Solomon ɛ nʋ̀n Wurubwarɛ wo-ise yii koro
1 Egyu-dɩrɛ Solomon e to bendeni-na gɩna kpekpesi. Farawo wobi-nanɩbi fɔ gama fɔ, e to bɛnanɩ e ye Moba bete, ma Amon bete, ma Edom bete, ma Sidon bete, ma Hiti bete baanɩ. 2 Be ye gɛ bɩfɩɩ gɛtɛ Yahwe ɛ dɔ̀ Isareli bete alan,<<Ɩ kara to bɔɔ bɛnanɩ gɩna, gɛ ɛbɛ mɔ bɛ kara to yii bebi gɩna, yema baà fi yɩɩ bʋnʋn be ye maakʋn yàà ma sʋma boo bekpen>> fɔ baanɩ. Mɔ gɛlɛ gɩɩ bɛnanɩ bɛtɔkɔ gɛ Solomon ɛ kpa ɛ marama gɛ e len baade. 3 E to bɛna nkpɩn bisiyee ma akpilin ton (700) gɛtɛ bè di egyu-wɔsɔ ɛbɛ, ma bedima gɛkpɩn ma akpilin ton (300), gɛ wɔsɔ ɛbɛ fɔ bɛ yɛ wɔ e kere Yahwe wosele ɛ ya. 4 Gɛtɛ Solomon ɛ dan ditenikwaa fɔ, wɔsɔ ɛbɛ fɔ be fi wɔ bʋnʋn bɛ san bekpen baakʋn, gɛ ɛn mɩnɩ ka woturu powu tɛrɛma Yahwe, wo Wurubwarɛ anlɛ gɛtɛ Dafidi ɛ mɛ fɔ. 5 Ɛ sʋma Sidon bete bookpen Asitoreti, ma Amon bete bookpen-kpen Moleki. 6 Okoro Solomon e mɛ ade-kpen Yahwe bʋnʋn, gɛ ɛn ka woturu powu tɛrɛma Yahwe, wo Wurubwarɛ anlɛ gɛtɛ wote Dafidi ɛ mɛ fɔ.
7 Solomon e sere dikpen-kwo ɛ tɛ Moba wokpen-kpen Kemosi, ma Amon bete bookpen-kpen Moleki, odon gɛtɛ wʋ̀ sa Yerusalem wofila wʋʋ gɛtàkʋn wʋʋ gɩlan fɔ wuu koro. 8 Gɛlɛ ke gɛ mɛ ɛ tɛ wo bendeni-sɔ fɔ powu, gɛtɛ be kuma olifwi, bɛ tɛ boo bekpen fɔ gedi.
9 Ɛwʋ gɛ Yahwe ɛ ka owurufa Solomon wo koro, yema woturu wu fi wu ye Yahwe, Isareli wo Wurubwarɛ gɛtɛ e tiri koro e wùlà wɔ disere dɩnyɔɔ fɔ wakʋn. 10 Ma gɛtɛ Yahwe ɛ sʋ Solomon bekpen bɔɔ gɛsʋma gba fɔ, en di Yahwe wose fɔ wuu koro. 11 Okoro Yahwe ɛ dɔ̀ Solomon alan, <<Gɛtɛ an di miin dikola, ma maade-wùlàlɛ gɛtɛ na dɔ̀ wɔ̀ fɔ yii koro okoro, nan nyɩ̀ n to bugyu fɔ n ye aa aakʋn, nan ka n tɛ aa bɛsaranyan fɔ baanɩ ɛkɩ. 12 Mɔ aate Dafidi wo koro, mɩn nan mɛ ade nyayɩ aa nkpa waawi yaanɩ, mɔ nan to bu n ye aabi wakʋn. 13 Mɔ mɩn nan to bugyu fɔ powu. Mɩɩnsaranyan Dafidi ma Yerusalem gɛtɛ na tiri na sɩ̀ fɔ wuu koro, nan kere ofoli wʋkɩ n ya n tɛ wɔ.