1 Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel:

2 um Weisheit und Unterweisung zu kennen, um Worte des Verstandes zu verstehen,

3 um zu empfangen einsichtsvolle Unterweisung, Gerechtigkeit und Recht und Geradheit;

4 um Einfältigen {O. Unerfahrenen, Unverständigen, so überall in den Sprüchen} Klugheit zu geben, dem Jüngling Erkenntnis und Besonnenheit.

5 Der Weise wird {O. möge} hören und an Kenntnis zunehmen, und der Verständige wird {O. möge} sich weisen Rat {Eig. Steuerungen, d.h. Verhaltensregeln, weise Lenkung} erwerben;

6 um einen Spruch zu verstehen und verschlungene Rede, {d.h. rätselhafter Spruch, bildliche Rede} Worte der Weisen und ihre Rätsel. -

7 Die Furcht Jehovas ist der Erkenntnis Anfang; die Narren verachten Weisheit und Unterweisung.

1 大卫的儿子以色列王所罗门的箴言：

2 要使人晓得智慧和教训， 了解充满哲理的言语；

3 使人领受明慧的教训， 就是公义、公正和正直；

4 使愚蒙人变成精明， 使少年人获得知识和明辨的能力；

5 使智慧人听了， 可以增长学问， 使聪明人听了， 可以获得智谋；

6 使人明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言词和他们的隐语。

7 敬畏耶和华是知识的开端， 但愚妄人藐视智慧和教训。