João 2

Inyegha mukaya ka Kana

1 Bo ghakindapo amasiku mabili ku kaba inyegha mukaya aka Kana mubuyo bwa Galileya. Wepe ung’ina wa Yesu akabako kula kula, 2 sona u Yesu na bamanyili bake bakitisiwa kunyegha yila. 3 Bo ubwalwa bwa mafilu bwamala, ung’ina wa Yesu akamubusya akati, "Ubwalwa bwa mafilu bwamala."

4 U Yesu akamwamula akati, "We mukolo, choni cho ukumbusya sisi. Akabalilo kangu kakali katakwanite." 5 Umayi wa Yesu akababusya aba mbombo bala akati, "Bomba bubu chosi cho akubabusya."

6 Papipi bakabikapo isonda sya mabwe sikisi syo sitakaba namisi, syo aba yuda bakabombelagha pakusukusulila ukuyana nimiteto yabo iyakwiswepesya. Isonda yosi yikayana bubu nindobo fayivi pamo sikisi. 7 U Yesu akababusya aba mbombo bala akati, "Isusya isonda isi na misi." Bakisusya mupaka pamwanya. 8 Po akababusya akati, "Losulu semba amisi mupe usongo uwa lusekelo." Po bakasemba amisi nukumupa, 9 bo u songo wa lusekelo aghonja amisi, gho ghachenja ukuba bwalwa bwa mafilu. Atakamanya ko bukafuma, (loli abambombo bo bakasembelelagha amisi bakasimanya); Po u songo yula akamwitisya umwene nyegha, 10 po akamubusya ukuti, "Mundu wesi pakwanda akubapa ubwalwa bwamafilu ubwisa, pala abandu bang’wa ngani, akubapa ubwalwa bwa mafilu ububibi, loli uwe wasungite ubwalwa bwa mafilu ubwisa mupaka ulu!"

11 U Yesu akabomba chiswigho cha bwandilo mukaya ka Kana mu buyo bwa Galileya, mula mula momo akalangisya ubughindikiwa bwake, sona na bamanyili bake bakamusubila.