1 *Ps 80:9f, Hes 17:6f, 19:10f.Herrens ord kom till mig:

2 "Människobarn,

hur är vinstockens trä

bättre än allt annat trä,

grenarna på träden i skogen?

3 Tar man virke av den

för att göra något nyttigt?

Gör man ens en pinne av den

för att hänga upp något på den?

4 *Joh 15:6. Nej, man ger den till mat åt elden.

När båda dess ändar

blivit förtärda av eld

och delen däremellan blivit svedd,

duger den då till något nyttigt?

5 Inte ens när den ännu var oskadd

kunde man göra något nyttigt

av den.

Hur mycket mindre kan

den användas till något nyttigt

när elden förtärt den

och bränt den!

6 Därför säger Herren Gud:

Som jag gör med en vinstock

bland skogens träd,

när jag ger den till bränsle

åt elden,

så ska jag göra

med Jerusalems invånare.

7 *Hes 14:8. Jag ska vända mitt ansikte

mot dem.

De har kommit ut ur elden,

men elden ska förtära dem.

Ni ska inse att jag är Herren

när jag vänder mitt ansikte

mot dem.

8 Jag ska göra landet till en ödemark,

därför att de har handlat trolöst,

säger Herren Gud."

1 Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 2 Filho do homem, que se há de fazer do *Sl 80.8-16;Is 5.1-7;Jr 2.21;Os 10.1pau da vide em preferência ao de qualquer outro pau, do sarmento da vide que se acha entre as árvores do bosque? 3 Acaso, tomar-se-á dela madeira para fazer alguma obra? Ou fabricar-se-á dela uma estaca, para que se lhe pendure algum traste? 4 Eis que foi lançado no *Ez 15.6;Ez 19.14;Is 27.11fogo para lhe servir de pasto; fogo devorou ambas as extremidades dele, e o meio dele está queimado; acaso, presta ele para alguma obra? 5 Eis que, quando ainda estava inteiro, não servia para obra alguma; quanto menos, quando o fogo o tiver devorado e estiver queimado? 6 Por isso assim diz o Senhor Jeová: Bem como entre as árvores do bosque *Ez 15.2;Ez 17.3-10é o pau da vide, que dei ao fogo para lhe servir de pasto, assim darei os habitantes de Jerusalém. 7 *Ez 14.8;Lv 26.17;Sl 34.16;Jr 21.10Porei o meu rosto contra eles. Do fogo *1Rs 19.17;Is 24.18;Am 9.1-4sairão, e o fogo os devorará; quando eu *Ez 14.8puser o meu rosto contra eles, sabereis que eu sou Jeová. 8 Farei da terra uma desolação, porque eles *Ez 14.13;17.20cometeram uma transgressão, diz o Senhor Jeová.