Isaiah 59:1

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   1 Nu, mâna Domnului nu este prea scurtă*Num. 11:23. Cap. 50:2. ca să mântuiască, nici urechea Lui prea tare ca să audă,

2. KJV King James Version

   1 Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

3. NIV New International Version

   1 Surely the arm of the Lord is not too short to save,

   nor his ear too dull to hear.

4. ESV English Standard Version

   1 Behold, *ch. 50:2;Num. 11:23the Lord’s hand is not shortened, that it cannot save,

   or his ear dull, that it cannot hear;

5. NLT New Living Translation

   1 Listen! The Lord’s arm is not too weak to save you,

   nor is his ear too deaf to hear you call.

6. NKJV Nova Versão King James

   1 Behold, the Lord’s hand is not *Num. 11:23; Is. 50:2; Jer. 32:17shortened,

   That it cannot save;

   Nor His ear heavy,

   That it cannot hear.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Behold, the Lord’s hand is not so short

   That it cannot save;

   Nor is His ear so dull

   That it cannot hear.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Behold the hand of the Lord is not shortened that it cannot save, neither is his ear heavy that it cannot hear.