Ezequiel 15

葡萄树的比喻

1 耶和华的话临到我说：2 "人子啊！葡萄树的木料怎能胜过树林中的枝子呢？3 人可以从葡萄树上取木料制造物件吗？可以从葡萄树上取木料做钉子挂器皿吗？4 看哪！已经拋在火里当作燃料，火既烧毁了两端，连中间也烧焦了，它还可以用来制造物件吗？5 看哪！它完整的时候，尚且不能用来制造物件，何况它被火烧毁和烧焦了，它还能用来做甚么呢？"6 因此，主耶和华这样说："我怎样把树林中的葡萄树拋在火里当作燃料，也必照样对待耶路撒冷的居民。7 我必变脸攻击他们；他们虽然从火里逃出来，火仍要吞灭他们；我变脸攻击他们的时候，你们就知道我是耶和华。8 我必使这地荒凉，因为他们行了不忠的事。这是主耶和华的宣告。"

Jerusalem, en förtorkad vinstock

1 *Ps 80:9f, Hes 17:6f, 19:10f.Herrens ord kom till mig:

2 "Människobarn,

hur är vinstockens trä

bättre än allt annat trä,

grenarna på träden i skogen?

3 Tar man virke av den

för att göra något nyttigt?

Gör man ens en pinne av den

för att hänga upp något på den?

4 *Joh 15:6. Nej, man ger den till mat åt elden.

När båda dess ändar

blivit förtärda av eld

och delen däremellan blivit svedd,

duger den då till något nyttigt?

5 Inte ens när den ännu var oskadd

kunde man göra något nyttigt

av den.

Hur mycket mindre kan

den användas till något nyttigt

när elden förtärt den

och bränt den!

6 Därför säger Herren Gud:

Som jag gör med en vinstock

bland skogens träd,

när jag ger den till bränsle

åt elden,

så ska jag göra

med Jerusalems invånare.

7 *Hes 14:8. Jag ska vända mitt ansikte

mot dem.

De har kommit ut ur elden,

men elden ska förtära dem.

Ni ska inse att jag är Herren

när jag vänder mitt ansikte

mot dem.

8 Jag ska göra landet till en ödemark,

därför att de har handlat trolöst,

säger Herren Gud."