Apocalipse 6

Die oopmaak van die eerste ses seëls.

1 EN ek het gesien toe die Lam een van die seëls oopmaak; en ek het een van die vier lewende wesens hoor sê, soos die geluid van 'n donderslag: Kom kyk!

2 En ek het gesien, en kyk, daar was 'n wit perd. En hy wat daarop sit, het 'n boog; en aan hom is 'n kroon gegee, en hy het uitgegaan as 'n oorwinnaar en om te oorwin.

3 En toe Hy die tweede seël oopgemaak het, hoor ek die tweede lewende wese sê: Kom kyk!

4 En 'n ander perd, 'n vuurrooie, het uitgekom, en aan hom wat daarop sit, is dit gegee om die vrede van die aarde af weg te neem en dat hulle mekaar sou doodmaak; en 'n groot swaard is aan hom gegee.

5 En toe Hy die derde seël oopgemaak het, hoor ek die derde lewende wese sê: Kom kyk! En ek het gesien, en kyk, daar was 'n swart perd; en hy wat daarop sit, het 'n skaal in sy hand.

6 En ek het 'n stem tussen die vier lewende wesens hoor sê: 'n Rantsoen koring vir 'n penning en drie rantsoene gars vir 'n penning; en moenie die olie en die wyn beskadig nie.

7 En toe Hy die vierde seël oopgemaak het, hoor ek die stem van die vierde lewende wese sê: Kom kyk!

8 En ek het gesien, en kyk, daar was 'n vaal perd. En hy wat daarop sit, sy naam is die dood, en die doderyk het hom gevolg. En aan hulle is mag gegee oor die vierde deel van die aarde om dood te maak met swaard en hongersnood en pes en deur die wilde diere van die aarde.

9 En toe Hy die vyfde seël oopgemaak het, sien ek onder die altaar die siele van die wat gedood is ter wille van die woord van God en die getuienis wat hulle gehad het.

10 En hulle het met 'n groot stem uitgeroep en gesê: Hoe lank, o heilige en waaragtige Heerser, oordeel en wreek U nie ons bloed op die bewoners van die aarde nie?

11 En aan elkeen van hulle is wit klere gegee; en aan hulle is gesê dat hulle nog 'n klein tydjie moes rus totdat ook hulle medediensknegte en hulle broeders wat nog gedood sou word soos hulle, voltallig sou wees.

12 En ek het gesien toe Hy die sesde seël oopgemaak het, en kyk, daar was 'n groot aardbewing; en die son het swart geword soos 'n harige sak, en die maan het geword soos bloed;

13 en die sterre van die hemel het op die aarde geval, soos 'n vyeboom wat deur 'n groot wind geskud word, sy navye laat afval;

14 en die hemel het weggewyk soos 'n boek wat toegerol word, en al die berge en eilande is uit hulle plekke versit;

15 en die konings van die aarde en die grotes en die rykes en die owerstes oor duisend en die magtiges en al die slawe en al die vrymense het hulle weggesteek in die spelonke en in die rotse van die berge,

16 en vir die berge en die rotse gesê: Val op ons en verberg ons vir die aangesig van Hom wat op die troon sit, en vir die toorn van die Lam;

17 want die groot dag van sy toorn het gekom, en wie kan bestaan?

O primeiro selo

1 Vi quando *Ap 5.6,8,12s.;Ap 13.8, etc.;Jo 1.29o Cordeiro abriu um dos *Ap 5.1sete selos e ouvi uma das *Ap 6.6quatro criaturas viventes dizendo como *Ap 14.2;19.6em voz de trovão: Vem! 2 Olhei, e eis um *Ap 19.11; cp.Zc 1.8;6.3s.cavalo branco, e o que estava montado sobre ele tinha um arco; foi-lhe dada uma *Ap 14.14; cp.9.7;19.12;Zc 6.11coroa, e ele saiu *cp.Ap 3.21vencendo e para vencer.

O segundo selo

3 Quando ele abriu o segundo selo, ouvi a *Ap 4.7segunda criatura vivente dizendo: Vem! 4 Saiu outro cavalo, *Zc 1.8;6.2vermelho, e ao que estava montado sobre ele, foi-lhe dado que *cp.Mt 10.34tirasse da terra a paz e que os homens se matassem uns aos outros. Foi-lhe entregue uma grande espada.

O terceiro selo

5 Quando abriu o terceiro selo, ouvi a *Ap 4.7terceira criatura vivente dizendo: Vem! Olhei, e eis um *Zc 6.2cavalo preto, e o que estava montado sobre ele tinha *cp.Ez 4.16uma balança na mão. 6 Ouvi uma como voz no meio das *Ap 4.6s.quatro criaturas viventes dizendo: Um queniz*Medida de um litro. de trigo por um denário e três quenizes de cevada por um denário; mas *Ap 7.3;9.4não faças dano ao azeite nem ao vinho.

O quarto selo

7 Quando abriu o quarto selo, ouvi a voz da quarta criatura vivente dizendo: Vem! 8 Olhei, e eis *cp.Zc 6.3um cavalo amarelo, e o que estava montado sobre ele chamava-se a *Ap 1.18;20.13s.; cp.Pv 5.5;Os 13.14;Mt 11.23Morte; o Hades seguia com ele, e foi-lhes dado poder sobre a quarta parte da terra, para *cp.Jr 15.2s.;24.10;29.17-18, etc.;Ez 5.12,17;14.21, etc.matar com a espada, com a fome, com a peste e pelas feras da terra.

O quinto selo

9 Quando abriu o quinto selo, vi *cp.Êx 29.12;Lv 4.7;Jo 16.2debaixo do *Ap 14.18;16.7altar as *Ap 20.4almas daqueles que tinham sido mortos *Ap 1.2,9por causa da palavra de Deus e por causa do *Ap 12.17testemunho que mantinham. 10 Clamaram com uma grande voz: *Zc 1.12Até quando, *2Pe 2.1; cp.Lc 2.29Senhor, *Ap 3.7santo e verdadeiro, deixas de *Ap 19.2;Dt 32.48;Sl 79.10;Lc 18.7julgar *Ap 3.10os que habitam sobre a terra e deles vingar o nosso sangue? 11 *Ap 3.5;7.9;Ap 3.4A cada um deles foi dada uma vestidura branca; e foi-lhes dito que *Ap 14.13; cp.2Ts 1.7;Hb 4.10repousassem ainda por um pouco de tempo, *cp.Hb 11.40até que também *cp.At 20.24;2Tm 4.7se completasse o número dos seus conservos e seus irmãos que deviam ser mortos como eles o foram.

O sexto selo

12 Vi quando abriu o sexto selo, e houve um grande *Ap 8.5;11.13;16.18; cp.Mt 24.7terremoto; *Mt 24.29o sol tornou-se negro como *Is 50.3; cp.Mt 11.21um saco de cilício, 13 a lua toda tornou-se como sangue, *cp.Ap 8.10;9.1;Mt 24.29as estrelas do céu caíram sobre a terra *cp.Is 34.4como a figueira, agitada de um grande vento, deixa cair os seus figos verdes; 14 *Is 34.4;Ap 20.11;21.1;2Pe 3.10o céu recolheu-se como um pergaminho quando se enrola, *Ap 16.20; cp.Is 54.10;Jr 4.24;Ez 38.20;Na 1.5e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares. 15 *Is 2.10-11,19,21; cp.24.21;Ap 19.18Os reis da terra, e os príncipes, e os quiliarcas, e os ricos, e os poderosos, e todo escravo, e todo livre se esconderam nas cavernas e entre os penhascos dos montes; 16 e *Lc 23.30; cp.Ap 9.6diziam aos montes e aos rochedos: Cai sobre nós e escondei-nos da face daquele *Ap 4.9;5.1que está sentado sobre o trono, *cp.Mc 3.5e da ira do Cordeiro, 17 porque é chegado *Is 63.4;Jr 30.7;Jl 1.15;2.1-2,11,31;Sf 1.14s.; cp.Ap 16.14o Grande Dia da ira deles; e *Sl 76.7;Na 1.6;Ml 3.2;Lc 21.36quem pode subsistir?