Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalms 99

DARBY · Darby's Translation 1890

1 Jehovah reigneth: let the peoples tremble. He sitteth between the cherubim: let the earth be moved. 2 Jehovah is great in , and he is high above all the peoples. 3 They shall praise thy great and terrible name, — it is holy! — 4 And the strength of the king that loveth justice. Thou hast established equity: it is thou that executest judgment and righteousness in Jacob. 5 Exalt Jehovah our GodGodHebrew: Elohim and worship at his footstool. He is holy!

6  and among his priests, and among them that call upon his name: they called unto Jehovah, and he answered them. 7 He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them. 8 Jehovah, our GodGodHebrew: Elohimthou answeredst them: a forgiving ·GodGodHebrew: El wast thou unto them, though thou tookest vengeance of their doings. 9 Exalt Jehovah our GodGodHebrew: Elohim and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our GodGodHebrew: Elohim.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zion
Hoje: Jerusalem
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Zion is the fortress David captured, which became the City of David; the people of the Lord live there, and it was foretold that Zion would be plowed like a field (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículosTb.: Sion
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Aaron
אַהֲרֹ֤ןaharon
Aaron, brother of Moses, spoke for him before Pharaoh and was the first high priest of Israel, consecrated with his sons for the priesthood (Exodus 4:14).
Significado: “Exalted, enlightened”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Samuel
שְׁמוּאֵלshəmuelΣαμουηλSamouēl
Samuel, son of Elkanah and Hannah, was dedicated by his mother to the service of the Lord at Shiloh, judged Israel as a prophet, and anointed Saul and David as kings (1 Samuel 3:20).
Significado: “Heard by God / His name is God”
Ver página completa

ELB71 · Elberfelder 1871

1 Jehova regiert: es zittern die Völker; er thront zwischen O. über den Cherubim: es wankt die Erde. 2 Groß ist Jehova in , und hoch ist er über alle Völker. 3 Preisen sollen sie deinen Namen, den großen und furchtbaren, heilig ist er! - 4 Und die Stärke des Königs, der das Recht liebt! Du stellst fest die Geradheit, du übst Recht und Gerechtigkeit in Jakob. 5 Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er.

6 Mose und unter seinen Priestern, und unter denen, die seinen Namen anrufen, riefen zu Jehova, und er antwortete ihnen. 7 In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gegeben. 8 Jehova, unser Gott, du hast ihnen geantwortet! ein vergebender Gott El warst du ihnen, und ein Rächer ihrer Taten. 9 Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder an seinem heiligen Berge! denn heilig ist Jehova, unser Gott.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sião
Hoje: Jerusalém, Israel
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Sião é a fortaleza que Davi conquistou e que veio a ser a Cidade de Davi; o povo do Senhor vive ali, e foi anunciado que Sião seria arada como um campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículosTb.: Jerusalém
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Arão
אַהֲרֹ֤ןaharon
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Significado: “Exaltado, iluminado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Samuel
שְׁמוּאֵלshəmuelΣαμουηλSamouēl
Samuel, filho de Elcana e Ana, foi consagrado pela mãe ao serviço do Senhor em Siló, julgou Israel como profeta e ungiu Saul e Davi como reis (1 Samuel 3:20).
Significado: “Ouvido por Deus / Seu nome é Deus”
Ver página completa
Todos os capítulos de Psalms 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.