1 Apoi o Odraslă va ieşi din tulpina lui Isai, şi un Vlăstar va da din rădăcinile lui.

2 Duhul Domnului Se va odihni peste El, duh de înţelepciune şi de pricepere, duh de sfat şi de tărie, duh de cunoştinţă şi de frică de Domnul.

3 Plăcerea lui va fi frica de Domnul; nu va judeca după înfăţişare, nici nu va hotărî după cele auzite,

4 ci va judeca pe cei săraci cu dreptate, şi va hotărî cu nepărtinire asupra nenorociţilor ţării; va lovi pămîntul cu toiagul cuvîntului Lui, şi cu suflarea buzelor Lui va omorî pe cel rău.

5 Neprihănirea va fi brîul coapselor Sale, şi credincioşia brîul mijlocului Său.

6 Atunci lupul va locui împreună cu mielul, şi pardosul se va culca împreună cu iedul; viţelul, puiul de leu, şi vitele îngrăşate, vor fi împreună, şi le va mîna un copilaş;

7 vaca şi ursoaica vor paşte la un loc, şi puii lor se vor culca împreună. Leul va mînca paie ca boul,

8 pruncul de ţîţă se va juca la gura bortei năpîrcii, şi copilul înţărcat va băga mîna în vizunia basilicului.

9 Nu se va face nici un rău şi nici o pagubă pe tot muntele Meu cel sfînt; căci pămîntul va fi plin de cunoştinţa Domnului, ca fundul mării de apele cari -l acopăr.

10 În ziua aceea, Vlăstarul lui Isai va fi ca un steag pentru popoare; neamurile se vor întoarce la El, şi slava va fi locuinţa Lui.

11 În acelaş timp, Domnul Îşi va întinde mîna a doua oară, ca să răscumpere rămăşiţa poporului Său, risipit în Asiria şi în Egipt, în Patros şi în Etiopia, la Elam, la Şinear şi la Hamat, şi în ostroavele mării.

12 El va înălţa un steag pentru neamuri, va strînge pe surghiuniţii lui Israel, şi va aduna pe cei risipiţi ai lui Iuda, de la cele patru capete ale pămîntului.

13 Pizma lui Efraim va înceta, şi vrăjmaşii lui Iuda vor fi nimiciţi; Efraim nu va mai fi gelos pe Iuda, şi Iuda nu va mai fi vrăjmaş lui Efraim,

14 ci vor sbura pe umărul Filistenilor la apus, şi vor jăfui împreună pe fiii Răsăritului. Edom şi Moab vor fi prada mînilor lor, şi fiii lui Amon le vor fi supuşi.

15 Domnul va seca limba mării Egiptului, Îşi va ridica mîna asupra Rîului în mînia Lui, îl va împărţi în şapte pîraie, aşa că îl vor putea trece încălţaţi.

16 Şi va fi un drum pentru rămăşiţa poporului Său, care va mai rămînea în Asiria, cum a fost pentru Israel, în ziua cînd a ieşit din ţara Egiptului.

1 从耶西的树干必生出一根嫩芽， 从他的根而出的枝条必结果子。

2 耶和华的灵必停留在他身上， 就是智慧的灵和聪明的灵， 谋略的灵和能力的灵， 知识的灵和敬畏耶和华的灵。

3 他必以敬畏耶和华为乐。他不凭眼睛所见的施行审判， 也不凭耳朵所听的断定是非；

4 却要以公义审判贫穷人， 以正直判断地上的困苦人； 以口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀死恶人。

5 公义必作他腰间的带子， 信实必作他胁下的带子。

6 豺狼必与绵羊羔同住， 豹子要与山羊羔同卧， 牛犊、幼狮和肥畜必同群； 小孩子要牵引它们。

7 牛必与母熊一同吃食， 牛犊必与小熊一起躺卧； 狮子就像牛一般吃草。

8 吃奶的婴儿必在虺蛇的洞口玩耍， 断奶的孩子必放他的手在毒蛇的穴上。

9 在我整个圣山上面， 这一切都不行伤害或毁灭之事； 因为认识耶和华的知识要充满大地， 好像海水覆盖海洋一般。

10 到那日， 耶西的根必竖立起来， 作万族的旗帜； 列国的人必寻求他， 他安息之所必大有荣耀。

11 到那日， 主必再用自己的手， 赎回他子民中的余民， 就是从亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿和哈马， 以及众海岛所剩下的。

12 他必向列国竖起旗帜， 召聚以色列被掳去的人， 又从地的四方聚集分散了的犹大人。

13 以法莲的嫉妒必消除， 那敌视犹大的必被剪除； 以法莲必不再嫉妒犹大， 犹大也必不再敌视以法莲。

14 他们要向西飞， 扑在非利士人的山麓上， 一起掳掠东方人； 他们必把手伸到以东和摩押之上， 亚扪人必顺服他们。

15 耶和华必使埃及的海湾干涸； 他要用热风在大河之上挥手， 他要击打它， 使它分成七道支流， 使人走过去也不会把鞋弄湿。

16 为着 神的余民， 就是那些在亚述剩下归回的， 必有一条大路给他们归回， 正如以色列人从埃及地上来的日子一样。