1 Jerusalem e laanpi hae kya

ccia bungthungte,

ngawdo oh lah, ccungtua oh!

Jerusalem kha ka ngaethya kho nawlan,

hmerarih lan hiin zah

byaccing a ccungpaw lu kheit kha

khualae e laanpi hae kya

hoyte ccungtua oh.

2 Minmin nynh, "Bawipaw tuh

a hiin," a ci hae zemah,

ahme lei lante thyalawkute

bya a kinku hae.

3 Pou Bawipaw , na mit nynh

byaccing kha a ccung khaw?

Minmin kha de na tah hae zemah

pawlangria khyh hae;

minmin kha na ro hae zemah

thuiheinaw kha a vua hae.

Mih mae kha lungpi laeze

tansakuh hae zah,

kithui lan a mya vae hae.

4 Te kae nynh, "E hae hynh

ryachi hae thua hae zah,

nythyanaw hoi khyh hae;

Bawipaw laanpi te

mih Pachia phung kha nyh khyh hae.

5 Alesae hae paw kalan ka cceih cih zah,

ka hopah cih hae;

minmin nynh Bawipaw laanpi te

mih Pachia phung kha

a ny ccaccing hae," ka ci.

Thuasalama minmin nynh

Pachia kya-e puihnawpaw ccong kha

khya hae zah,

heenawpaw arui kha a paeku vae hae.

6 Tukeiccuze ramkaw e chindeih nynh

minmin kha a theih cih hae zah,

laesia ram e suizaw nynh a roh cih hae.

Kaesing nynh mih khuapi hae kha

phang buh zah,

khua atolang a poupaw miakaw kha

zoihtatyh lan a tei cih hae,

pawccecize mih cyiseimenaw tuh

myarya lung zah,

lungzinaw thyhsan hoi khyh hae.

7 Pawtemou nang kha

kae ngaethya kho cih?

Na ccaaw hae nynh kae kha

yn vua hae zah,

pachia athua lei hae paw min kha

phyate bya a kinku vae hae.

Minmin kha phe byn lan

looh he ka dang hae tuh,

nopi pise seinaw rae hae zah,

ohhuanung hae inn khe a sueluakuh hae.

8 Minmin tuh thobaleih lan

looh dangpaw rangtepaw

athungpaw hawte thua hae zah,

minmin nynh mih innpaw hae raveih zu kha

seikhae rynaw te soihnaw bya a hopya hae.

9 E cyisahnaw hanlan minmin kha

de ka tah lan khyh hae tou?

Hynhcihawpaw minphuin tungvaw khe

liarunaw ka thuasah lan khyh tou?

cite Bawipaw nynh a ci.

10 A misu karan hae laku khe

po cceihthung lah rotua hae,

thuasalama marya thangsah nan;

akaran hae tuh Bawipaw kya-e

athua khyh keiccuze bae hae.

11 Israel phin te Judah phin hae tuh

ka tungvaw papinmaw mih lungzi khyh,

cite Bawipaw nynh a ci.

12 Minmin nynh Bawipaw kong kha

ahme lei lante ho hae zah,

"Bawipaw nynh pawpaw mah

cyih lan khyh.

Hoyleinaw nynh oun thuanua lan khyh,

thaloi rhaw khyhze ccakannaw kha

ah tung lan khyh oh," a ci hae.

13 Profeh hae tuh accakaepaw

khivae nynh thua hae,

minmin kya Pachia bya um khyh.

Minmin nynh a ho hae thyhte

mih tungvaw cyi athua cih!

14 Tukeiccuze Bawipaw ,

vaaw Pachia nynh hynhte a ho:

Minmin nynh e bya a ho hae keiccuze,

ka bya kha na khalang kya

maee lang ka tangsah cih,

e ccungccaw hae hynh maeething lang

ka tangsah cih hae zah,

maee nynh a u cih hae.

15 Pou Israel phin, asawnaw e

minphuin phuin kheit kha

na kalan kae thuakhae cih,

cite Bawipaw nynh a ci.

Tuh-e tuh athungpaw minphuin,

langmawlya te a la um vae paw minphuin,

a bya na thaepya leipaw minphuin,

a hopaw kha na thaethyapya leipaw

minphuin nynh thua.

16 Mih the bawng tuh

shaw ahungkuhpaw te nynh aloku;

mih balyn mawte

a thungpaw nynh thua hae.

17 Minmin nynh na thingthae-eccang te

na looh kha a ae cih hae;

na ccapaw hae te

na ccanung hae kha a ae cih hae;

na tuu hae te na vaetua hae kha mah

a ae cih hae; na misu ku te

na thaeku ku hae kha mah a ae cih hae;

na doliakupaw khuapi hae

akoihkhawkuhpaw kha mah

mih thaloi te a roh cih hae.

18 Thuasalama tuin nin kya heize na thangnaw ccaccing kha ka thuasah loh lan khyh, cite Bawipaw nynh a ci. 19 Te na ccungccaw hae nynh, "Pawccemou Bawipaw ah Pachia nynh e uccaw hae balyn hynh aening tungvaw a cyi?" cite ae khia hae ze, "Nanning nynh amaw kha na vua oh zah, nae ram kya ramccang pachia hae kha na beik oh, tukeiccuze nae ram athua leipaw ram kyakhe ramccang hae kha rya na lawpah cih oh," cite na hopah cih hae.

20 Jakob ciihan te Judah ram kya

hynhte ho oh lah siakhae oh:

21 Mit a hoi hae zemah a muih lei hae paw,

nakaring a hoi hae zemah a thae lei hae paw,

pou mingaee hae te tuanaw hoi lei hae paw,

e hynh ngaetua oh.✝

22 Kae hynh nae rih khyh oh tou? cite

Bawipaw nynh a ci.

Ka malang na thyngkuh khyh oh tou?

Rili hanlan laesia kha ramri lang ka nung,

tuh-e tuh tui nynh a lawe kho leipaw

zungzae tynpaw khawtu nynh thua;

tuileih atho zemah lawe kho khyh,

tuileih nynh a siarua zemah

po khung kho khyh.✝

23 Thuasalama e ccungccaw hae tuh

mih lungkhung zah,

dou rynaw thinlung a hoi hae;

ccanglang maekuh hae zah a cceih vae hae.

24 Minmin nynh, "Kumvaelori thyhte

khuaarawsah zah,

khuaatui te hawkhuaa kha

amaw accyh thyhte a rawsahpaw,

loohrue ccyh kha aening hanlan a tynsahpaw

Bawipaw ah Pachia kha rih oh sih,"

cite mih thinlung kya cikuh khyh hae.

25 Nae hoyleinaw nynh

tuh-e ccyh hae kha pong paleih zah,

nae seinaw nynh hoynaw kha

phang ae khawpya oh.

26 Pawccecize ccungccaw hoylei hae paw kha

ka ccungccaw hae laku a umbua hae;

minmin nynh milae hae uccaw kha

a luade hae;

kaangsyatu hae hawte kaangsya hae zah,

ccungccaw hae kha a kyng hae.

27 Pavaw phe abeihpaw awbu hawte

mih inn tuh hynhunaw te phe abeih;

tukeiccuze minmin tuh alesaepaw te

mihoipaw lang a tang hae,

28 mih ngesaw tuh tho zah anae.

Hoyleinaw raenaw kya

azaw ci nykuh khyh hae;

ngawraw hae byathan kha

a tae nawlan hae ahmete

byapiapah khyh hae,

a nyaa hae paw nynh mue lan

accan hae paw kha

pankhae khyh hae.

29 E cyisahnaw hanlan minmin kha

de ka tah lan khyh hae tou?

Hynhcihawpaw minphuin tungvaw khe

liarunaw ka thuakhae lan khyh tou?

cite Bawipaw nynh a ci.

30 Siiku lan umpaw te

ri lan umpaw uccaw kha

ram lungkhu kya acyihkuh:

31 profeh hae nynh ahme leipaw

bya kha ho hae zah,

ranpibawi hae nynh mah

profeh hae bya thyhte a uk hae;

ka ccungccaw hae nynh mah

tuhcihawpaw tuh a ry hae,

thuasalama athangnaw he yn thua te,

pawtemou na um cih oh?