João 4

46 Po akanyokela sona mu Kana muchigaba cha ku Galileya, ko akaghasinda amisi pakuba bwalwa bwa mafilu. Ikambala limo likamutesya lyo umwana wake akabinagha mukaya ka Kapelinamu likaba pala pala. 47 Bo ifwa pakuti u Yesu isile mu Galileya ukufuma ku Yudeya, akabuka ku kwake nukumusuma ukuti abuke nawe mu Kapelinamu ukuti amuposye umwana wake yo akaba papipi pa kufwa. 48 U Yesu akayugha nawe akati, "Nayumo umundu mumwinyu yo akwisa pakusubila pene po mwatesya ifi manyisyo ni fiswigho."

49 Ikambala likamwamula likati, "We Malafyale, twende twebosi bo nu mwana wangu atafwile."

50 U Yesu akamwamula akati, "Bukagha, umwana wako umwanalume akwisa pakuba nu bumi."

Umundu yula akasubila syo u Yesu akayugha nukubuka. 51 Bo ali musila akubwela akakomana na bambombo bake nukubabusya ukuti, "Umwana wako umwanalume ali nu bumi."

52 Akabalalusya akabalilo ko umwana wake akapolela. Bakamwamula bakati, "Isekema yikamulekela mumasuba na kabalilo ka wanu koloko pamusanya." 53 Po uwise akakumbuka ukuti kakaba kabalilo ko u Yesu akamubusya ukuti, "Umwana wako umwanalume akwisa pakuba nu bumi." Po yuyo na bosi abamunyumba yake bakasubila.

54 Ichi chikaba chiswigho cha bubili cho u Yesu akabomba bo afuma mu Yudeya nu kufika mu Galileya.