró los cielos, Jesús el Hijo de Dios, ✝4.14 cp. 10.23.retengamos nuestra ✝4.14 1 Ti. 6.13.profesión.

15 Porque ✝4.15 Is. 53.3.no tenemos un Pontífice ✝4.15 cp. 5.2.que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas ✝4.15 cp. 2.18.tentado en todo según nuestra semejanza, ✝4.15 Jn. 8.46. 2 Co. 5.21.pero sin pecado.

16 ✝ 4.16 cp. 10.19,22. Lleguémonos pues confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia, y hallar gracia para el oportuno socorro.

Jumala rahva hingamispäev

1 Seega kartkem, kuni tõotus pääseda Jumala hingamisse veel kehtib, et keegi teist ei osutuks hiljaks jäänuks. 2 Sest meile on kuulutatud evangeeliumi nii nagu neilegi, kuid neil polnud kasu sellest sõnast, mis nad kuulsid, sest nad ei võtnud seda vastu usus. 3 Meie aga, kes oleme uskunud, astume Jumala hingamisse, nii nagu ta on öelnud:

„Nii ma vandusin oma vihas:

„Iial ei saa nad minu hingamisse!" " –

ehkki tema tööd on lõpetatud maailma loomisest peale. 4 Sest nagu kusagil Pühakirjas on öeldud seitsmenda päeva kohta: „Seitsmendal päeval Jumal puhkas kõigist oma töödest." 5 Selles kirjakohas aga: „Iial ei saa nad minu hingamisse!"

6 Seepärast aga, et mõned siiski lastakse sisse ja kuna need, kellele evangeeliumi esmalt kuulutati, ei ole sinna sisse saanud sõnakuulmatuse pärast, 7 määrab Jumal veel ühe päeva, nimetades seda „täna", öeldes palju aega hiljem Taaveti kaudu, nagu juba varem on öeldud:

„Täna, kui te kuulete tema häält,

ärge tehke oma südant kõvaks!"

8 Sest kui Joosua oleks nad viinud hingamisse, siis Jumal ei oleks rääkinud hiljem ühest teisest päevast. 9 Järelikult on Jumala rahva hingamisaeg alles ees. 10 Igaüks, kes tema hingamisse siseneb, see hingab oma tegudest, nii nagu Jumal oma tegudest. 11 Püüdkem siis igati sellesse hingamisse pääseda, et keegi ei langeks samasuguse sõnakuulmatuse läbi!

12 Sest Jumala sõna on elav ja tõhus ja vahedam kui ükski kaheterane mõõk. Ta tungib nii sügavale, kuni lõhestab hinge ja vaimu, liigesed ja üdi, ning mõistab kohut südame mõtete ja soovide üle. 13 Ükski loodu ei saa Jumala pilgu ees peituda, vaid kõik on alasti ja avatud tema silmade ees, kellele me peame aru andma.

Jeesus, suur ülempreester

14 Et meil nüüd on suur ülempreester Jeesus, Jumala Poeg, kes on läbinud taevad, siis hoidkem kinni sellest usust, mida me tunnistame! 15 Sest meil pole selline ülempreester, kes ei suudaks meile kaasa tunda meie nõrkustes, vaid ta on olnud kiusatud igal viisil nagu meie, ja siiski ilma patuta. 16 Seepärast mingem siis julgusega Jumala armutrooni ette, et saaksime halastust ja leiaksime armu, mis aitab meid õigel ajal.