Huan 20

Larufudagun Hesusu lungua tun María Mágüdalena

11 Ánhounti María, aba terederun bóugudi ayahuaha lubadu umúahaü. Sun anuhán lan ayahua, aba télemuchun ariha lidoun umúahaü; 12 aba tarihin bián ánheligu, harutu hadaüragun, ñun le ñein lubéi buga lúgubu Hesusu, aban lichügügiñe, aban lugudigiñe. 13 Aba hariñagun ánheligu hagía tun:

—Ka uagu bayahua?

Tariñaga houn:

—Barǘ hamá Nabureme, ibidiñeti nun halía lan híchigei.

14 Kei tariñagun ítara, aba tadigiragun, aba tarihini Hesusu, anihán lan ñein, ibidiñeti tun luagu ligía lan. 15 Ábati lariñagun Hesusu tun:

—Ka uagu bayahuaha? Ka báluahabei?

Sunti tariñagun luagu le lan óunigirubalin fuluri-agei adimurehabei tun; aba tariñagun lun:

—Anhein banügün lubéi, ariñagabéi nun halía lan bíchigei, barǘ náamugei.

16 Ábati lariñagun Hesusu tun:

—María!

Aba tagararagun, aba tariñagun lun lidan hererun huríu:

—Rabuni! (mini lan lira, «Máisturu»).

17 Lariñaga Hesusu tun:

—Maguurabá nuagu, ladüga mamudeirúngidina le ñeinhin lubéi Núguchi. Beiba, bariñagame houn nani disipulugu luagu néibuga lan le ñeinhin lubéi Núguchi, le giñe Húguchi, Nubungiute le giñe Hubungiute.

18 Ábati tidin María Mágüdalena awisaraña disipulugu luagu ariha taali lan Hesusu, ani ariñaga lani burí katei le tun lun tariñaguni houn.