1 Ek beveel by julle aan ons suster F,b,, wat 'n dienares is van die gemeente in Kenchr,ë,
2 dat julle haar ontvang in die Here, soos dit die heiliges betaam, en haar bystaan in elke saak waarin sy julle nodig mag hê. Want sy was vir baie 'n beskermster en ook vir my.
3 Groet Prisc¡lla en Aquila, my medewerkers in Christus Jesus,
4 wat vir my hulle lewe gewaag het; nie ek alleen dank hulle nie, maar ook al die gemeentes van die heidene.
5 Groet ook die gemeente by hulle aan huis. Groet Ep,netus, my geliefde, wat die eersteling van Ach je is vir Christus.
6 Groet Maria wat baie vir ons gearbei het.
7 Groet Andron¡cus en Junias, my stamgenote en my medegevangenes, wat in aansien is onder die apostels en reeds voor my in Christus gewees het.
8 Groet Amplias, my geliefde in die Here.
9 Groet Urb nus, ons medewerker in Christus, en St chis, my geliefde.
10 Groet Ap,lles, die beproefde in Christus. Groet hulle wat van die huis van Aristobulus is.
11 Groet Herodion, my stamgenoot. Groet hulle wat van die huis van Narc¡ssus is, die wat in die Here is.
12 Groet Trif,na en Trifosa, vroue wat in die Here arbei. Groet P,rsis, die geliefde vrou, wat baie in die Here gearbei het.
13 Groet Rufus, die uitverkorene in die Here, en sy moeder en myne.
14 Groet As¡nkritus, Flegon, Hermas, P trobas, Hermes en die broeders wat saam met hulle is.
15 Groet Filologus en Julia, N,reus en sy suster en Ol¡mpas en al die heiliges wat saam met hulle is.
16 Groet mekaar met 'n heilige kus. Die gemeentes van Christus groet julle.
17 En ek vermaan julle, broeders, hou hulle in die oog wat tweedrag en aanstoot veroorsaak teen die leer wat julle geleer het, en vermy hulle.
18 Want sulke mense dien nie onse Here Jesus nie, maar hulle eie buik; en hulle verlei deur hul vriendelike en mooi woorde die harte van die eenvoudiges.
19 Want julle gehoorsaamheid het algemeen bekend geword. Daarom verbly ek my oor julle, en ek wens dat julle wys mag wees teenoor wat goed is, maar onskuldig teenoor wat sleg is.
20 En die God van vrede sal die Satan spoedig onder julle voete verbrysel. Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle! Amen.
21 TimotheÂs, my medewerker, groet julle, en Lucius en Jason en Sos¡pater, my stamgenote.
22 Ek, T,rtius, wat die brief geskryf het, groet julle in die Here.
23 Gajus, my gasheer en ook van die hele gemeente, groet julle. Er stus, die penningmeester van die stad, en die broeder Quartus groet julle.
24 Die genade van die Here Jesus Christus sy met julle almal! Amen.
25 Aan Hom dan wat magtig is om julle te versterk volgens my evangelie en die prediking van Jesus Christus, ooreenkomstig die openbaring van die verborgenheid wat eeue lank verswyg is,
26 maar nou geopenbaar is en deur die profetiese Skrifte bekend gemaak is onder al die heidene, volgens die bevel van die ewige God, tot gehoorsaamheid van die geloof
27 aan die alleenwyse God, aan Hom die heerlikheid deur Jesus Christus tot in ewigheid! Amen.
1 我向你们推荐我们的姊妹非比； 她是坚革里教会的执事。
2 请你们在主里用合乎圣徒身分的态度去接待她。无论她在什么事上有需要， 请你们都帮助她； 因为她曾经帮助许多人， 也帮助了我。
3 问候在基督耶稣里与我同工的百基拉和亚居拉；
4 他们为了我的性命， 置生死于度外， 不但我感激他们， 连外族的众教会也感激他们。
5 也问候他们家里的教会。问候我亲爱的以拜尼妥， 他是亚西亚省第一个归入基督的人。
6 问候马利亚， 她为你们多多劳苦。
7 问候曾经与我一同被囚的亲族安多尼古和犹尼亚； 他们在使徒中是有名望的， 也比我先在基督里。
8 问候在主里我亲爱的暗伯利。
9 问候在基督里与我们同工的珥巴努和我亲爱的士达古。
10 问候在基督里蒙称许的亚比利。问候亚里斯多博家里的人。
11 问候我的亲族希罗天。问候拿其舒家中在主里的人。
12 问候在主里劳苦的土非拿和土富撒。问候亲爱的彼息； 她在主里多多劳苦。
13 问候在主里蒙拣选的鲁孚和他的母亲； 她也是我在主里的母亲。
14 问候亚逊其都、弗勒干、赫米、百罗巴、赫马， 以及和他们在一起的弟兄们。
15 问候非罗罗哥和犹利亚， 尼利亚与他的姊妹和阿林巴， 以及同他们在一起的众圣徒。
16 你们要用圣洁的亲嘴彼此问安。基督的众教会都问候你们。
17 弟兄们， 我劝你们要提防那些离间你们、绊倒你们、使你们违反你们所学的教义的人。你们也要避开他们，
18 因为这样的人不服事我们的主基督， 只服事自己的肚腹， 用花言巧语欺骗老实人的心。
19 你们的顺服已经名闻各处， 所以我为你们高兴。我愿你们在善事上有智慧， 在恶事上毫不沾染。
20 赐平安的 神快要把撒但践踏在你们脚下。愿我们主耶稣的恩惠与你们同在。
21 我的同工提摩太和我的亲族路求、耶逊和所西巴德都问候你们。
22 （我──代笔写这封信的德图──也在主里问候你们。）
23 那接待我也接待全教会的该犹， 问候你们。本城的司库以拉都和夸图弟兄问候你们。
24 （有些抄本有第24节： "愿我们主耶稣基督的恩惠， 与你们众人同在。阿们。"）
25 神能依照我所传的福音和耶稣基督所传的信息， 照着他奥秘的启示， 坚定你们。
26 这奥秘自古以来秘而不宣， 但现在借着众先知所写的， 照着永恒的 神的谕旨， 已经向万国显明出来， 使他们相信而顺服。
27 愿荣耀借着耶稣基督， 归给独一全智的 神， 直到永远。阿们。