1 {Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm, ein Lied. {Eig. Ein Lied-Psalm} }

2 Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht leuchten über {W. mit, bei} uns, (Sela.)

3 Daß man auf der Erde erkenne deinen Weg, unter allen Nationen deine Rettung!

4 Es werden {O. mögen; so auch V.4 u. 5} dich preisen die Völker, o Gott; es werden {O. mögen; so auch V.4 u. 5} dich preisen die Völker alle.

5 Es werden sich freuen und jubeln die Völkerschaften; denn du wirst die Völker richten in Geradheit, und die Völkerschaften auf der Erde, du wirst sie leiten. (Sela.)

6 Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden dich preisen die Völker alle.

7 Die Erde gibt ihren Ertrag; Gott, unser Gott, wird uns segnen.

8 Gott wird uns segnen, und alle Enden der Erde werden ihn fürchten.

1 Dieve, būk mums gailestingas ir laimink mus, parodyk šviesų savo veidą,

2 kad pažintų žemėje Tavąjį kelią, visose tautose Tavo išgelbėjimą!

3 Dieve, tegiria Tave tautos, tegiria Tave visos tautos!

4 Tesilinksmina ir tegieda iš džiaugsmo tautos, kad teisi jas teisingai ir valdai tautas pasaulyje!

5 Dieve, tegiria Tave tautos, tegiria Tave visos tautos!

6 Žemė davė derlių, nes mus laimino Dievas, mūsų Dievas.

7 Telaimina mus Dievas ir tebijo Jo visi žemės pakraščiai.