Zacarias 7

Geregtigheid te oefen, is beter as om te vas.

1 EN in die vierde jaar van koning Daríus het die woord van die Here tot Sagaría gekom, op die vierde dag van die negende maand, in die maand Kislew.

2 Bet-el het toe Saréser en Regem-Meleg met sy manne gestuur om die aangesig van die Here om genade te smeek

3 deur aan die priesters wat by die huis van die Here van die leërskare was, en aan die profete die vraag te stel: Moet ek in die vyfde maand ween met vas soos ek nou al so baie jare gedoen het?

4 Daarop het die woord van die Here van die leërskare tot my gekom en gesê:

5 Spreek tot die hele volk van die land en tot die priesters dit: As julle, nou sewentig jaar lank, in die vyfde en in die sewende maand gevas en getreur het, het julle toe werklik ter wille van My gevas?

6 En as julle eet en as julle drink, is dit dan nie júlle wat eet en júlle wat drink nie?

7 Is dit nie so met die woorde wat die Here deur die diens van die vroeëre profete verkondig het nie, toe Jerusalem en sy omliggende stede nog bewoond en rustig was, en ook die Suidland en die Laeveld nog bewoond was?

8 Verder het die woord van die Here tot Sagaría gekom en gesê:

9 So het die Here van die leërskare gespreek en gesê: Spreek 'n eerlike vonnis uit en bewys liefde en barmhartigheid die een aan die ander.

10 En moet nie die weduwee en die wees, die vreemdeling en die arme verdruk nie en kwaad in julle hart teenoor mekaar bedink nie.

11 Maar hulle het geweier om te luister en wederstrewig die skouer afgewend en hulle ore toegestop om nie te hoor nie.

12 Ook het hulle hul hart soos 'n diamant gemaak, om nie die wet te verneem nie en die woorde wat die Here van die leërskare deur sy Gees, deur die diens van die vroeëre profete gestuur het nie. So het daar dan van die Here van die leërskare 'n groot toorn gekom.

13 Daarom, soos Hy geroep en hulle nie gehoor het nie — so sal hulle roep, maar Ek nie hoor nie, het die Here van die leërskare gesê.

14 Maar Ek sal hulle wegstorm onder al die nasies wat hulle nie geken het nie, terwyl die land agter hulle verwoes is, sodat niemand meer heen en weer trek nie. So het hulle dan die kostelike land tot 'n wildernis gemaak.

O jejum que não agrada a Deus

1 No *Zc 1.1,7;Ed 6.14-15;Ag 2.10,20quarto ano do rei Dario, veio a palavra de Jeová a Zacarias, no quarto dia do nono mês, que é *Ne 1.1quisleu. 2 Ora, os de Betel tinham enviado Sarezer, e Régem-Meleque, e seus homens a *Zc 8.21;1Rs 13.6;Jr 26.19suplicar o favor de Jeová 3 e a fazer aos *Ed 3.10-12sacerdotes da Casa de Jeová dos Exércitos e aos profetas esta pergunta: Hei de eu chorar *Zc 8.19;2Rs 25.8-9;Jr 52.12-14com jejum no quinto mês, *Zc 12.12-14como o tenho feito por tantos anos? 4 Então, veio a mim a palavra de Jeová dos Exércitos, dizendo: 5 Fala a todo o povo da terra e aos sacerdotes: Quando *Zc 8.19jejuastes e pranteastes, no quinto e no *Jr 41.1-3sétimo mês, durante estes setenta anos, acaso, foi para *Is 1.11-12;58.5mim, realmente para mim que jejuastes? 6 Quando comeis e quando bebeis, não sois vós os que comeis e os que bebeis? 7 Acaso, não deveis ouvir as palavras que Jeová *Zc 1.4;Is 1.16-20;Jr 7.5,23tem proferido por meio dos profetas anteriores, quando Jerusalém estava habitada e *Jr 22.21próspera, e as suas cidades circunvizinhas, e *Jr 13.19;32.44o Neguebe, e a Sefelá estavam habitados?

8 A palavra de Jeová veio a Zacarias, dizendo: 9 Assim falou Jeová dos Exércitos: *Zc 8.16;Ez 18.8;45.9Julgai juízo verdadeiro e mostrai *2Sm 9.7;Jó 6.14;Mq 6.8misericórdia e compaixão, cada um para com o seu irmão; 10 *Êx 22.22;Sl 72.4;Jr 7.6não oprimais a viúva e o órfão, nem o estrangeiro e o pobre; *Zc 8.17;Sl 21.11;Mq 2.1nenhum de vós intente no seu coração o mal contra o seu irmão. 11 Mas *Jr 5.3;8.5;11.10recusaram atender, e, *Jr 7.26;17.23rebeldes, voltaram a mim as costas, *Sl 58.4;Jr 5.21e fecharam os seus ouvidos para não ouvirem. 12 Fizeram-se duros como diamante *2Cr 36.13;Ez 2.4;3.7,9os seus corações, para não ouvirem a lei nem *Zc 7.7as palavras que Jeová dos Exércitos tinha enviado pelo seu Espírito por intervenção dos *Ne 9.30profetas anteriores. Portanto, da parte de Jeová dos Exércitos se acendeu *2Cr 36.16;Dn 9.11-12grande ira. 13 *Jr 11.10,14;14.12Como ele clamou, e eles não quiseram ouvir, assim *Pv 1.24-28;Is 1.15eles clamarão, e eu não ouvirei, diz Jeová dos Exércitos; 14 mas *Dt 4.27;28.64os espalharei com *Jr 23.19um turbilhão por entre todas as nações que eles não têm conhecido. Assim, a terra foi *Jr 44.6desolada atrás deles, de sorte *Is 60.15que ninguém passava por ela, nem voltava, pois da terra apetecível *Jr 12.10fizeram uma desolação.