1 Now him that is weak in the faith receive, not to {the} determining of questions of reasoning.2 One man is assured that he may eat all things; but the weak eats herbs.3 Let not him that eats make little of him that eats not; and let not him that eats not judge him that eats: for God has received him.4 Who art *thou* that judgest the servant of another? to his own master he stands or falls. And he shall be made to stand; for the Lord is able to make him stand.5 One man esteems day more than day; another esteems every day {alike}. Let each be fully persuaded in his own mind.6 He that regards the day, regards it to {the} Lord. And he that eats, eats to {the} Lord, for he gives God thanks; and he that does not eat, {it is} to {the} Lord he does not eat, and gives God thanks.7 For none of us lives to himself, and none dies to himself.8 For both if we should live, {it is} to the Lord we live; and if we should die, {it is} to the Lord we die: both if we should live then, and if we should die, we are the Lord's.9 For to this {end} Christ has died and lived {again}, that he might rule over both dead and living.10 But thou, why judgest thou thy brother? or again, thou, why dost thou make little of thy brother? for we shall all be placed before the judgment-seat of God.11 For it is written, *I* live, saith {the} Lord, that to me shall bow every knee, and every tongue shall confess to God.12 So then each of us shall give an account concerning himself to God.13 Let us no longer therefore judge one another; but judge ye this rather, not to put a stumbling-block or a fall-trap before his brother.14 I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; except to him who reckons anything to be unclean, to that man {it is} unclean.15 For if on account of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer according to love. Destroy not him with thy meat for whom Christ has died.16 Let not then your good be evil spoken of;17 for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in {the} Holy Spirit.18 For he that in this serves the Christ {is} acceptable to God and approved of men.19 So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another.20 For the sake of meat do not destroy the work of God. All things indeed {are} pure; but {it is} evil to that man who eats while stumbling {in doing so}.21 {It is} right not to eat meat, nor drink wine, nor {do anything} in which thy brother stumbles, or is offended, or is weak.22 Hast *thou* faith? have {it} to thyself before God. Blessed {is} he who does not judge himself in what he allows.23 But he that doubts, if he eat, is condemned; because {it is} not of faith; but whatever {is} not of faith is sin.

1 En neem hom aan wat swak is in die geloof, nie om oor sy gevoelens te oordeel nie.2 Die een glo dat 'n mens alles mag eet, maar hy wat swak is, eet groente.3 Hy wat eet, moet hom wat nie eet, nie verag nie; en hy wat nie eet, moet hom wat eet, nie oordeel nie, want God het hom aangeneem.4 Wie is jy wat die huiskneg van 'n ander oordeel? Hy staan of val met betrekking tot sy eie heer; maar hy sal staande bly, want God is magtig om hom staande te hou.5 Die een ag die een dag bo die ander, die ander ag al die dae gelyk. Laat elkeen in sy eie gemoed ten volle oortuig wees.6 Hy wat die dag waarneem, neem dit waar tot eer van die Here; en hy wat die dag nie waarneem nie, neem dit nie waar nie tot eer van die Here; en wie eet, eet tot eer van die Here, want hy dank God; en wie nie eet nie, eet nie tot eer van die Here, en hy dank God.7 Want niemand van ons leef vir homself nie en niemand sterf vir homself nie.8 Want as ons lewe, leef ons tot eer van die Here; en as ons sterwe, sterf ons tot eer van die Here; of ons dan lewe en of ons sterwe, ons behoort aan die Here.9 Want hiervoor het Christus ook gesterwe en opgestaan en weer lewend geword, om oor dode sowel as lewende te heers.10 Maar jy, waarom oordeel jy jou broeder? Of jy ook, waarom verag jy jou broeder? Want ons sal almal voor die regterstoel van Christus gestel word.11 Want daar is geskrywe: So waaragtig as Ek leef, sê die Here, voor My sal elke knie buig, en elke tong sal God bely.12 So sal elkeen van ons dan vir homself aan God rekenskap gee.13 Laat ons dan mekaar nie meer oordeel nie, maar besluit d¡t liewer, om nie die broeder 'n hindernis of struikelblok in die weg te lê nie.14 Ek weet en is oortuig in die Here Jesus dat niks op sigself onrein is nie, maar hy wat reken dat iets onrein is, vir hom is dit onrein.15 Maar as jou broeder deur voedsel gegrief word, dan wandel jy nie meer volgens die liefde nie. Moenie deur jou voedsel hom te gronde rig vir wie Christus gesterf het nie.16 Laat dan van die goeie wat aan julle behoort, nie kwaad gespreek word nie.17 Want die koninkryk van God is nie spys en drank nie, maar geregtigheid en vrede en blydskap in die Heilige Gees.18 Want hy wat Christus hierin dien, is aan God welgevallig en by die mense geag.19 Laat ons dan najaag wat tot vrede en onderlinge stigting dien.20 Moenie ter wille van voedsel die werk van God afbreek nie. Alles is wel rein, maar dit is verkeerd vir 'n mens om te eet as dit tot aanstoot is.21 Dit is goed om geen vleis te eet of wyn te drink of iets te doen waardeur jou broeder aanstoot neem of struikel, of waarin hy swak is nie.22 Het jy geloof? Behou dit vir jouself voor die aangesig van God. Gelukkig is hy wat homself nie oordeel in wat hy vir geoorloof ag nie.23 Maar hy wat twyfel as hy eet, is veroordeel, omdat dit nie uit die geloof is nie; en alles wat nie uit die geloof is nie, is sonde.