Marcos 5

Yeesu wafuula mundu gubwa nangi na misimbusimbu

1 Yeesu na mitangi* yaayi haba yabu’a mugela wa bubidi wa Iziba, mu issi kya Wagelasi. 2 Yeesu bobwa bwebu huma ye, mundu mwa mutumbu hanga hanha, yumu gubwa nangi na misimbusimbu gubu huma ubi jyaami; kukuu udi Yeesu. 3 Mundu yuugu gubwa nangi mu yaana ubi jyaami, mukyee ihindi kyooso ndobwa nangi mundu gubwa nangi na butangala boo mu ganga muyololo. 4 Babu mu ganga na muyololo na haba mu ganga na byeela, gubwa nangi mu temba goo wa muyololo na unoŋa byeebya byeela; ndobwa nangi mundu na butananga boo mu kutila. 5 Mweena lusu, bufu’u na munyinya, gubu yaana ubi jyaami muu kalakala kuu’u na kuu’u mubi banjwa, muu yabaŋana na muu yi bongogola mu tubu. 6 Bweebu mu mona Yeesu uula, haya weena mu lubilu, haya vunga manyu mabusu gayi. 7 Na haya dila na mu huuya watagadi na haya boya; «Kyoobe kyaayi kwandi mimi, bebe Yeesu Mwaana wa Kabejya didi hegulu u lububi? Naku haajya mabusu ga Kabejya tii, nangu ni suvya.» 8 Yuugu mundu gubwa nangi muu sagula biibi, manee Yeesu gubwa nangi muu sawiila musimbusimbu gubwa nangi munda mwaayi; «Huma munda mwa yuugu mundu, beebe muhehe gubigubi!» 9 Ihani Yeesu haya mu yuujya yoo mundu: «Zina ndyoobe ni naani?» Na eyu haya mulunga: «Zina dyaami ‹Ngigandu›*5.9 Igandu: au Titi dya bandu: Zina diidi dibu teena bungi bwa igandu kya balonga-buvuadi 6000 na bwa babu sagula biibi ngu monesha bungi bwa guugu muhehe gubigubi. , manee tuluyaana babutu.» 10 Yugu mundu hekilu yigaya udi Yeesu ti: «Ndijyanganga misimbusimbu ula mukyee Issi».

11 Mukyee ibanjwa ubwa nangi muyolo watagadi wa ngulubi*5.11 Ngulubi u Bayahudi bwina nyama buubu bubwa nangi halamu au yibiyibi ukidila diini (Lawi 11.7); na umona kwa muyolo wa ngulubi udi muu monesha tii, babu yaani mu diidi buga ndaba bwa nangi Bayahudi. muudya. 12 Ihani yiiyi misimbusimbu haya mu haajya Yeesu tii, «Utushwejyi munda mwa guugu muyolo wa ngulubi.»*5.12 Utushweejyi mundu mwa guugu muyolo wa ngulubi: Nda tuluyu’a indu ibu tinda yiiyi misimbusimbu uhaajya ushweela munda mwa ngulubi. Babu vula byga dya mubidi haboobwa ndababu sheeha indu manee ngulubi yooso yibu gulumu’a na uyi taasha mu iziba na yooso ha yoofwa munda mwa meema. 13 Na Yeesu haya yi tabwiila. Hanga hanha, misimbusimbu haya huma munda mwa yoo mundu na ushweela munda mwa muyolo wa ngulubi. Haya gulumu’a yooso haasi wa lubanjwa na yooso haya yikasha mu Iziba, haya yoofwa. Ngulubi yibwa nangi elufu yi bidi. 14 Ihani, baaba babwa nangi muu dindijya ngulubi haba weena mu lubilu. Haba weena kuu sawiila bandu babwa nangi u moola na baaba babwa nangi u bisogolo. Bandu haba vueya kuu mona biibi bibu ba sawiila baaba babwa nangi muu dindijya ngulubi, bamoni bibu teebwa.