1 Samweli 2

Hana wonyun-tiri

1 Hana e tiri onyun gɛ ɛ dɔ̀ alan,

<<Yahwe, awɔ na yɛ gɛ n te di ɔsɛ,

gɛ awɔ Yahwe na yɛ gɛ ǹ ba ɔkɛma.

Na mʋmwa mɩɩn bɛkyʋnlɛ bɔɔ bʋnʋn,

yema a to mɩ a ya.

2 Ɛkɩ ɛn ma gɛtɛ è we fɩrɩn-fɩrɩn anlɛ Yahwe,

Ɛkɩ ɛn ma fɩya ma awɔ.

Dɩtaa dɩkɩ dɩn ma anlɛ awɔ tii Wurubwarɛ.

3 <<Kara tɩ̀ tabʋrʋ bʋma koro,

abɛɛ àà tabʋrʋ kɩntɩn.

Yema Yahwe è di gɛ Wurubwarɛ gɛtɛ ɛ̀ nyɩ̀ ade powu.

Gɛ ɛwɔ n tɛ kɛrɛ bɛnɩ baade mɛlɛ powu.

4 Bɩtà bʋʋ bɛtàlɛ baagyatʋrʋ ɛbɛ be sila,

mɔ, ɛbɛ gɛtɛ nafɔ bè di bɛfɔbɩlɩlɛ fɔ be wura ɔkɛma.

5 Bɛnɩ gɛtɛ nafɔ bɛ̀ ba anyandilɛ kpekpesi fɔ, bɛ̀ san bee fu boo koro pɛ bàà wura anyandilɛ,

mɔ ɛbɛ gɛtɛ nafɔ dɩkpan dì de bɛ fɔ, nkele bɛn mɩnɩ taa ni ku dɩkpan.

Ɛlamanbʋ e wo bebi kwarankɩ,

mɔ ɛna gɛtɛ nafɔ ɛ̀ ba bebi kpekpesi fɔ, ɛn mɩnɩ ma ɛkɩlɩn.

6 Yahwe ee wolo, gɛ ɛɛ lama,

ɛɛ sama ɛnɩ diku daanɩ, gɛ ɛɛ lama wɔ ɛ ba nkpa anɩ.

7 Yahwe ɛɛ mɛ bɛkɩ bɛkyɩnyɩn gɛ ɛɛ mɛ bedo beyenpu,

ɛɛ warama bɛkɩ gɛ ɛɛ bʋma bedo mɔ.

8 Yahwe ɛɛ tɔ̀là eyenpu e ye atɩn yaanɩ,

gɛ ɛɛ tɔ̀là ehiyanlɛ e ye ditonton daanɩ.

Ɛɛ sɩ̀ bɛ e bon ma begyu-dɩrɛ boo bebi

gɛ ɛɛ yɛ bee wura gedikʋn gigyu-bɩya fɔ gii koro.

Yema gɛtʋnkwaa gii gesere ɔpɩ gi ye Yahwe wakʋn,

gɛ ɔpɩ fɔ wuu koro gɛ e sere owi-yasɩ powu.

9 Ɛɛ dɩyɛ wɔ bɛnɩ bɔɔ bɩsɩrɩ,

mɔ duyu-kɛma dɩɩ bɛnɩ bɩrɛ, baà muru dibilin daanɩ.

<<Ɛnɩ ɛn nan talɩ ɛ ka ɔkɛma e di diyere.

10 Yahwe bɛkyʋnlɛ baà muru,

Ɛɛ̀ fa bɛ dɩkpaaba e ye gatala,

Yahwe ɛɛ̀ dɔ̀ gɛtʋnkwaa powu gɩɩ gɔdɔ.

Ɛɛ̀ tɛ wogyu ɔkɛma,

ɛɛ̀ bʋma wogyu gɛtɛ ɛ sʋrʋ bʋnɔ fɔ.>>