1 *Hes 14:1. I det sjunde året, på tionde dagen i den femte månaden*20:1 sjunde året, på tionde dagen i den femte månaden15 aug 591 f Kr. kom några av de äldste i Israel för att fråga Herren, och de satte sig ner framför mig.

2 Då kom Herrens ord till mig:

3 "Människobarn, tala med de äldste i Israel och säg till dem: Så säger Herren Gud: Har ni kommit för att fråga mig? Så sant jag lever, jag låter mig inte rådfrågas av er, säger Herren Gud. 4 *Hes 22:2, 23:36. Men vill du döma dem, ja, vill du döma dem, du människobarn, låt dem då förstå deras fäders avskyvärda handlingar 5 *2 Mos 6:8, 5 Mos 7:6. och säg till dem: Så säger Herren Gud: Den dag jag utvalde Israel lyfte jag min hand till ed inför Jakobs avkomlingar och gjorde mig känd för dem i Egyptens land. Jag lyfte min hand inför dem och sade: Jag är Herren er Gud. 6 *2 Mos 3:8, 17, 33:3, Ps 48:3, Jer 3:19. På den dagen lovade jag dem med upplyft hand att föra dem ut ur Egyptens land, till det land som jag hade utsett åt dem, ett land som flödar av mjölk och honung, det härligaste av alla länder. 7 *2 Mos 20:2, 3 Mos 18:3, Jos 24:14, 23, 1 Sam 7:3. Jag sade till dem: Var och en av er ska kasta bort de vidriga ting som era ögon fäst sig vid, och ingen får orena sig med Egyptens avgudar. Jag är Herren er Gud.

8 *5 Mos 9:7, 24. Men de var upproriska mot mig och ville inte lyssna på mig. De kastade inte bort de vidriga ting som deras ögon fäst sig vid, och de övergav inte Egyptens avgudar. Då tänkte jag ösa min vrede över dem och släcka min harm på dem, mitt i Egypten. 9 Men det jag gjorde skedde för mitt namns skull, för att det inte skulle bli vanärat inför de folk som de levde bland. I deras åsyn hade jag gjort mig känd för dem då jag förde dem ut ur Egypten.

10 Jag förde dem ut ur Egypten och lät dem komma in i öknen. 11 *2 Mos 15:26, 20:1f, 3 Mos 18:5, 5 Mos 5:1f, 30:6, Rom 10:5, Gal 3:12. Jag gav dem mina stadgar och kungjorde för dem mina föreskrifter. Den män­niska som följer dem ska också leva genom dem. 12 *2 Mos 16:23f, 20:8, 31:13, 17, Jes 58:13. Jag gav dem också mina sabbater som ett tecken mellan mig och dem, för att de skulle inse att jag är Herren som helgar dem.

13 *4 Mos 14:2, 15:32, 16:21, Hes 23:38. Men Israels hus var upproriskt mot mig i öknen. De följde inte mina stadgar utan föraktade mina föreskrifter, trots att den människa som handlar efter dem ska leva genom dem. De vanhelgade svårt mina sabbater. Då tänkte jag ösa min vrede över dem i öknen för att förgöra dem. 14 *4 Mos 14:13f, 5 Mos 9:28. Men det jag gjorde skedde för mitt namns skull, för att det inte skulle bli van­ärat inför de folk som sett mig föra ut dem. 15 *4 Mos 14:21f, 5 Mos 1:34f. Jag lyfte också min hand inför dem i öknen och svor att jag inte skulle låta dem komma in i det land som jag hade gett dem, ett land som flödar av mjölk och honung, det härligaste av alla länder. 16 Jag gjorde det därför att de föraktade mina föreskrifter och inte följde mina stadgar utan vanhelgade mina sabbater, för i sina hjärtan följde de sina avgudar. 17 Men jag visade dem medlidande så att jag inte fördärvade dem eller gjorde slut på dem i öknen.

18 Jag sade till deras barn i öknen: Ni ska inte vandra efter era fäders stadgar och inte rätta er efter deras föreskrifter och inte heller orena er med deras avgudar. 19 *5 Mos 4:1. Jag är Herren er Gud.

Vandra efter mina stadgar och håll mina föreskrifter och följ dem. 20 Håll mina sabbater heliga. Låt dem vara ett tecken mellan mig och er, för att ni ska inse att jag är Herren er Gud.

21 Men deras barn var upproriska mot mig. De vandrade inte efter mina stadgar och höll inte mina föreskrifter, så att de följde dem, trots att den människa som handlar efter dem ska leva genom dem. De vanhelgade också mina sabbater. Då tänkte jag ösa min vrede över dem och släcka min harm på dem i öknen. 22 Men jag drog min hand tillbaka och det jag gjorde skedde för mitt namns skull, för att det inte skulle bli vanärat inför de folk som sett hur jag hade fört dem ut. 23 *3 Mos 26:39f, 5 Mos 28:64f. Jag lyfte min hand inför dem i öknen och svor att skingra dem bland folken och sprida ut dem i länderna, 24 eftersom de inte följde mina föreskrifter utan förakt­ade mina stadgar och vanhelgade mina sabbater och såg längtansfullt efter sina fäders avgudar. 25 *Jer 8:8, Apg 7:42f, Rom 1:24f, 2 Tess 2:10f. Därför gav jag dem också stadgar som inte var goda och föreskrifter som inte kunde ge dem liv.

26 *2 Krön 33:6, Hes 16:20f. Jag lät dem orena sig med sina offergåvor, då de lät allt som öppnade moderlivet gå genom eld, för jag ville slå dem med förfäran så att de skulle inse att jag är Herren.

27 Tala därför till Israels hus, du människobarn, och säg till dem: Så säger Herren Gud: Era fäder har också hädat mig genom sin trolöshet mot mig. 28 *Jes 57:5f, Hos 4:13. När jag hade låtit dem komma in i det land som jag med upplyft hand hade lovat dem, och de fick se någon hög kulle eller något lummigt träd, offrade de där sina slaktoffer och bar där fram sina offergåvor. Till min vrede lät de där sina offers ljuvliga doft stiga upp, och de utgöt där sina dryckesoffer. 29 Då sade jag till dem: Vad är det för en offerhöjd*20:29offerhöjdHebr. bamá, som också kan översättas "gå till vad". som ni går till? Än i dag kallar man det ’offerhöjd’.

30 Säg därför till Israels hus: Så säger Herren Gud: Ska ni orena er på samma sätt som era fäder gjorde och trolöst hålla er till deras vidriga avgudar? 31 *2 Kung 16:3, 17:17, Hes 14:3. Ni orenar er än i dag med alla era avgudar, genom att ni bär fram era offergåvor och låter era barn gå genom eld. Skulle jag då låta mig rådfrågas av er, ni av Israels hus? Nej, så sant jag lever, säger Herren Gud, jag låter mig inte rådfrågas av er. 32 *5 Mos 4:28. Förvisso ska inte det få ske som har kommit upp i ert sinne när ni tänker: Vi vill bli som hednafolken, som folken i andra länder. Vi vill tjäna trä och sten. 33 Så sant jag lever, säger Herren Gud, med stark hand och uträckt arm och utgjuten vrede ska jag sannerligen regera över er. 34 *Hes 11:17f. Med stark hand och uträckt arm och utgjuten vrede ska jag föra er ut från folken och samla er från de ­länder dit ni skingrats. 35 *Hos 2:14. Jag ska föra er in i folkens öken, och där ska jag gå till rätta med er, ansikte mot ansikte. 36 Liksom jag dömde era fäder i öknen vid Egyptens land, ska jag också döma er, säger Herren Gud. 37 Jag ska låta er gå fram under staven och föra er in i förbundets band*20:37i förbundets bandAndra handskrifter (Septuaginta): "i antal".. 38 Jag ska rensa bort ifrån er dem som är upproriska mot mig och begår överträdelser mot mig. Jag ska föra bort dem ur det land där de nu bor, men in i Israels land ska de inte få komma. Ni ska då inse att jag är Herren.

39 Men hör nu, ni av Israels hus: Så säger Herren Gud: Gå ni och tjäna var och en av er sina avgudar också i fortsättningen, om ni inte vill lyssna på mig! Men vanhelga inte mer mitt heliga namn med era offergåvor och era avgudar. 40 För på mitt heliga berg, på Israels höga berg, säger Herren Gud, där ska hela Israels hus tjäna mig, alla som finns i landet. Där ska jag ta emot dem, där ska jag finna behag i era offergåvor och i förstlingen av era gåvor, vad ni än vill helga.

41 Som en ljuvlig doft ska jag ta emot er, när jag för er ut från folken och samlar er från de länder där ni har varit skingrade. Jag ska visa mig helig bland er inför hednafolkens ögon. 42 Ni ska inse att jag är Herren, när jag låter er komma in i Israels land, det land som jag med upplyft hand lovade att ge åt era fäder. 43 *Hes 6:9, 16:61f, 36:31f. Där ska ni tänka tillbaka på era vägar och på alla de gärningar som ni orenade er med. Ni ska avsky er själva för allt det onda som ni har gjort. 44 Ni ska inse att jag är Herren, när jag handlar så med er för mitt namns skull och inte efter era onda vägar och era skamliga gärningar, ni av Israels hus, säger Herren Gud."

45 Herrens ord kom till mig: 46 "Män­niskobarn, vänd ditt ansikte söderut och predika mot söder, profetera mot skogslandet söderut. 47 *Jes 10:17f. Säg till sydlandets skog: Hör Herrens ord: Så säger Herren Gud: Jag ska tända en eld i dig, och den ska förtära alla dina träd, både de friska och de torra. Den flammande lågan ska inte kunna släckas, alla ansikten från söder till norr ska bli brända av den. 48 Alla människor ska se att jag, Herren, har tänt den. Den ska inte kunna släckas."

49 Jag sade då: "O, Herre Gud! De säger om mig: Han talar ju i gåtor."

1 *Ez 1.1-2;8.1;24.1No sétimo ano, no quinto mês, aos dez dias do mês, vindo alguns *Ez 8.1,11-12;9.6anciãos de Israel a consultar a Jeová, *Ez 8.1;14.1;Lc 8.35;At 22.3sentaram-se diante de mim. 2 Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 3 Filho do homem, fala aos anciãos de Israel e dize-lhes: Assim diz o Senhor Jeová: Acaso, sois vós vindos *Ez 20.31;Ez 14.3a consultar-me? Pela minha vida, diz o Senhor Jeová, *Ez 14.3-4,7,8;1Sm 28.6;Is 1.15;Mq 3.7não me deixarei ser consultado de vós. 4 Acaso, os julgarás, filho do homem; acaso, os julgarás? *Ez 16.2;22.2Faze-os conhecer as abominações de seus pais 5 e dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: No dia em que *Êx 6.6-8escolhi a Israel, e levantei a minha mão para a estirpe da casa de Jacó, e me dei a conhecer a eles na terra do Egito, quando levantei a minha mão para eles, dizendo: *Êx 6.2-3Eu sou Jeová vosso Deus, 6 naquele dia, levantei a minha mão para eles, *Ez 20.15jurando *Êx 3.6-8que eu os tiraria da terra do Egito para uma terra que lhes tinha espiado, *Êx 13.5;33.3que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras. 7 Disse-lhes: *Êx 20.4-5;22.20Lançai de vós, cada um as abominações dos seus olhos, *Lv 18.3;Dt 29.16,18e não vos contamineis com os ídolos do Egito; eu *Êx 20.2sou Jeová, vosso Deus. 8 *Dt 9.7;Is 63.10Mas rebelaram-se contra mim e não me quiseram ouvir; não lançaram de si cada um as *Ez 6.9;14.6abominações dos seus olhos, nem abandonaram os *Êx 32.1-9ídolos do Egito; então, eu disse que *Ez 20.13,21;Ez 5.13;7.8derramaria o meu furor contra eles, para cumprir contra eles a minha ira no meio da terra do Egito. 9 Mas o fiz *Ez 20.14,22;Ez 36.21-22;Êx 32.11-14por amor do meu nome, para que ele *Ez 39.7não fosse profanado à vista das nações no meio das quais estavam, *Js 2.10;9.9-10;1Sm 4.8a cujos olhos eu me dei a conhecer a eles, tirando-os da terra do Egito.

10 Assim, os fiz sair da terra do Egito e os trouxe para *Êx 19.1o deserto. 11 Dei-lhes os meus *Êx 20.1—23.33estatutos e mostrei-lhes os meus juízos, os quais, se *Ez 20.13;Lv 18.5os observar o homem, viverá por eles. 12 Demais, lhes dei também os meus sábados para servirem de *Ez 20.20;Êx 31.13,17sinal entre mim e eles, a fim de que soubessem que eu sou Jeová que os santifica. 13 Mas a casa de Israel *Ez 20.8;Nm 14.11-12,22rebelou-se contra mim no deserto; *Ez 20.16,24;Lv 26.15,43;Am 2.4não andaram nos meus estatutos e rejeitaram os meus juízos, *Ez 20.11os quais, se os observar o homem, viverá por eles; e profanaram grandemente *Ez 20.21;Is 56.6os meus sábados. Então, eu disse que *Ez 20.8,21;Êx 32.10;Dt 9.8derramaria o meu furor sobre eles no deserto, para os consumir. 14 Porém o fiz *Ez 20.9,22;Ez 36.22-23;Nm 14.21por amor do meu nome, para que ele não fosse profanado à vista das nações a cujos olhos os fiz sair. 15 Demais, levantei também as minhas mãos para eles no deserto, *Ez 20.6,23;Nm 14.22-23;Sl 95.11;Hb 3.11,18jurando que eu não os introduziria na terra que lhes havia dado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras; 16 porque *Ez 20.13rejeitaram os meus juízos, e não andaram nos meus estatutos, e profanaram os meus sábados. Pois o seu *Ez 20.8;Ez 11.21;14.3-7coração ia após os seus ídolos. 17 Não obstante, os meus *Ez 8.18;9.10;Nm 14.20olhos os pouparam, para não os destruir, nem *Ez 11.13;Jr 4.27;5.18os acabei de todo no deserto.

18 Eu disse a seus *Nm 14.31;Dt 4.3-6filhos no deserto: *Zc 1.4Não andeis nos estatutos de vossos pais, nem observeis os seus juízos, *Ez 20.7nem vos contamineis com os seus ídolos. 19 Eu *Êx 6.7;20.2sou Jeová, vosso Deus. *Ez 20.13,16Andai nos meus estatutos, e guardai os meus juízos, e praticai-os; 20 *Ez 20.12santificai os meus sábados, e eles servirão de sinal entre mim e vós para que saibais que eu sou Jeová, vosso Deus. 21 *Nm 21.5;25.1-3Os filhos, porém, *Ez 20.8,13rebelaram-se contra mim; *Ez 20.13,16não andaram nos meus estatutos, nem guardaram os meus juízos para os praticarem, os quais, se os observar o homem, viverá por eles; profanaram os meus sábados. Então, eu disse que *Ez 20.8,13eu derramaria sobre eles o meu furor, para cumprir contra eles a minha ira no deserto. 22 Não obstante, *Ez 20.17;Jó 13.21;Sl 78.38retirei a minha mão, e o fiz *Ez 20.9,14;Is 48.9-11;Jr 14.7,21por amor do meu nome, para que ele não fosse profanado à vista das nações *Ez 20.9,14a cujos olhos os fiz sair. 23 Demais, levantei eu a minha mão para eles no deserto, *Ez 20.6,15jurando que os *Lv 26.33;Dt 4.27;28.64espalharia entre as nações e os dispersaria pelos países; 24 porque *Ez 20.13,16não tinham executado os meus juízos, mas tinham rejeitado os meus estatutos, profanado os meus sábados, e os seus olhos iam após os ídolos de seus pais. 25 Ainda mais: dei-lhes também eu estatutos *Sl 81.12;Is 66.4;Rm 1.21-25,28que não eram bons, juízos pelos quais não haviam de viver; 26 e *Ez 20.30;Lv 18.21;20.2-5;Is 63.17;Rm 11.8os contaminei nos seus próprios dons, porquanto *Jr 7.31;19.4-9faziam passar pelo fogo todos os que abrem a madre, para que eu os fizesse desolados, *Ez 20.12,20;Ez 6.7a fim de saberem eles que eu sou Jeová.

27 Portanto, filho do homem, *Ez 2.7;3.4,11,27fala à casa de Israel e dize-lhes: Assim diz o Senhor Jeová: Ainda nisso me *Nm 15.30;Rm 2.24blasfemaram vossos pais, que *Ez 18.24;39.23,26cometeram contra mim uma transgressão. 28 Pois, tendo-os *Js 23.3,14;Ne 9.22-26;Sl 78.55eu introduzido na terra a respeito da qual levantei a minha mão, *Ez 20.6jurando que lha daria a eles, então, olharam para todos os *Ez 6.13;1Rs 14.23;Sl 78.58;Is 57.5-7;Jr 2.7;3.6outeiros altos e todas as árvores frondosas, e ali ofereceram os seus sacrifícios, e ali apresentaram a provocação das suas ofertas. Também ali puseram os seus *Ez 16.19suaves cheiros e ali derramaram as suas libações. 29 Eu lhes disse: Que significa *Ez 16.16;43.7o alto a que vós ides? Assim, o seu nome ficou sendo Bamá até hoje. 30 Pelo que dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor Jeová: Acaso, *Ez 20.43vós vos contaminais a vós mesmos segundo a maneira de *Jz 2.19;Jr 7.26;16.12vossos pais? E ides vós fornicando após as suas abominações? 31 Ao oferecerdes os vossos dons, quando fazeis *Ez 20.26;Ez 16.20;Sl 106.37-39;Jr 7.31passar pelo fogo vossos filhos, vós vos contaminais com todos os vossos ídolos até o dia de hoje. Hei eu de *Ez 20.3;Ez 14.3;2Rs 3.13-14;Jr 14.12;Zc 7.13ser consultado por vós, ó casa de Israel? Pela minha vida, diz o Senhor Jeová, não serei consultado de vós; 32 o que entra na vossa mente *Ez 16.16de maneira alguma sucederá; pois vós dizeis: Seremos como as nações, como as famílias dos países, *Jr 2.25;44.17servindo ao pau e à pedra.

33 Pela minha vida, diz o Senhor Jeová, certamente, com *Ez 16.27;25.7,13,16;Jr 21.5mão forte, com braço estendido e com furor derramado, hei de ser *Jr 51.57rei sobre vós; 34 *Ez 20.38;Ez 34.16;Is 27.12-13tirar-vos-ei dos povos e vos ajuntarei dos países em que vos achais espalhados, com mão forte, com braço estendido e com *Jr 42.18;44.6;Lm 2.4furor derramado; 35 levar-vos-ei *Ez 20.36;Ez 19.13;Os 2.14ao deserto dos povos e ali, face a face, entrarei em juízo convosco. 36 Bem como *Ez 20.13,21;Nm 11.1-35;Sl 106.15;1Co 10.5-10entrei em juízo com vossos pais *Dt 32.10no deserto da terra do Egito, assim entrarei em juízo convosco, diz o Senhor Jeová. 37 Far-vos-ei *Lv 27.32;Jr 33.13passar debaixo da vara e vos *Ez 16.60,62;Lv 26.25;Sl 89.30-32farei entrar no vínculo da aliança; 38 *Ez 34.17-22;Am 9.9-10;Zc 13.8-9;Ml 3.3;4.1-3separarei dentre vós os rebeldes e os que contra mim transgridem; da terra das suas peregrinações os farei sair, porém *Ez 20.15-16;Ez 13.9;Nm 14.29-30;Sl 95.11;Hb 4.3eles não entrarão na terra de Israel; e sabereis que eu sou Jeová. 39 Quanto a vós, ó casa de Israel, assim diz o Senhor Jeová: *Jr 44.25-26Ide, servi cada um de vós os seus ídolos; contudo, mais tarde me ouvireis e *Ez 23.38-39;43.7;Is 1.13-15não profanareis mais o meu santo nome com os vossos dons e com os vossos ídolos.

40 Pois no meu santo *Ez 17.23;40.2;43.12;Mq 4.1-2monte, no monte alto de Israel, diz o Senhor Jeová, ali me servirá *Ez 37.22,24;Is 66.23toda a casa de Israel, toda ela, na terra. Ali, os *Ez 43.12,27;Is 56.7;60.7aceitarei e ali requererei as vossas ofertas e as primícias das vossas oblações, juntamente com todas as vossas coisas santas. 41 Como *Ez 20.28suave cheiro, *Ez 11.17;28.25;Is 27.12-13vos aceitarei, quando eu vos tirar dos povos e vos ajuntar dos países em que tendes sido espalhados; eu serei *Ez 28.25;36.23;Is 5.16santificado em vós à vista das nações. 42 *Ez 20.38,44Sabereis que eu sou Jeová, quando *Ez 34.13,27;37.21eu vos introduzir na terra de Israel, *Ez 20.6,15no país a respeito do qual levantei a minha mão, jurando que o daria a vossos pais. 43 Ali, *Ez 6.9;16.61,63;Os 5.15vos lembrareis dos vossos caminhos e de todos os vossos feitos pelos quais vos tendes contaminado a vós mesmos; *Ez 36.31;Jr 31.18;Zc 12.10e tereis nojo em vós por causa de todas as vossas maldades que tendes cometido. 44 *Ez 20.38Sabereis que eu sou Jeová, quando o tiver feito *Ez 20.9,14,22por amor do meu nome *Ez 36.22,32e não conforme os vossos maus caminhos, nem conforme os vossos feitos corruptos, ó casa de Israel, diz o Senhor Jeová.

45 Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 46 Filho do homem, *Ez 4.7;6.2olha para o *Ez 21.4;Jr 13.19Sul, e *Ez 21.2;Am 7.16;Mq 2.6deixa cair a tua palavra para o Sul, e profetiza contra o *Is 30.6-11bosque do campo do Neguebe. 47 Dize ao bosque do Neguebe: Ouve a palavra de Jeová: Assim diz o Senhor Jeová: Eis que *Is 9.18-19;Jr 21.14acenderei em ti um fogo que devorará em ti toda *Ez 17.24árvore verde e toda árvore seca; não se apagará a chama flamejante, e por ela serão queimados *Is 13.8todos os rostos desde o Sul até o Norte. 48 Toda a carne verá que eu, Jeová, acendi o fogo; *Jr 7.20;17.27não se apagará. 49 Então, disse eu: Ah! Senhor Jeová! Eles dizem de mim: Não é ele fazedor de *Ez 17.2;Mt 13.13-14;Jo 16.25parábolas?