1 ,,Trezeşte-te, trezeşte-te! îmbracă-te în podoaba ta, Sioane! Pune-ţi hainele de sărbătoare, Ierusalime, cetate sfîntă! Căci nu va mai intra în tine nici un om netăiat împrejur sau necurat.

2 Scutură-ţi ţărîna de pe tine, scoală-te, şi şezi în capul oaselor, Ierusalime! Desleagă-ţi legăturile dela gît, fiică, roabă a Sionului!

3 Căci aşa vorbeşte Domnul: ,Fără plată aţi fost vînduţi, şi nu veţi fi răscumpăraţi cu preţ de argint.`

4 Căci aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Odinioară poporul Meu s'a pogorît să locuiască pentru o vreme în Egipt; apoi Asirianul l -a asuprit fără temei.

5 Şi acum, ce am să fac aici-zice Domnul-cînd poporul Meu a fost luat pe nimic?`` ,,Asupritorii lui strigă de bucurie-zice Domnul-şi cît e ziulica de mare este batjocorit Numele Meu.

6 De aceea poporul Meu va cunoaşte Numele Meu; de aceea va şti, în ziua aceea, că Eu vorbesc şi zic: ,Iată-Mă!`

7 Ce frumoase sînt pe munţi, picioarele celui ce aduce veşti bune, care vesteşte pacea, picioarele celui ce aduce veşti bune, care vesteşte mîntuirea! Picioarele celui ce zice Sionului: ,Dumnezeul tău împărăţeşte!``

8 ,,Iată, glasul străjerilor tăi răsună; ei înalţă glasul, şi strigă toţi de veselie; căci văd cu ochii lor cum Se întoarce Domnul în Sion.

9 Izbucniţi cu toate în strigăte de bucurie, dărămături ale Ierusalimului! Căci Domnul mîngîie pe poporul Său, şi răscumpără Ierusalimul.

10 Domnul Îşi descopere braţul Său cel sfînt, înaintea tuturor neamurilor; şi toate marginile pămîntului vor vedea mîntuirea Dumnezeului nostru.``

11 ,,Plecaţi, plecaţi, ieşiţi din Babilon! Nu vă atingeţi de nimic necurat! Ieşiţi din mijlocul lui! Curăţiţi-vă, cei ce purtaţi vasele Domnului!

12 Nu ieşiţi cu grabă, nu plecaţi în fugă; căci Domnul vă va ieşi înainte şi Dumnezeul lui Israel vă va tăia calea.``

13 Iată, Robul Meu va propăşi; Se va sui, Se va ridica, Se va înălţa foarte sus.

14 După cum pentru mulţi a fost o pricină de groază-atît de schimonosită Îi era faţa, şi atît de mult se deosebea înfăţişarea Lui de a fiilor oamenilor-

15 tot aşa, pentru multe popoare va fi o pricină de bucurie; înaintea Lui împăraţii vor închide gura, căci vor vedea ce nu li se mai istorisise, şi vor auzi ce nu mai auziseră.

1 锡安哪！ 你要醒来； 醒来， 披上你的力量。圣城耶路撒冷啊！ 要穿上你华美的衣服。因为未受割礼的和不洁净的人， 都再不得进到你那里去。

2 耶路撒冷啊！ 抖下尘土， 起来， 坐在位上吧！ 锡安被掳的居民（"居民"原文作"女子"）哪！ 解开你颈项上的锁链。

3 耶和华这样说： "你们被卖是毫无代价的， 你们被赎回也必不用银子。"

4 主耶和华这样说： "我的子民先前曾下到埃及， 在那里寄居； 后来有亚述人无缘无故地欺压了他们。

5 现在我在这里作什么呢？"耶和华说： "我的子民毫无代价被取去； 统治他们的人大肆咆哮。"耶和华说： "我的名终日不住被藐视。

6 所以我的子民必认识我的名， 因此到了那日他们就必知道， 说这话的就是我。看哪！ 是我。"

7 那传福音、宣布平安、传美好的福音、宣布救恩， 又对锡安说"你的 神作王了"的， 他的脚踪在山上多么的美！

8 听啊！ 你守望者的声音。他们都扬起声来， 一同欢呼， 因为耶和华归回锡安的时候， 他们必亲眼看见。

9 耶路撒冷的废墟啊！ 你们要发声， 一同欢呼。因为耶和华安慰了他的子民， 救赎了耶路撒冷。

10 耶和华在万国的眼前， 显露他的圣臂， 地极的人必看见我们 神的拯救。

11 你们要离开， 要离开， 要从那里出来， 不要触摸不洁净的东西。扛抬耶和华器皿的啊！ 你们要从巴比伦城中出来， 要自洁。

12 你们出来， 不必着急； 你们行走， 也不必奔逃， 因为耶和华要走在你们前面， 以色列的 神必作你们的后盾。

13 看哪！ 我的仆人必行事亨通， 他必受尊崇， 被高举， 成为至高。

14 许多人怎样因你而惊奇， （因为他的容貌毁损得不像人， 他的形状毁损得不像世人）；

15 照样， 他也必使多国的人惊异， 君王要因他闭口不言， 因为从未向他们述说过的事， 他们必看见； 他们从未听过的， 他们要明白。