1 ,,Cine este acesta, care vine din Edom, din Boţra, în haine roşii, în haine strălucitoare, şi calcă mîndru, în plinătatea puterii Lui? -,Eu sînt Cel care am făgăduit mîntuirea, şi am putere să izbăvesc!`` -
2 ,,Dar pentru ce Îţi sînt hainele roşii, şi veşmintele Tale ca veşmintele celui ce calcă în teasc?`` -
3 ,,Eu singur am călcat în teasc, şi niciun om dintre popoare nu era cu Mine; i-am călcat astfel în mînia Mea, şi i-am zdrobit în urgia Mea; aşa că sîngele lor a ţîşnit pe veşmintele Mele, şi Mi-am mînjit toate hainele Mele cu el.
4 Căci în inima Mea era o zi de răzbunare, şi venise anul celor răscumpăraţi ai Mei.
5 Mă uitam împrejur, şi nu era nimeni să M'ajute, şi Mă îngrozeam, dar nu era cine să Mă sprijinească; atunci braţul Meu Mi -a fost într'ajutor, şi urgia mea M'a sprijinit!
6 Am călcat astfel în picioare popoare în mînia Mea, le-am îmbătat în urgia Mea, şi le-am vărsat sîngele pe pămînt.``
7 Voi vesti îndurările Domnului, faptele Lui minunate, după tot ce a făcut Domnul pentru noi! Voi spune marea Lui bunătate faţă de casa lui Israel, căci i -a făcut după îndurările şi bogăţia dragostei Lui.
8 El a zis: ,,Negreşit, ei sînt poporul Meu, nişte copii cari nu vor fi necredincioşi!`` Şi astfel El s'a făcut Mîntuitorul lor.
9 În toate necazurile lor n'au fost fără ajutor, şi Îngerul care este înaintea Feţei Lui i -a mîntuit; El Însuş i -a răscumpărat, în dragostea şi îndurarea Lui, şi necurmat i -a sprijinit şi i -a purtat în zilele din vechime.
10 Dar ei au fost neascultători şi au întristat pe Duhul Lui cel sfînt; iar El li s'a făcut vrăjmaş şi a luptat împotriva lor.
11 Atunci poporul Său şi -a adus aminte de zilele străvechi ale lui Moise, şi a zis: ,,Unde este Acela, care i -a scos din mare, cu păstorul turmei Sale? Unde este Acela care punea în mijlocul lor Duhul Lui cel sfînt;
12 care povăţuia dreapta lui Moise, cu braţul Său cel slăvit; care despica apele înaintea lor, ca să-Şi facă un Nume vecinic;
13 care îi călăuzea prin valuri, ca un cal pe loc neted, fără ca ei să se poticnească?``
14 ,,Ca fiara, care se pogoară în vale, aşa i -a dus Duhul Domnului la odihnă. Aşa ai povăţuit Tu pe poporul Tău, ca să-Ţi faci un Nume plin de slavă!``
15 ,,Priveşte din cer şi vezi, din locuinţa Ta cea sfîntă şi slăvită: unde este rîvna şi puterea Ta? Fiorul inimii Tale şi îndurările Tale nu se mai arată faţă de mine!
16 Totuş Tu eşti Tatăl nostru! Căci Avraam nu ne cunoaşte, şi Israel nu ştie cine sîntem; dar Tu, Doamne, eşti Tatăl nostru, Tu, din vecinicie, Te numeşti ,Mîntuitorul nostru.``
17 Pentruce, Doamne, ne laşi să rătăcim dela căile Tale, şi ne împietreşti inima ca să nu ne temem de Tine? Întoarce-Te, din dragoste pentru robii Tăi, pentru seminţiile moştenirii Tale!
18 Poporul Tău cel sfînt n'a stăpînit ţara de cît puţină vreme; vrăjmaşii noştri au călcat în picioare locaşul Tău cel sfînt.
19 Am ajuns ca un popor pe care niciodată nu l-ai cîrmuit Tu, şi peste care niciodată nu s'a chemat Numele Tău...
1 那从以东、从波斯拉而来， 身穿赤红色的衣服， 装扮华丽、能力强大、大步前行的， 是谁呢？"就是我， 是凭着公义说话， 有大能拯救的。"
2 你的服装为什么有红色的呢？你的衣服为什么像个踹压酒池的人的衣服一样呢？
3 "我独自踹酒槽； 万民之中没有一人与我同在； 我在忿怒中把他们踹下， 在烈怒中把他们践踏； 他们的血溅在我的衣服上， 我把我所有的衣裳都染污了。
4 因为报仇的日子早已在我的心里， 我救赎的年日早已经来到。
5 我观看， 但没有人帮助； 我诧异， 因没有人扶持； 所以我用自己的膀臂为我施行了拯救， 我的烈怒扶持了我，
6 我在忿怒中践踏万民， 在烈怒中使他们沉醉， 又把他们的血倒在地上。"
7 我照着耶和华为我们所作的一切， 提说耶和华的慈爱， 耶和华可称颂的事， 和他赐给以色列家的大福， 就是照着他的怜悯和丰盛的慈爱为他们作成的。
8 他曾说： "他们真是我的子民， 不行虚假的儿子"， 于是， 在他们的一切苦难中， 他就作了他们的拯救者。
9 他不再是敌对者， 并且他面前的使者拯救了他们。他以自己的爱和怜悯救赎了他们； 在古时的一切日子， 他背负他们， 怀抱他们。
10 可是， 他们竟然悖逆， 使他的圣灵忧伤； 所以他转作他们的仇敌， 亲自攻击他们。
11 那时， 他们想起古时的日子， 就是摩西和他的人民的日子， 说： 那把人民和他羊群的牧者从海里领上来的， 在哪里呢？那把自己的圣灵降在他们中间的， 在哪里呢？
12 那使自己荣耀的膀臂在摩西的右边行走， 那在他们面前把水分开， 为要建立永远的名的， 他在哪里呢？
13 那带领他们走过深海， 像马走过旷野一样， 使他们不致跌倒的， 在哪里呢？
14 耶和华的灵使他们得了安息， 好像牲畜下到山谷； 你也这样引导你的人民， 为要建立荣耀的名。
15 求你从天上垂顾， 从你圣洁、荣耀的居所观看。你的热心和你的大能在哪里呢？你爱心的同情和怜悯向我止住了。
16 亚伯拉罕虽然不认识我们， 以色列也不承认我们， 但你是我们的父。耶和华啊！ 你是我们的父， 从亘古以来， 你的名字就是"我们的救赎主"。
17 耶和华啊！ 你为什么使我们走错， 离开你的道路？使我们的心刚硬， 不敬畏你呢？求你为你众仆人的缘故， 为你产业的各支派的缘故， 回心转意吧！
18 你的圣民不过暂时得着你的圣所， 我们的敌人已经践踏了你的圣所。
19 我们成了好像你从未治理过的人， 又像未曾得称为你名下的人。