1 Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.2 Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet3 Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.4 Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.5 Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.6 Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!

1 Louvai a Jeová. Louvai a Deus no seu santuário; Louvai-o no firmamento, obra do seu poder.2 Louvai-o pelos seus poderosos atos, Louvai-o conforme a abundância da sua grandeza.3 Louvai-o ao som da trombeta, Louvai-o com saltério e com harpa.4 Louvai-o com adufe e com dança, Louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas.5 Louvai-o com sonoros címbalos, Louvai-o com címbalos retumbantes.6 Todo o ser que respira, louve a Jeová. Louvai a Jeová.