Apocalipse 7

Die getroue Israeliete uit ontsaglike gevare gered.

1 EN ná hierdie dinge het ek vier engele op die vier hoeke van die aarde sien staan, en hulle het die vier winde van die aarde vasgehou, sodat geen wind sou waai op die aarde of op die see of teen enige boom nie.

2 En ek het 'n ander engel sien opkom van die opgang van die son, met die seël van die lewende God; en hy het met 'n groot stem geroep na die vier engele aan wie dit gegee is om die aarde en die see te beskadig

3 en gesê: Moenie die aarde of die see of die bome beskadig voordat ons die diensknegte van onse God op hulle voorhoofde verseël het nie.

4 En ek het die getal van die verseëldes gehoor: honderd-vier-en-veertigduisend verseëldes uit al die stamme van die kinders van Israel —

5 uit die stam van Juda twaalfduisend verseëldes; uit die stam van Ruben twaalfduisend verseëldes; uit die stam van Gad twaalfduisend verseëldes;

6 uit die stam van Aser twaalfduisend verseëldes; uit die stam van Náftali twaalfduisend verseëldes; uit die stam van Manasse twaalfduisend verseëldes;

7 uit die stam van Símeon twaalfduisend verseëldes; uit die stam van Levi twaalfduisend verseëldes; uit die stam van Íssaskar twaalfduisend verseëldes;

8 uit die stam van Sébulon twaalfduisend verseëldes; uit die stam van Josef twaalfduisend verseëldes; uit die stam van Benjamin twaalfduisend verseëldes.

Gesig van die martelare in die heerlikheid.

9 NÁ hierdie dinge het ek gesien, en kyk, daar was 'n groot menigte wat niemand kon tel nie, uit alle nasies en stamme en volke en tale; hulle het gestaan voor die troon en voor die Lam, bekleed met wit klere en met palmtakke in hulle hande;

10 en hulle het met 'n groot stem geroep en gesê: Heil aan onse God wat op die troon sit, en aan die Lam!

11 En al die engele het rondom die troon en die ouderlinge en die vier lewende wesens gestaan, en hulle het voor die troon op hulle aangesig neergeval en God aanbid

12 en gesê: Amen! Die lof en die heerlikheid en die wysheid en die danksegging en die eer en die krag en die sterkte aan onse God tot in alle ewigheid! Amen.

13 Toe het een van die ouderlinge gespreek en vir my gesê: Hulle wat bekleed is met die wit klere, wie is hulle en waarvandaan het hulle gekom?

14 En ek sê vir hom: My heer, u weet dit. En hy sê vir my: Dit is hulle wat uit die groot verdrukking kom, en hulle het hul klere gewas en hul klere wit gemaak in die bloed van die Lam.

15 Daarom is hulle voor die troon van God en dien Hom dag en nag in sy tempel; en Hy wat op die troon sit, sal sy tent oor hulle oopspan.

16 Hulle sal nie meer honger en nie meer dors hê nie, en nooit sal die son of enige hitte op hulle val nie;

17 want die Lam wat in die middel van die troon is, sal hulle laat wei en hulle na lewende waterfonteine lei, en God sal alle trane van hulle oë afvee.

Os israelitas fiéis são salvos de perigos iminentes

1 Depois disso, vi *cp.Ap 9.14quatro anjos em pé aos *Ap 20.8;Is 11.12; cp.Ez 7.2quatro cantos da terra, segurando *Jr 49.36;Zc 6.5;Mt 24.31os quatro ventos da terra, para *cp.Ap 7.3;Ap 8.7;9.4que nenhum vento soprasse sobre ela, nem sobre o mar, nem sobre árvore alguma. 2 Vi outro anjo levantar-se *Ap 16.12; cp.Is 41.2da parte do nascimento do sol, tendo o *Ap 9.4; cp.Ap 7.3selo do *Mt 16.16Deus vivo. Ele clamou, com uma grande voz, aos quatro anjos, a quem fora dado que fizessem dano à terra e ao mar, 3 dizendo: *Ap 6.6Não façais dano à terra, nem ao mar, nem às árvores antes de termos *Ap 7.3-8;Jo 3.33selado os servos de nosso Deus nas suas *Ap 14.1;22.4;Ez 9.4,6; cp.Ap 13.16;14.9;20.4testas. 4 Ouvi *Ap 9.16o número dos que foram com selo assinalados: *Ap 14.1,3cento e quarenta e quatro mil, assinalados de todas as tribos dos filhos de Israel:

5 da tribo de Judá foram assinalados doze mil;

da tribo de Rúben, doze mil;

da tribo de Gade, doze mil;

6 da tribo de Aser, doze mil;

da tribo de Naftali, doze mil;

da tribo de Manassés, doze mil;

7 da tribo de Simeão, doze mil;

da tribo de Levi, doze mil;

da tribo de Issacar, doze mil;

8 da tribo de Zebulom, doze mil;

da tribo de José, doze mil;

da tribo de Benjamim foram assinaladas doze mil.

Os mártires na glória

9 Depois dessas coisas, olhei, e eis uma grande multidão que ninguém podia contar, *Ap 5.9de toda nação e de todas as tribos, povos e línguas, que estavam em pé *Ap 7.15diante do trono e *cp.Ap 22.3diante do Cordeiro, cobertos de *Ap 6.11; cp.Ap 7.14vestiduras brancas *cp.Lv 23.40com palmas nas mãos; 10 e clamavam com uma grande voz:

*Ap 12.10;19.1; cp.Sl 3.8Salvação a nosso Deus que está sentado sobre o trono, e ao Cordeiro.

11 Todos os anjos estavam em pé *Ap 4.4ao redor do trono e dos anciãos e das *Ap 4.6quatro criaturas viventes; *Ap 4.10prostraram-se sobre os rostos diante do trono e adoraram a Deus, 12 dizendo:

*Ap 5.14Amém. *Ap 5.12A bênção, e a glória, e a sabedoria, e as ações de graças, e a honra, e o poder e a força sejam a nosso Deus pelos séculos dos séculos. *Ap 5.14Amém.

13 Um dos anciãos me perguntou: Estes que trajam *Ap 7.9vestiduras brancas, quem são eles e donde vieram? 14 Respondi-lhe: Meu Senhor, tu o sabes. Disse-me ele: Estes são os que vêm da *Mt 24.21grande tribulação, *Ap 22.14; cp.Zc 3.3-5lavaram as suas vestiduras e as embranqueceram *Hb 9.14;1Jo 1.7no sangue do Cordeiro. 15 Por isso, estão *Ap 7.9diante do trono de Deus *Ap 22.3; cp.Ap 4.8e o adoram dia e noite no seu *Ap 11.19; cp.21.22santuário; *Ap 4.9e o que está sentado sobre o trono estenderá o seu *Ap 21.3; cp.Lv 26.11;Ez 37.27;Jo 1.14tabernáculo sobre eles. 16 *Is 49.10;Sl 121.5s.Eles não terão fome, nem sede nunca jamais; nem cairá sobre eles o sol, nem calor algum, 17 porque o Cordeiro que está no meio do trono os *Sl 23.1s.;Mt 2.6;Jo 10.11pastoreará e os conduzirá às fontes da *Ap 21.6;22.1; cp.Jo 4.14água da vida. E *Ap 21.4;Is 25.8; cp.Mt 5.4Deus enxugará toda lágrima dos olhos deles.