1 (Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm al lui David.) Ascultă, Dumnezeule, strigătele mele, ia aminte la rugăciunea mea!

2 Dela capătul pămîntului strig către Tine cu inima mîhnită, şi zic: ,,Du-mă pe stînca pe care n'o pot ajunge, căci este prea înaltă pentru mine!

3 Căci Tu eşti un adăpost pentru mine, un turn tare împotriva vrăjmaşului.

4 Aş vrea să locuiesc pe vecie în cortul Tău: să alerg la adăpostul aripilor Tale. -

5 Căci Tu, Dumnezeule, îmi asculţi juruinţele, Tu îmi dai moştenirea celorce se tem de Numele Tău.

6 Tu adaugi zile la zilele împăratului: lungească -i-se anii pe vecie!

7 În veci să rămînă el pe scaunul de domnie, înaintea lui Dumnezeu! Fă ca bunătatea şi credincioşia Ta să vegheze asupra lui!

8 Atunci voi cînta neîncetat Numele Tău, şi zi de zi îmi voi împlini juruinţele.

1 Dieve, išgirsk mano šauksmą, išklausyk mano maldą!

2 Mano širdžiai alpstant, nuo žemės krašto šaukiuos Tavęs. Užkelk mane ant aukštos uolos.

3 Tu esi man prieglauda, stiprus bokštas gintis nuo priešo.

4 Norėčiau gyventi Tavo palapinėje amžinai, pasitikėti Tavo sparnų priedanga.

5 Dieve, Tu girdėjai mano įžadus, davei paveldėjimą su tais, kurie bijo Tavo vardo.

6 Prailgink karaliaus gyvenimą, jo metai tegul tęsiasi per kartų kartas.

7 Tepasilieka jis per amžius Dievo akivaizdoje, Jo gailestingumas ir tiesa tesaugo jį!

8 Giedosiu gyrių Tavo vardui visados, kasdien vykdysiu savo įžadus.