1 Hallelujah! Praise *God in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.2 Praise him in his mighty acts; praise him according to the abundance of his greatness.3 Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;4 Praise him with the tambour and dance; praise him with stringed instruments and the pipe;5 Praise him with loud cymbals; praise him with high sounding cymbals.6 Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!

1 Rühmet Jah! Rühmet Gott in seinem Heiligtume, rühmet ihn in seiner starken Veste!2 Rühmet ihn ob seiner gewaltigen Thaten, rühmet ihn nach der Fülle seiner Größe!3 Rühmet ihn mit Posaunenschall, rühmet ihn mit Harfe und Zither!4 Rühmet ihn mit Pauke und Reigentanz, rühmet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!5 Rühmet ihn mit hellen Cymbeln, rühmet ihn mit schallenden Cymbeln!6 Alles, was Odem hat, rühme Jah! Rühmet Jah!