Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
ጾሳይ አያና፤ አዉ ጎይንያዋንቱካ ጌሻ አያና ዎልቃን ጾሳ ጾሳተዳን ጎይናናዉ በሴ" ያጌዳ።
ሽን አዉዋ ጾሳዉ ቱሙዋፐ ጎይንያዋንቱ አ፥ ጌሻ አያና ዎልቃንነ ጾሳ ጾሳተዳን ጎይንያ ዎዲ ማታቴዳ፤ ኡባ ሀእካ ጋኬዳ። አያዉ ጎፐ፥ አሳ ባረዉ ጎይናና ማላ፥ አዉ ጾሳይካ ሀ ኦግያን ጎይንያዋንታ ኮዬ። ጾሳይ አያና፤ አዉ ጎይንያዋንቱካ ጌሻ አያና ዎልቃን ጾሳ ጾሳተዳን ጎይናናዉ በሴ" ያጌዳ።
የሱስ፥ "ሀ ምሽራቴ፥ ታና አማና፤ ሀ ደርያን ዎይ የሩሳላመን አዉዋ ጾሳዉ ህንተንቱ ጎይነና ዎዲ ያናዋ። ህንተንቱ ሳማርያ አሳይ ህንተ ኤረናባዉ ጎይኒታ፤ ጾሳይ ኑና አይሁዳቱዋ ጎኤቲደ አቶተ አህያ ድራዉ፥ ኑን ኑ ኤርያዎ ጎይኔቶ። ሽን አዉዋ ጾሳዉ ቱሙዋፐ ጎይንያዋንቱ አ፥ ጌሻ አያና ዎልቃንነ ጾሳ ጾሳተዳን ጎይንያ ዎዲ ማታቴዳ፤ ኡባ ሀእካ ጋኬዳ። አያዉ ጎፐ፥ አሳ ባረዉ ጎይናና ማላ፥ አዉ ጾሳይካ ሀ ኦግያን ጎይንያዋንታ ኮዬ።
ብታኒ ዛሪደ፥ "ጎዳዉ፥ አማናይ" ያጊደ የሱሳዉ ጎይኔዳ።
ሄ ዎደ የሱስ ዛሪደ አ፥ "ላ ሀ ሴጻናዉ ሃካ፤ አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ማጻፋን፥ ‘ጎዳዉ፥ ነ ጾሳዉ ጎይና፤ አ ጻላላ ጎሸታ’ ጌተት ጻፈቴዳ" ያጌዳ።
የሱስካ ዛሪደ፥ " ‘ጎዳ ጾሳዉ ጎይና፥ አ ጻላላ ጎዳያ’ ጌተት ጾሳ ቃላን ጻፈቴዳ" ያጌዳ።
ስም ታናዳን አማንያዋንቶ፥ ህንተ ህንተ ኦናተ ጾሳ ናሸችያ ደኦነ ጌሻ ያርሹዋ ኦደ፥ ጾሳዉ ሺሻናዳን፥ ታን ህንተንታ ጾሳ ማሮተን ዎሳይ፤ ጾሳዉ ህንተ ጎይናናዉ በስያ ቱሙ ኦጊ ሄዋ።
ስም ታናዳን አማንያዋንቶ፥ ህንተ ህንተ ኦናተ ጾሳ ናሸችያ ደኦነ ጌሻ ያርሹዋ ኦደ፥ ጾሳዉ ሺሻናዳን፥ ታን ህንተንታ ጾሳ ማሮተን ዎሳይ፤ ጾሳዉ ህንተ ጎይናናዉ በስያ ቱሙ ኦጊ ሄዋ። ጾሳይ ህንተ ቆፋ ኡባና ዱማዪደ፥ ህንተንታ ላሞፐ አትን፥ ሀ አላምያ አሳ ማላቶፕተ። ሄ ዎደ ህንተ፥ ጾሳ ሸኒ፥ ሎኦባይ፥ አ ናሸችያባይነ ቃይ ፖሎ ግዴዳባይ አየንቶ ኤራንታ።
አያዉ ጎፐ፥ ኡባባ እ መዳ፤ ቃይ ኡባባይካ አ ማታንነ አዉነ ደኤ፤ ጾሳዉ መናዉ ቦንቹ ግዶ። አመንእ።
አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ማጻፋይ፥
" ‘ታን ጎዳይ ታ ደኡዋን ጫቃይ፤
አሳይ ኡባይ ታ ስንን ጉልባታና።
ቃይ ታን ጾሳ ግድያዋ፥
አሳይ ኡባይ ማርካታና’ ያጋይ"
ያጌ።
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
ሃይተ፤ ሆኪደ አነ አዉ ጎይኖይተ፤
ኑና መዳ መና ጎዳ ስንን ጉልባቶይተ።
ሃይተ፤ ሆኪደ አነ አዉ ጎይኖይተ፤
ኑና መዳ መና ጎዳ ስንን ጉልባቶይተ።
መና ጎዳ ጋላትተ!
አ ጌሻ ሳኣን ጾሳ ጋላትተ፤
አ ዎልቃማ ሳሉዋን አ ጋላትተ።
አ ዎልቃማ ኦሳቱዋ ድራዉ፥ አ ጋላትተ፤
ኡባፐ አያ አ ግታተዳን አ ጋላትተ።
ማላካታ ፑኒደ፥ አ ጋላትተ፤
ዲነ ማስንቁዋ ዲጺደ፥
አ ጋላትተ።
ዳርቢያ ባቂደነ ዱሪደ፥
አ ጋላትተ፤
ዲ ዲጺድነ ሎኩዋ ፑኒደ፥ አ ጋላትተ።
ዳዋላ ቃደ፥ አ ጋላትተ፤
ዳዋላ ሾጪደ፥ አ ጋላትተ።
ፓጻ ሸምፓቱ ኡባቱ፥
መና ጎዳ ጋላትኖ!
መና ጎዳ ጋላትተ!
ፓጻ ሸምፓቱ ኡባቱ፥
መና ጎዳ ጋላትኖ!
መና ጎዳ ጋላትተ!
አ ፐንግያ ጋላታና፥
አ ዳባባ ሳባና ገልተ፤
አ ጋላትተነ አ ሱን ሳቢተ።
መና ጎዳ ቦንቾ ሱን ጋላትተ፤
አ ጌሻተ ፑላዉ መና ጎዳዉ ጎይንተ።
ሳኣን አሳ ኡባዉ፥ ህንተ ቃላ ቂሲደ፥
ናሸቻን ጾሳ ጋላትተ።
"ጾሳ ሱንይ ቦንቼቶ!" ጊደ የጽተ፤
ቦንቾ ጋላታ አዉ እምተ።
ጾሳዉ ሀዋዳን ያግተ፤
"ነ ኦሶቱ ዋን ማላልስያዋንቴ!
ነ ዎልቃይ ዳሬዳ ድራዉ፥
ነ ሞርከቱ ያሻዉ ነ ስንን ኮኮሪኖ።
ሳኣን ደእያ ኡባቱ ነዉ ጎይኒኖ፤
ኔና ሳቢኖ፤
ነ ሱንዉ ጋላታ የጺኖ" ያግተ።
ታ ቃላ ቁ ኦደ ታን ጾሳ ዎሳድ፤
ታ እንጻርሳን አዉ ጋላታ ሺሻድ።
አቤት ጎዳዉ፥ ኔን መዳ ካዉተ አሳይ ኡባይ ዪደ፥
ነ ስንን ጉልባታና፤ ኡንቱንቱ ነ ሱን ቦንቻና።
አያዉ ጎፐ፥ ኔን ዎልቃማ፤
ኔን ማላልስያባ ኦሳ።
ነ ጻላላይ ጾሳ።
ታ ሸምፓቴ፥ መና ጎዳ ጋላታ!
ታ ኩመን አሳተዉ፥ አ ጌሻ ሱን ጋላታ።
መና ጎዳ ጋላትተ፤ አ ሱን ጼስተ።
እ ኦዳዋ ካዉተቱዋ ግዱዋን ኤርስተ።
አቤት ጾሳዉ፥ ኔን ታ ጾሳ፤
ታ ዎዛናይ ኔና ላሞቴ፤
ታ አሹካ ኔና አሞቴ።
መል ዛኤዳ፥ ሃ ባይና ቢታዳን
ታ ኩመን አሳተይ ኔና ሳመቴ።
አገና ነ ሲቁ ደኡዋፐ ሎእያ ድራዉ፥
ታ እንጻርሳይ ኔና ቦንቻና።
ታ ደኡዋ ላይን ታን ኔና ጋላታና፤
ነ ሱንን ታ ኩሽያ ፑደ ምጫና።
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
"ኑ ጎዳዉ ጾሳዉ፥
ኔን ቦንቹዋ፥
ሳባነ ዎልቃ አካናዉ በሳሳ።
አያዉ ጎፐ፥ ኡባባ ኔን መዳ፤
ቃይ ኡባባይካ፥ ኔን ኮዬዳዋዳን ሀኔዳነ ደኤዳ"
ያጊኖ።
ሄ ኪታንቻይ ባረ ቃላ ቁ ኦደ፥ "ጾሳዉ ያይተ፤ አ ቦንችተ። አያዉ ጎፐ፥ ሳኣ አሳ እ ፕርድያ ሳቲ ጋኬዳ። ሳሉዋ፥ ሳኣ፥ አባነ ሃ ፑልቱዋ መዳ ጾሳዉ ጎይንተ" ያጌዳ።
ጎዳዉ፥ ነዉ ያየናዌነ
ነ ሱን ቦንቼናዌ ኦኔ?
አያዉ ጎፐ፥ ጌሻይ ነ ጻላላ።
አሳ ዛርያ ኡባይ ዪደ፥
ነ ስንን ጎይናና፤
አያዉ ጎፐ፥ ነ ጽሎ ኪታይ
ኡባዉ ቆንጬዳ"
ያጊደ የጺኖ።
ታን ዮሃንስ፥ ሀ ኡባባ ስሳድነ በኣድ። ታን ሀዋ ስሴዳ ዎደነ በኤዳ ዎደ፥ ሄዋ ታና በሴዳ ኪታንቻዉ ጎይናናዉ፥ አ ገድያን ኩንዳድ። ሽን ኪታንቻይ ታና፥ "ሄዋ ኦፓ። ታን ኔናዳንነ ናበ ግዴዳ ነ እሻቱዋዳን፥ ቃይ ማጻፋን ደእያባዉ አዛዘትያ ኡባቱዋዳን አይልያ። ጾሳዉ ጎይና" ያጌዳ።
አቤት መና ጎዳዉ፥ ሳሉዋንነ ሳኣን ደእያ ኡባባይ ነዋ! ግታተይ፥ ዎልቃይ፥ ቦንቹ፥ ጾኑነ አንጋይ ነዋ! አቤት መና ጎዳዉ፥ ማታይ ነዋ፤ ኔን ኡባፐ ቦላነ ሁጰ።
ጾሳይ ሎአ ግድያ ድራዉነ መና ጎዳ ጋላትተ።
አገና አ ሲቁ መናዋ ግድያ ድራዉ፥ ጋላትተ።
ሄዋፐ ጉይያን ህንተንቱ፥
"አቤት ኑና አሽያ ጾሳዉ፥ ኑና አሻ።
ኑን ነ ጌሻ ሱን ጋላታናዳንነ
ነ ቦንቹዋን ጬቀታናዳን፥
ካዉተቱ ግዶፐ ሺሻደ አሻ" ያግተ።
መና ጎዳዉ፥ እስራኤልያ ጾሳዉ ጋላታይ ግዶ።
መናፐ መና ጋካናዉ ጋላተቶ!
ሄዋፐ ጉይያን አሳይ ኡባይ፥ "አመንእ" ጊደ፥ መና ጎዳ ጋላቴዳ።
ጾሳይ ሎአ ግድያ ድራዉነ መና ጎዳ ጋላትተ።
አገና አ ሲቁ መናዋ ግድያ ድራዉ፥ ጋላትተ።
አ ሳቢተ፤ ጋላታ የ አዉ የጽተ።
አ ማላልስያ ኪታ ኡባ ኦድተ።
ሄዋ ድራዉ፥ ጾሳይ አ ሎይ ቁ ቁ ኦዳ፤
ቃይ ሱን ኡባፐካ አያ
ቃ ሱን አዉ እሜዳ።
ሄዋ ድራዉ፥ ሳሉዋንነ ሳኣን፥
ሳኣፐ ጋርሳን ደእያ ኡባይ፥
የሱሳ ሱን ቦንቻናዉ ጉልባታና።
ቃይ አሳይ ኡባይ የሱስ ክርስቶስ ጎዳ ያጊደ፥
ጾሳ አዉዋ ቦንቾ ማርካታና።
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
ስም ጾሳዉ የሱሳ ባጋና ኡባ ዎደ ጋላታ ያርሹዋ እሞይተ፤ ሄዋ ግያዌ መተርሻይ አ ሱንዉ እምያ ጋላታ ግያዋ።
ኑን ቃጻናዉ ዳንዳየና ካዉተ አክያ ድራዉ፥ አነ ጾሳ ጋላቶይተነ አ ናሸቾይተ፤ አዉ በስያዋዳን ቦንቹዋንነ ያሻተን አዉ ጎይኖይተ። አያዉ ጎፐ፥ ኑ ጾሳይ ቱሙ ባይዝያ ታማ።
ማዝሙርያ የን፥ ጋላቲደ የጽያዋንነ አያና የን እቱ እቱዋና ሃሳይተ፤ ቃይ ጋላትያ የንነ ማዝሙርያ የጽያዋን ህንተ ዎዛናን ጎዳ ጋላቲደ የጽተ።
ክርስቶሳ ቃላይ ህንተንቱ ዎዛናን ኩሚደ ደኦ፤ ህንተንቶ ደእያ አዳ ኤራተ ኡባን እቱ እቱዋ ታማርስተነ ዞርተ፤ ህንተንቱ ዎዛናን ጾሳ ጋላቲደ፥ ዎሳነ ማዝሙርያ፥ ጾሳ ሱን ቁ ኦያ የ የጽተ።
ሽን ቃማ ብላሄ ግድያ ሄራን ጳዉሎስነ ስላሰ ጾሳ ዎሲደ፥ ማዝሙርያ የጺደ ጾሳ ጋላቲኖ፤ ቃሸቶ አሳይ ኡንቱንቱ ግያዋ ስሴ።
ጾሳ ኑ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳ አዉዋ፥ ማሮተ አዉዋነ መንዋ ኡባ ጾሳ ጋላታይ ጋኮ፤ ጾሳይ ኑና ኑ ሁጰዉ መንዳ መንዋዳን፥ ዳሮ ዋይያ ዋየትያዋንታ ኑንካ መንናዳን፥ ኑ ዋይያ ኡባን እ ኑና መን።
ቃይ ኑናና ህንተንቶ እትፐተይ ደአና ማላ፥ ኑን በኤዳዋነ ስሴዳዋ ህንተንቶ ኦዴቶ፤ ኑዉ አዉዋናነ አ ናኣ የሱስ ክርስቶሳና እትፐተይ ደኤ።
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
መና ጎዳ ኑ ጾሳ ቁ ቁ ኦተ፤
አ ገዲ የያሳን ጉፋኒደ አዉ ጎይንተ።
እ ጌሻ!
ጋላሳ ኡባን ታ ዶናይ፥
ነ ጋላታንነ ነ ቦንቹዋን ኩሜዳ።
ጾሳዉ የጽተ፤ አ ሱን ሳቢተ።
ሻርያ ቦላን ጋልፍያዋ ቁ ቁ ኦተ ከስተ፤
አ ሱንይ መና ጎዳ፤
አ ስንን ናሸትተ።
ጾሳይ ባረ ደእያ ጌሻ ሳኣን፥
አዉ ባይና ናናቶ አዉዋ፤
ቃይ አስናይ ሀይቄዳ ማጫ አሳቶ ዳና።
መና ጎዳ ጽሎተ ድራዉ፥
ታን አ ጋላታና፤
ቃይ ኡባፐ ቂያ መና ጎዳ ሱንዉ፥
ታን ጋላታ የጻና።
ታን ነ ሱን ታ እሻቶ ኦዳና፤
ማባራ ሺቁዋንካ ኔና ጋላታና።
ህንተኖ፥ መና ጎዳዉ ያይያዋንቶ፥ አ ጋላትተ።
ህንተኖ፥ ያቆባ ዘረቶ፥
ኡባይካ አ ቦንችተ።
ህንተኖ፥ እስራኤልያ ዘረቶ፥
ኡባቱካ ቦንቹዋን አዉ ያይተ።
ታን ታ ኩሽያ ኔኮ ምጫድ፤
መላ ቢታይ ሃ ኮይያዋዳን፥
ታ ሸምፑ ኔና ሳመቴ።
ታ ሸምፓቴ፥ ታን አያዉ ካዮታይታ?
ቃይ አያዉ ጃባካታይታ?
ጾሳን ህዶታ ዎና።
አያዉ ጎፐ፥ ታን ሀእካ
ታና አሽያዋነ ታ ጾሳ ጋላታና።
ታን መና ጎዳዉ፥ "ኔን ታ ጎዳ፤
ኔፐ አትን፥ ሀራ ሎኡ ታዉ ባዋ" ያጋይ።
መና ጎዳዉ ያሻተን ኦተ፤
ኮኮርሳን አዛዘትተ።
ኔናን ናሸታናነ ሀሹ ጋና።
ኡባፐ ቂያ ጾሳዉ፥
ታን ነ ሱንዉ ጋላታ የጻና።
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
ኡንቱንቶ ሆኮፓ ዎይ ኡንቱንቶ ጎይኖፓ። አያዉ ጎፐ፥ ታን፥ መና ጎዳይ ነ ጾሳይ ቃናታንቻ ጾሳ፤ ታና እጽያዋንታ አዎቱዋ ናጋራ ድራዉ፥ ናና ሄዘን የለታነ ኦይደን የለታ ጋካናዉ ሙርያዋ።
ታን መና ጎዳይ ቃናትያ ጾሳ ግድያ ድራዉ፥ ታፐ ሀራ ጾሳቶ ጎይኖፕተ።
ሙሴ ጋከትያ ዱንካንያ ግዶ ገሌዳ ዎደ፥ ሻርያ ቱሳይ ዱገ ዎ፤ መና ጎዳይ ሙሴና ሻርያፐ ሃሳይሽን፥ ሄ ዱንካንያ ፐንግያን ጋምኤ። ሻርያ ቱሳ ሄ ዱንካንያ ገልያ ፐንግያን በኤዳ ዎደ ኡባን፥ አሳይ ኡባይ ባረ ዱንካንያ ፐንግያን ፐንግያን ጾሳዉ ጎይኔ።
መና ጎዳይ ታ ዎልቃነ ታ ማዝሙርያ፤
እ ታና አሽያዋ ግዴዳ።
እ ታ ጾሳ፤ ታን አ ሳባና።
እ ታ አዉዋ ጾሳ፤
ታን አ ቁ ቁ ኦና።
አቤት መና ጎዳዉ፥ ጾሳቱዋ ግዶን
ነ ማላይ ኦኔ?
ጌሻተን ቦንቼትያዌ፥
ቦንቹዋን ያየትያዌ፥
ማላልያባ ኦያዌ ነ ማላይ ኦኔ?
መና ጎዳ፥ ህንተንቱ ጾሳዉ፥ ጎይንተ፤ ያቶፐ፥ እ ህንተንቱ ቁማነ ህንተንቱ ሃ አንጃናዋ፤ ታን ሀርግያ ህንተንቱ ግዶፐ ድጋና።
ህንተ ህንተ አይፍያን በኤዳ ሄ ግታነ ያሽያ ማላልስያባቱዋ፥ ህንተንቶ ኦዳዌ እ ህንተ ጋላታቴ፤ ቃይ ህንተ ጾሳ።
ሄዋን መና ጎዳይ ህንተ ጾሳይ ደእያ ሳን ህንተነ ህንተ ሶ አሳይ ማና፤ ቃይ ህንተ ኩሺ ኦዳባን ኡባንነ መና ጎዳይ ህንተ ጾሳይ ህንተና አንጄዳባን ህንተ ናሸታና።
ኡንቱንቱ አላጋ ጾሳቶ ጎይንያዋን አ ምሽሴድኖ፤ ባረንቱ ቱና ኤቃቱዋን አ ሀንቀድኖ። ጾሳ ግደና ጻላሄቶ፥ ካሰ ኡንቱንቱ ኤርቤና ጾሳቶ፥ ዝኖ ከሴዳዋንቶ፥ ኡንቱንቱ አዎቱ ያይቤና ጾሳቶ ያርሼድኖ። ኡንቱንቱ ደኡዋ እሜዳ ዛላ ቆፕበይክኖ፤ ቃይ የል ድቼዳ ጾሳ ዶጌድኖ።
"ህንተ ዎዛናይ ባልና ዎራ ስሚደ፥ ህንተ ሀራ ጾሳቶ ኦናዳንነ ኡንቱንቶ ጎይነናዳን ናገትተ።
ያትና፥ ጎዳይ ሀዋዳን ያጋና፤ "ሀዌ አሳይ ባረ ቦላ ዶናን ታኮ ሺቄ፤ ባረ እንጻርሳን ታና ቦንቼ፤ ሽን ኡንቱንቱ ዎዛናይ ታፐ ሃኩዋን ደኤ። ኡንቱንቱ አሳይ መዳ ዎጋ ታማሪደ፥ ታዉ ጮ ጎይኒኖ።
አቤት መና ጎዳዉ፥ ኔን ታ ጾሳ። ታን ኔና ቁ ቁ ኦና፤ ነ ሱንካ ጋላታና። አያዉ ጎፐ፥ ኔን ፖሎ አማነትያዋን በንፐ ሀልቼቲደ ደእያ ማላልስያ ኦሶቱዋ ኦዳ።
ሽን ጾሳይ ኡንቱንቶ ዞክያ ዛሬዳ፤ ኡንቱንቱ ሳሉዋ ጾልንትያዉ ጎይናናዳን፥ ኡንቱንታ አጌዳ፤ ናባቱዋ ማጻፋን፥
" ‘እስራኤልያ አሳቶ፥ ኦይታሙ ላይ፥
አሳይ ባይና ሳን ሹኬዳ መህያነ ያርሹዋ፥
ታዉ ያርሼድቴ?
ህንተንቱ ህንተንቶ ጎይናናዉ
ኦዳ ኤቃቱዋ፥ ሞሎካ ዱንካንያነ
ረፋና ግያ ህንተ ጾሳ ጾልንትያ ቶኬድታ።
ታን ህንተንታ ባብሎነፐ
ህን ባጋ የዳና’
ጌተቲደ ጻፈቴዳ።
ዎርዱዋ አሽከ ማላታናዉነ ኪታንቻዉ ጎይናናዉ ኮይያዌ፥ በእቤናዋ ሳጻን በኣድ ጊደ ኦቶረትያዌ፥ አሳተ ቆፋን ጮ አይያዌ፥ ኦንነ ህንተንቱ ቦላ ፕርዶፖ። ሄዋ ማላ አሳይ ሁጰ ግድያ ክርስቶሳ ምንስ ኦይቄዳዋ ለፕሴ። ቦላ ኡባይ ሄ ሁጲያፐ ዎልቃ ደሚደ፥ ቦላን ደእያ ኩርያናነ ጻጱዋና እትፐ ኦይቀቲደ፥ ጾሳይ ድችያ ድሹዋዳን ድጬ።
ህንተንታ ኦንነ አይ ኦግያንነ ባለፖ። አያዉ ጎፐ፥ ካሰቲደ ማካልያዌነ ቃይ ናጋራንቻይ፥ ባሻ ናአይ ቆንጨናን ደእሽን፥ ሄ ጋላሳይ ጋከና። አሳይ ጎይንያ ኡባባነ አሳይ ጾሳ ግያ ኡባባ እ እጻና። እ ባረና ኡንቱንቱ ኡባፐ ቁ ኦና። ቃይ ሀራይ አቶ ጾሳ ጌሻ ጎልያ ገል ኡቲደካ፥ "ታን ጾሳ" ጋና።
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.
ሄዋፐ ጉይያን፥ ኢዮብ ደንዲደ፥ ካዮ ባረ ማዩዋ ፔደ፤ ባረ ሁጲያካ ሜደቴዳ። ቢታን ጉፋኒደ ጾሳዉ ጎይኒደ፥ ሀዋዳን ያጌዳ፤
"ታን ታ አት ኡሉዋፐ ካሎ የለታድ፤
ሀይቂያ ዎደካ ታን አካደ ብያባይ ባዋ።
መና ጎዳይ እሜዳ፤
መና ጎዳይ ዛሪደ አኬዳ።
መና ጎዳ ሱንይ ጋላተቶ" ያጌዳ።
ኡንቱንቱ መና ጎዳ ጋላቲድነ ቃንጸናን ማዝሙርያን ሳቢደ፥ ሀዋዳን ያጊደ፥ አዉ የጼድኖ፤
"መና ጎዳይ ሎአ፤
እ እስራኤልያ ሲቅያ ሲቁ መናዋ" ያጌድኖ።
ቃይ መና ጎዳ ጎልያ ባሱ ባሰቴዳ ድራዉ፥ አሳይ ኡባይ ባረንቱ ቃላ ቁ ኦደ ሆምቦጪደ፥ መና ጎዳ ጋላቴድኖ።
ሀእ ስም ታን ናቡካዳናጾር ሳሉዋ ካትያ ጋላታይ፤ አ ቁ ቁ ኦይነ ቦንቻይ። አያዉ ጎፐ፥ እ ኦያባይ ኡባይ ልከ፤ አ ኦገቱ ኡባይካ ጽሉዋ፤ ቃይ ኦቶሩዋን ብያዋንታ እ ካዉሻናዉ ዳንዳዬ ያጌዳ።
"አቤት ኡባ ሞድያ መና ጎዳዉ፥ ኔን አይ ኬሻ ግቴሻ! ነ ማል እቱነ ባዋ፤ ኑን ኑ ሀይን ስሴዳዋዳንካ፥ ኔፐ አትና ሀራ ጾሳይ ባዋ።
"መና ጎዳ ማላ ጌሽ እቱነ ባዋ፤
አ ማል እቱነ ባዋ።
ኑ ጾሳፐ አትና፥
ሀራ አትያ ዎጋ ዛላይ ባዋ።
ሌዋቱዋፐ ኢያሱ፥ ቃድምኤል፥ ባን፥ ሀሻባኔ፥ ሸረቤ ሆዴ፥ ሻባነነ ፓታሄ እስራኤልያ አሳ ሀዋዳን ያጌድኖ፤ "ደንድ ኤቂደ፥ መናፐ መናዉ ደእያ መና ጎዳ ህንተንቱ ጾሳ ጋላትተ! ኡባፐነ ሳባ ኡባ ቦላና ቁ ቁ ጌዳነ ቦንቼቴዳ ጾሳ ሱን ሳቢተ" ያጌድኖ።
ባላስያ ግያ ምይ አይፋና ዮፐካ፥ ዎይንያ ቱራን አይፊ ዮፐካ፥ ዎጋራይ አይፈናን እጾፐካ፥ ጋዲ ካ ሞከናን እጾፐካ፥ ስኩዋን ዶርስ ዮፐካ፥ ቃይ አቁዋን መሂ ዮፐካ፥ ሄዌ ኡባይ ዮፐካ፥ ታን መና ጎዳን ናሸታና፤ ታና አሽያ መና ጎዳን ታን ናሸቻ ፖጩ ጋና።
ሄዋፐ ጉይያን፥ ህንተ ታና ጼሳና፤ ታኮ ያናነ ታና ዎሳና፤ ታንካ ህንተዉ ስሳና።
ጾሳኮ ሺቅተ፤ እካ ህንተኮ ሺቃና። ህንተኖ ናጋራንቻቶ፥ ህንተ ኩሽያ ሜጨትተ። ላኡ ቆፋይ ደእያዋንቶ፥ ህንተ ዎዛና ጌሽተ።