Jeremjáš 50

1 Slovo, kteréž mluvil Hospodin proti Babylonu a proti zemi Kaldejské skrze Jeremiáše proroka: 2 Oznamujte mezi národy a rozhlašujte, zdvihněte korouhev, rozhlašujte, netajte, rcete: Vzat bude Babylon, zahanben bude Bél, potřín bude Merodach, zahanbeny budou modly jeho, potříni budou ukydaní bohové jeho. 3 Nebo přitáhne na něj národ od půlnoci, kterýž obrátí zemi jeho v pustinu, tak že nebude obyvatele v ní. Od člověka až do hovada vystěhují se, odejdou. 4 V těch dnech a toho času, dí Hospodin, přijdou synové Izraelští, oni i synové Judští spolu; plačíce, ochotně půjdou, a Hospodina Boha svého hledati budou. 5 Na cestu k Sionu ptáti se budou, a obrátíce se tam, řeknou: Poďte a připojte se k Hospodinu smlouvou věčnou, nepřicházející v zapomenutí. 6 Ovce hynoucí jsou lid můj, pastýři jejich působí to, aby bloudily, a po horách se toulaly, s hůry na pahrbek chodily, zapomenuvše na příbytky své. 7 Všickni, kteříž je nalézají, zžírají je, a nepřátelé jejich říkají: Nebudeme nic vinni, proto že hřeší proti Hospodinu. Příbytek spravedlnosti a otců jejich naděje jest Hospodin. 8 Vystěhujte se z prostředku Babylona, a z země Kaldejské vyjděte, a buďte jako kozlové před stádem. 9 Nebo aj, já vzbudím a přivedu na Babylon shromáždění národů velikých z země půlnoční, kteřížto sšikují se proti němu, i bude dobyt odtud. Kterýchžto střely jsou jako silného, jenž sirobu uvodí; žádnáť se nenavrátí na prázdno. 10 I bude země Kaldejských v loupež; všickni, kteříž ji loupiti budou, nasytí se, dí Hospodin. 11 Proto že se veselíte, proto že pléšete, ó dráči dědictví mého, proto že jste zbujněli jako jalovice vytylá, a provyskujete jako rekové, 12 Zahanbena bude matka vaše velice, a zapýří se rodička vaše: Aj, nejzadnější z národů, poušť, země vyprahlá a pustina. 13 Pro prchlivost Hospodinovu nebude v ní bydleno, ale velmi spustne všecko. Každý, kdož půjde mimo Babylon, užasne se, a diviti se bude nade všemi ranami jeho. 14 Sšikujte se proti Babylonu vůkol všickni, kteříž natahujete lučiště, střílejte proti němu, nelitujte střely; nebo hřešil proti Hospodinu. 15 Křičte proti němu vůkol: Poddal se, padli základové jeho, pobořeny jsou zdi jeho. Nebo pomsta Hospodinova jest, uveďte pomstu na něj; jakž činíval, učiňte jemu. 16 Vypleňte rozsevače z Babylona, i držícího srp v čas žně; před mečem hubícím každý nechť se k lidu svému obrátí, a každý do země své nechť uteče. 17 Hovádko zahnané jest Izrael, kteréž lvové splašili. Nejprvé zžíral je král Assyrský, tento pak poslednější, Nabuchodonozor král Babylonský, kosti jeho potřel. 18 Protož toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já navštívím krále Babylonského i zemi jeho, jako jsem navštívil krále Assyrského. 19 A přivedu zase Izraele do příbytku jeho, aby se pásl na Karmeli a Bázan, a na hoře Efraim, a v Galád aby se sytila duše jeho. 20 V těch dnech a toho času, dí Hospodin, byla-li by vyhledávána nepravost Izraelova, nebude žádné, a hříchové Judovi, však nebudou nalezení; nebo odpustím těm, kteréž pozůstavím. 21 Proti té zemi zpurných táhni, a proti obyvatelům pomsty; zhub je a zahlaď jako proklaté i utíkající, dí Hospodin. Učiniž, pravím, všecko, jakž přikazuji tobě, 22 Ať jest hluk boje v té zemi a potření veliké. 23 Jakž by posekáno a polámáno býti mohlo kladivo vší země? Jak by k užasnutí Babylon býti mohl mezi národy? 24 Polékl jsem na tě, ó Babylone, pročež vzat budeš, než zvíš. Nalezen, ano i polapen budeš, proto že jsi směl potýkati se s Hospodinem. 25 Otevřel Hospodin poklad svůj, a vynesl nástroje hněvu svého; nebo dílo toto jest Panovníka Hospodina zástupů v zemi Kaldejské. 26 Přitáhněte na ni od konce země, zotvírejte obilnice její, šlapejte po ní jako po stozích, a zahlaďte ji jako proklatou, tak aby z ní ničeho nepozůstalo. 27 Zbíte mečem všecky volky její, nechť sstoupí k zabití; běda jim, když přijde den jejich, čas navštívení jejich. 28 Hlas utíkajících a ucházejících z země Babylonské, aby oznámili na Sionu pomstu Hospodina Boha našeho, pomštění chrámu jeho. 29 Shromažďte proti Babylonu nejudatnější, všickni natahující lučiště, položte se proti němu vůkol, ať nelze jemu ujíti. Odplaťte jemu podlé skutků jeho, všecko, jakž dělával, učiňte jemu; nebo proti Hospodinu pýchal, proti Svatému Izraelskému. 30 Protož padnou mládenci jeho na ulicích jeho, a všickni muži bojovní jeho vypléněni budou v ten den, dí Hospodin. 31 Aj, já jsem proti tobě, ó pýcho, praví Panovník Hospodin zástupů; neboť přišel den tvůj, čas, abych tě navštívil. 32 Poklesne se zajisté ten pyšný a padne, a nebude žádného, kdo by jej zdvihl; a zanítím oheň v městech jeho, kterýžto zžíře všecka vůkolí jeho. 33 Takto praví Hospodin zástupů: Utištěni jsou synové Izraelští, i s syny Judskými, a všickni, kteříž je zjímali, drží je, nechtí propustiti jich. 34 Ale vykupitel jejich silný, jehož jméno jest Hospodin zástupů, jistotně povede při jejich, aby pokoj způsobil této zemi, a pohnul obyvateli Babylonskými. 35 Meč na Kaldejské, dí Hospodin, a na obyvatele Babylonské, i na knížata jeho i na mudrce jeho. 36 Meč na lháře, aby se zbláznili, meč na silné jeho, aby potříni byli. 37 Meč na koně jeho a na vozy jeho, i na všecku tu směsici, kteráž jest u prostřed něho, aby byli jako ženy; meč na poklady jeho, aby rozchvátáni byli. 38 Sucho na vody jeho, aby vyschly; nebo země plná jest rytin, a při modlách bláznívají. 39 Protož bydliti budou tam šelmy s hroznými potvorami, bydliti budou v ní i mladé sovy; a nebude tam bydleno na věky, ani přebýváno od národu až do pronárodu. 40 Podobná bude k podvrácení hroznému Sodomy a Gomory i sousedů jejich, dí Hospodin; neosadí se tam žádný, aniž bydliti bude v ní syn člověka. 41 Aj, lid přitáhne od půlnoci, a národ veliký, i králové znamenití, vzbuzeni jsouce od stran země. 42 Lučiště a kopí pochytí, ukrutní budou, a neslitují se; hlas jejich jako moře zvučeti bude, a na koních pojedou, sšikovaní jako muž udatný k boji proti tobě, ó dcero Babylonská. 43 Král Babylonský jakž uslyší pověst o nich, opadnou ruce jeho, úzkost zachvátí jej, bolest jako rodičku. 44 Aj, jako lev vystupuje, více než zdutí Jordána proti příbytku Nejsilnějšího, a však v okamžení zaženu jej z této země, a toho, kterýž jest vyvolený, ustanovím nad ní. Nebo kdo jest mně rovný? A kdo mi složí rok? A kdo jest ten pastýř, kterýž by se postavil proti mně? 45 Protož slyšte radu Hospodinovu, kterouž zavřel o Babylonu, a to, což myslil proti zemi Kaldejské: Zajisté žeť je vyvlekou nejmenší tohoto stáda, zajisté že je popléní i příbytek jejich. 46 Od zvuku při dobývání Babylona třásti se bude ta země, a křik mezi národy slyšán bude.

1 Iată cuvântul rostit de Domnul asupra*Is. 13:1;21:1;47:1. Babilonului, asupra țării haldeenilor, prin prorocul Ieremia: 2 „Dați de știre printre neamuri, dați de veste și înălțați un steag! Vestiți, n-ascundeți nimic! Spuneți: ‘Babilonul este luat! Bel*Is. 46:1. Cap. 51:44. este acoperit de rușine, Merodac este zdrobit! Idolii*Cap. 43:12,13. lui sunt acoperiți de rușine, idolii lui sunt sfărâmați!’ 3 Căci împotriva lui se suie un neam*Is. 13:17,18,20. Vers. 39,40. de la*Cap. 51:48. miazănoapte, care-i va preface țara într-o pustie și nu va mai fi locuită; atât oamenii, cât și dobitoacele fug și se duc. 4 În zilele acelea, în vremurile acelea", zice Domnul, „copiii lui Israel și copiii lui Iuda*Osea 1:11. se vor întoarce împreună; vor merge*Ezra 3:12,13.Ps. 126:5,6. Cap. 31:9.Zah. 12:10. plângând și vor căuta*Osea 3:5. pe Domnul Dumnezeul lor. 5 Vor întreba de drumul Sionului, își vor întoarce privirile spre el și vor zice: ‘Veniți să ne alipim de Domnul printr-un legământ*Cap. 31:31;32:40. veșnic, care să nu fie uitat niciodată!’ 6 Poporul Meu era o turmă de oi*Is. 53:6. Vers. 17.1 Pet. 2:25. pierdute; păstorii lor îi rătăceau, îi făceau să cutreiere*Cap. 2:20. Cap. 3:6,23. munții; treceau de pe munți pe dealuri, uitându-și staulul. 7 Toți cei ce-i găseau îi mâncau*Ps. 79:7. și vrăjmașii lor*Cap. 40:2,3.Zah. 11:5. ziceau: ‘Noi nu*Cap. 2:3.Dan. 9:16. suntem vinovați, fiindcă au păcătuit împotriva Domnului, Locașul neprihănirii*Ps. 90:1;91:1., împotriva Domnului, Nădejdea*Ps. 22:4. părinților lor.’ 8 Fugiți*Is. 48:20. Cap. 51:6,45.Zah. 2:6,7.Apoc. 18:4. din Babilon, ieșiți din țara haldeenilor, și mergeți ca niște țapi în fruntea turmei! 9 Căci iată*Cap. 25:14;51:27. Vers. 3,41. că voi ridica și voi aduce împotriva Babilonului o mulțime de neamuri mari din țara de la miazănoapte; se vor înșirui*Vers. 14,29. în șiruri de bătaie împotriva lui și vor pune stăpânire pe el; săgețile lui sunt ca ale unui războinic iscusit, care nu se întoarce cu mâinile*2 Sam. 1:22. goale. 10 Astfel va fi dată pradă jafului Haldeea, și toți*Apoc. 17:16. cei ce o vor jefui se vor sătura de jaf", zice Domnul. 11 „Căci voi v-ați bucurat*Is. 47:6. și v-ați veselit când Mi-ați jefuit moștenirea Mea! Da, săreați ca o juncană*Osea 10:11. în iarbă, nechezați ca niște armăsari focoși! 12 Mama voastră este acoperită de rușine, cea care v-a născut roșește de rușine; iată, ea este coada neamurilor, este un pustiu, un pământ uscat și fără apă! 13 Din pricina mâniei Domnului nu va mai fi locuită și va fi*Cap. 25:12. o pustietate. Toți*Cap. 49:17. cei ce vor trece pe lângă Babilon se vor mira și vor fluiera pentru toate rănile lui. 14 Înșiruiți-vă*Vers. 9. Cap. 51:2. de bătaie împrejurul Babilonului voi, toți*Cap. 49:35. Vers. 29. arcașii! Trageți împotriva lui, nu faceți economie de săgeți! Căci a păcătuit împotriva Domnului. 15 Scoateți din toate părțile un strigăt de război împotriva lui! El întinde*1 Cron. 29:24.2 Cron. 30:8.Plâng. 5:6.Ezec. 17:18. mâinile; temeliile i se prăbușesc; zidurile*Cap. 51:58. i se surpă. Căci este răzbunarea*Cap. 51:6,11. Domnului. Răzbunați-vă pe el! Faceți-i cum*Ps. 137:8. Vers. 29.Apoc. 18:6. a făcut și el! 16 Nimiciți cu desăvârșire din Babilon pe cel ce seamănă și pe cel ce mânuiește secera la vremea secerișului! Înaintea sabiei nimicitorului, fiecare*Is. 13:14. Cap. 51:9. să se întoarcă la poporul său, fiecare să fugă spre țara lui. 17 Israel este o oaie rătăcită*Vers. 6. pe care au gonit-o*Cap. 2:15. leii; împăratul*2 Împ. 17:6. Asiriei a mâncat-o cel dintâi și acesta din urmă i-a zdrobit oasele, acest Nebucadnețar*2 Împ. 24:10,14., împăratul Babilonului." 18 De aceea, așa vorbește Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Iată, voi pedepsi pe împăratul Babilonului și țara lui cum am pedepsit pe împăratul Asiriei. 19 Voi aduce înapoi*Is. 65:10. Cap. 33:12.Ezec. 34:13,14. pe Israel în pășunea lui; va paște pe Carmel și pe Basan și își va potoli foamea pe muntele lui Efraim și în Galaad. 20 În zilele acelea, în vremea aceea", zice Domnul, „se va căuta nelegiuirea*Cap. 31:34. lui Israel, și nu va mai fi, și păcatul lui Iuda, și nu se va mai găsi, căci voi ierta rămășița*Is. 1:9. pe care o voi lăsa. 21 Suie-te împotriva țării de două ori răzvrătite*Ezec. 23:23., împotriva locuitorilor ei și pedepsește-i! Urmărește-i, măcelărește-i, nimicește-i", zice Domnul, „și împlinește în totul poruncile*2 Sam. 16:11.2 Împ. 18:25.2 Cron. 36:23.Is. 10:6;44:28;48:14. Cap. 34:22. Mele! 22 Strigăte de război*Cap. 51:54. răsună în țară și prăpădul este mare. 23 Cum s-a rupt și s-a sfărâmat ciocanul*Is. 14:6. Cap. 51:20. întregului pământ! Babilonul este nimicit în mijlocul neamurilor! 24 Ți-am întins o cursă, și ai fost prins, Babilonule, fără*Cap. 51:8,31,39,57.Dan. 5:30,31. să te aștepți. Ai fost ajuns, apucat, pentru că ai luptat împotriva Domnului. 25 Domnul Și-a deschis casa de arme și a scos din ea armele*Is. 13:5. mâniei Lui, căci aceasta este o lucrare a Domnului Dumnezeului oștirilor în țara haldeenilor. 26 Pătrundeți din toate părțile în Babilon, deschideți-i grânarele, faceți-le niște mormane ca niște grămezi de snopi și nimiciți-le. Nimic să nu mai rămână din el! 27 Ucideți-i toți taurii*Ps. 22:12.Is. 34:7. Cap. 46:21. și înjunghiați-i! Vai de ei! Căci le-a venit ziua, vremea pedepsirii*Cap. 48:44. Vers. 31. lor! 28 Ascultați strigătele fugarilor, ale celor ce scapă din țara Babilonului, ca să vestească*Cap. 51:10,11. în Sion răzbunarea Domnului Dumnezeului nostru, răzbunarea pentru Templul Său! 29 Chemați împotriva Babilonului pe arcași, voi toți*Vers. 14. care încordați arcul! Tăbărâți în jurul lui, ca nimeni să nu scape, răsplătiți-i*Vers. 15. Cap. 51:56.Apoc. 18:6. după faptele lui, faceți-i întocmai cum a făcut și el! Căci*Is. 47:10. s-a semețit împotriva Domnului, împotriva Sfântului lui Israel! 30 De aceea*Cap. 49:26;51:4., tinerii lui vor cădea pe ulițe și toți oamenii lui de război vor pieri în ziua aceea", zice Domnul. 31 „Iată, am necaz pe tine, îngâmfatule", zice Domnul Dumnezeul oștirilor, „căci ți-a sosit ziua*Vers. 27., vremea pedepsirii tale! 32 Îngâmfatul acela se va poticni și va cădea și nimeni nu-l va ridica, voi pune*Cap. 21:14. foc cetăților lui, și-i va mistui toate împrejurimile." 33 Așa vorbește Domnul oștirilor: „Copiii lui Israel și copiii lui Iuda sunt apăsați împreună; toți cei ce i-au dus robi îi opresc și nu vor să le dea drumul. 34 Dar*Apoc. 18:8. puternic este Răzbunătorul lor, El, al cărui Nume*Is. 47:4. este Domnul oștirilor. El le va apăra pricina, ca să dea odihnă țării și să facă pe locuitorii Babilonului să tremure. 35 Sabia împotriva haldeenilor", zice Domnul, „împotriva locuitorilor Babilonului, împotriva căpeteniilor*Dan. 5:30. și înțelepților*Is. 47:13. lui! 36 Sabia împotriva prorocilor minciunii*Is. 44:25. Cap. 48:30., ca să ajungă ca niște oameni fără minte! Sabia împotriva vitejilor lui, ca să rămână încremeniți! 37 Sabia împotriva cailor și carelor lui, împotriva oamenilor*Cap. 25:20,24.Ezec. 30:5. de tot felul care sunt în mijlocul lui, ca să ajungă*Cap. 51:30.Naum 3:13. ca femeile! Sabia împotriva vistieriilor lui, ca să fie jefuite! 38 Seceta*Is. 44:27. Cap. 51:32,36.Apoc. 16:12. peste apele lui, ca să sece! Căci este o țară de idoli*Vers. 2. Cap. 51:44,47,52. și au înnebunit cu idolii lor. 39 De aceea*Is. 13:21,22;34:14. Cap. 51:37.Apoc. 18:2., fiarele pustiei se vor așeza acolo împreună cu șacalii și struții vor locui acolo; nu va mai fi locuit niciodată, ci veșnic va rămâne nelocuit*Is. 13:20. Cap. 25:12.. 40 Ca*Gen. 19:25.Is. 13:19. Cap. 49:18; 51:26. și Sodoma și Gomora și cetățile vecine pe care le-a nimicit Dumnezeu", zice Domnul, „așa nu va mai fi locuit nici el și nimeni nu se va mai așeza acolo. 41 Iată*Vers. 9. Cap. 6:22;25:14;51:27.Apoc. 17:16., vine un popor de la miazănoapte și un neam mare și niște împărați puternici se ridică de la marginile pământului. 42 Poartă*Cap. 6:23. arc și suliță, sunt*Is. 13:18. necruțători și fără milă; glasul*Is. 5:30. le mugește ca marea; sunt călare pe cai, ca un om gata de luptă împotriva ta, fiica Babilonului! 43 Împăratul Babilonului aude vestea, mâinile i se slăbesc și îl apucă groaza*Cap. 49:24., ca durerea pe o femeie care naște… 44 Iată, vrăjmașul*Cap. 49:19. se suie ca un leu de pe malurile îngâmfate ale Iordanului împotriva locuinței tale tari; deodată îi voi izgoni de acolo și voi pune peste ei pe acela pe care l-am ales. Căci cine*Iov 41:10. Cap. 49:19. este ca Mine? Cine-Mi va porunci? Și care căpetenie Îmi va sta împotrivă?" 45 De aceea, ascultați hotărârea*Is. 14:24. Cap. 51:11. pe care a luat-o Domnul împotriva Babilonului și planurile pe care le-a făcut El împotriva țării haldeenilor: „Cu adevărat, îi vor târî ca pe niște oi slabe, cu adevărat, le vor pustii locuința. 46 De strigătul*Apoc. 18:9. luării Babilonului se cutremură pământul și se aude un strigăt de durere printre neamuri."