1 Dan 10:11, Apg 9:6. Han sade till mig: "Människobarn,2:1MänniskobarnHebr. ben Adám, samma ord som "människosonen" (jfr Dan 7:13, Matt 8:20). res dig på dina fötter så ska jag tala med dig." 2 Hes 3:24, Dan 10:9f. När han talade till mig, kom Anden in i mig och reste upp mig på mina fötter. Och jag hörde honom tala till mig, 3 han sade: "Människobarn, jag sänder dig till Israels barn, till de avfälliga folken som har gjort uppror mot mig. De och deras fäder har syndat mot mig ända till i dag. 4 Jes 48:4, Jer 3:3, 5:3, Hes 3:7. Till barnen med fräck uppsyn och hårda hjärtan sänder jag dig, och du ska säga till dem: Så säger Herren Gud2:4Herren GudHebr. Adonaí Jhvh (Herren Herren). När Gudsnamnet Jhvh är sammansatt med ordet "Adonaí" (Herre) anger grundtextens vokaler att det istället ska uttalas "Elohím" (Gud).. 5 Jes 28:9, Hes 33:33. Vare sig de lyssnar eller inte – för de är ett upproriskt släkte – ska de ändå inse att en profet har varit ibland dem.
6 Jer 1:8, 17, Hes 3:9, 28:24, Mika 7:4, Luk 12:4, 1 Petr 3:14. Och du människobarn, var inte rädd för dem och var inte rädd för deras ord, trots att du omges av tistlar och törnen och bor bland skorpioner. Bli inte rädd för deras ord och tappa inte modet, för de är ett upproriskt släkte. 7 Hes 2:4. Du ska tala mina ord till dem vare sig de lyssnar eller inte, för de är upproriska.
8 Upp 10:9f. Men du människobarn, hör vad jag talar till dig. Var inte upprorisk som detta upproriska släkte. Öppna din mun och ät vad jag ger dig." 9 Och jag såg en hand räckas ut mot mig, och i den såg jag en bokrulle. 10 Han bredde ut den framför mig. Den var fullskriven på insidan och utsidan, och där stod skrivet sorgesånger, suckan och jämmerrop.
1 Essa voz disse-me: Ez 2.3,6,8;Ez 3.1;37.3Filho do homem, Dn 10.11;At 9.6põe-te sobre os teus pés, e falarei contigo. 2 Falando-me ele, entrou em mim Ez 3.24;Dn 8.18o Espírito, e pus-me sobre os meus pés; ouvi aquele que me falava. 3 Ele disse-me: Filho do homem, eu te envio aos filhos de Israel, às nações Ez 2.5;Ez 5.6;20.8,13,21rebeldes que 1Sm 8.7-8;Jr 3.25se rebelaram contra mim. Ez 20.18,30Eles e seus pais têm transgredido contra mim até o dia de hoje. 4 Os filhos Ez 3.7;Sl 95.8;Is 48.4;Jr 5.3;6.15são desavergonhados e obstinados de coração. Eu te envio a eles, e tu lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus. 5 Eles, Ez 2.7;Ez 3.11,27;Mt 10.12-15;At 13.46quer queiram ouvir quer não queiram (porque são casa rebelde), Ez 33.33;Lc 10.10-11;Jo 15.22saberão que tem estado no meio deles um profeta. 6 Tu, filho do homem, Ez 3.9;Is 51.12;Jr 1.8,17não tenhas medo deles, nem temas as suas palavras, ainda que estejam contigo Ez 28.24;2Sm 23.6-7;Mq 7.4sarças e espinhos, e habites entre escorpiões; não temas as suas palavras, nem te assustes com os seus semblantes, ainda que são casa rebelde. 7 Ez 3.10,17;Jr 1.7,17Dir-lhes-ás as minhas palavras, Ez 2.5quer queiram ouvir quer não queiram, pois são rebeldes.
8 Tu, porém, filho do homem, ouve o que eu te digo; Nm 20.10-13,24;Is 50.5não sejas rebelde, como aquela casa rebelde. Abre a tua boca Ez 3.3;Jr 15.16e come o que eu te dou. 9 Quando olhei, eis que Ez 8.3uma mão se estendia para mim, e nela se achava Ez 3.1;Jr 36.2;Ap 5.1-5;10.8-11o rolo dum livro; 10 abriu-o diante de mim; o rolo estava escrito por dentro e por fora. Nele, estavam escritas lamentações, e suspiros, e Ap 8.13ais.