João 2

Litsenjele ku muji gwa Kana

1 Siku ya kadatu kwavaga na lintsenjele ku muji gwa Kana, kumukova gwa Galilaya. Nayo yuve va Yesu avaga kuko, 2 nayo Yesu hamwe na vadahitswa vake vavaga valibulitswe mwitsenjele ilyo. 3 Difwayi hoyavaga kusila, yuve va Yesu akamulonjelaje Yesu kuta, "Difwayi yisisile!" 4 Yesu akamupitulaje yuve kuta, "Uleche kundonjela chinu cho ntsin’ganika kudita, luvala lwangu lwa kuludita lulongwa ulo lung’ali kufika." 5 Ihyo yuve va Yesu akavalonjelaje vala vatantsi va hala haliwungo, "Chinu chochive cho akuvalonjela henye muditaje." 6 Kuko kwavaga na fitsilo sita fya kuvichila malenga fyo fyali fiwuyipwe kwa maganga kwasawuli kukalavila Vayawudi, ili kivika chang’ani kwa kumufugamila Mulungu kwa ntsovelo tsawo, chila chimwe chavaga chifuluche chimeme madebe gahanu ga malenga. 7 Yesu akavalonjelaje vala vatantsi, "Mufimemye malenga fitsilo ifyo." Nawo vakafimemyaje malenga fitsilo fila mbaka mwilanga. 8 Kaha akavalonjelaje, "Lelo muneje mumusindichile muvina va litsenjele." Ihyo vakanegaje na kumusindichila. 9 Muvina va liwungo lila avaga kuwontsa malenga akatselaje kuta gagaluche na kuva difwayi. Mwene bila kutsela koyihumye difwayi iyo, ila vala vatantsi wovanetsile malenga gala vatselaga. Muvina va litsenjele akamuchemelaje halubali yula mukweli, 10 na akamulonjelaje kuta, "Chila munu alongolaga kuleta difwayi nofu, lechelelo manyi awone vanu vang’weye ndalahela, hawudugo aletaga yila yoyitsolwiche. Lechelelo heve uvisile difwayi nofu mbaka sambi!" 11 Iyino yo ndajilo ndongola yo adisile Yesu uko ku muji gwa Kana ya Galilaya, akalajilaje wuvetso wake nawo vadahitswa vake vakamutumbaje.