1 Araadik moyanji, Negeebi hedhammak Kenaanichchi, Isira'eelik manni Ataarimika ora daga'neexxa laqee wodda, insa'ne lole miidheexxi heenoka mannanna booji'e.✝ 2 Eettene yanna Isira'eelik manni, «Konne arda no'oxxe anga'n sa'issite uuttottole, qachchuwwaka insa'neka bakka balleessinnannon» hiyya'n Duuchchi Woddike Gootti'a wereege. 3 Duuchchi woddiki Goottinna Isira'eelixxa kadha laqeexxi Kenaanika manna anga insa'neexxe'n sa'isse uwwe; Isira'eelik manninna insa'neenna qachchuwwa insa'neeka bakka balleesse. Tennexxee ookkone bonchiki summi Horimaa* hiyyeme.

4 Isira'eelik manni Eedomii'i doweexxi me'a haseemmaxxee'e Horexxe Koobaa'n ke'eexxi Eritiriinxe Abbaayyaba'a me'ammaka ora me'e; kaddo malee ornge'n ardiinxi ossa mudde.✝ 5 Ardikinna Duuchchi woddika Goottanna Muuse'e aallata'n, «Qiilla gammoojje'n rennonna'a mayee no'oo Gibtsee'n fulchitine? Ha'watee wodi'i hedheba'a! Indaachi hedheba'a! Tinni woyi fuldabaaxxi ita no'oo diqqachchiisseen!» Hiyye haaso'e. 6 Eettenee yanna Duuchchi Woddik Gootti ha'latika bofa ardake'n wocci asse'naa arda idde; heddi Isira'eelik manninna reye.✝ 7 Ardikinna Muusebaa dageexxi, «No'o Duuchchi Woddika Goottanna atee'e aallante haasonnennaxxee'e balleessineennen; bofuwwi no'onaa'n bayyato'a Duuchchi Woddika Gootta no'aa soodati» hiyye; Muusenna ardakee'e soodate. 8 Duuchchi Woddik Goottinna Muuse, «Bofa giisiteetexxi haqichchoke'n fannis; iddemeek duuchchinna isiba'a uudeexxi fayyaani» hiyye. 9 Tennexxee Muuse sageettoti sibiljika bofa giisseexxi haqichchoke'n fannise; ookkoneechchi uduma bofi iddeek huuni manjinna sageettoti siblijke bofibaa uudeexxa yanna fayya'nemman.✝

10 Isira'eelik manni me'e mareexxi Obootimi kaanbe abixxe. 11 Ookkoneechchi uduma Obootimii'ni ke'neexxi Mo'aabike arsho fuldama darreke kallachcha'n hexxeexxe qiilla gammoojje giddo Iyye'abaaremi'n kaanbe abixxine. 12 Ookko'ninna me'ineexxi Zaareddixxe Dhooqa'n kaanbe abixxine. 13 Ookko'ninna me'ineexxi Amoorke mannik bogixxe gabala qico'n gelteexxe qilla gammoojje'n hedheeke Arinoonike wodi'i bira kaanbe abixxine; Arinoonik wodi'i Mo'aabitonna Amoorike ardike bogixxe oddo'n hedheeke Mo'aabixxe gabalan. 14 Tennexxeetemman Duuchchi Woddike Goottike loliinke maxaafa'n:

«Suufa giddixxi Waaheebi'n,

Arinoonike lagixxe dhooqa'n; 15 Eeri'i marte gelteexxe

Mo'aabixxe gabalaba hexxeexxe,

dhooqa giddixxe koobuwwa» hiyyendeexxi borreessendemmashshaten.

16 Ookkoo'n ke'neexxi Duuchchi Woddik Gootti Muuse'e, «Arda bukki assi wode'e insa'ne'a uwwannon» hiyyeemmaxxee'e Bi'eer hiyyendaaxxe wode'iinxe balebaa me'ine.

17 Ookkoneechchi uduma Isira'eelik manni konneechchi butta hexxeexxa faaro hiyya'n faarsee qici;

«Tee muumee wode'e pu'isi!

ha'nonna isi'a faarse.

18 Eettenee ja'laabuwwi qotemmxxa

ardink akeekisanjuwwi ifixxe bokkuwwanninna ifike bageduwwinni,

umeemmaxxa wodi'iinxa bale faarsine.»

Ookkoneechchi uduma insa'ne qiilla gammoojjenaa'n Mateena me'ine. 19 Mateena'a Nehali'eeli'a, Nehali'eelinaa'ninna Baamoti'a, 20 Baamotinaa'ninna Pisikaxxe Kooba hanii'n qilla gammoojje adadde leellitaaxxe Mo'aabixxe dhooqaba'a me'ine.

21 Isira'eelik manni Amoorake moyanjo Sewooniba'aa hiyya'ne manna erge qici,

22 «Boga atik giddii'n sa'nennexxi me'inonnaa no'a eetii uwwi; hoone fichchi giddi'aanna kaddo'o hoone woyinetike hiddichchiba'a e'ynabe'non; yookaan hoone baletike wodiinaa'ninna ha'winabe'non; galcha atixxi giddii'n fullanno qico'n moyanjiinka lumoka oranaa'n elqe kayya gorrabe'non.»

23 Sewooni kinni Isira'eeli galcha ifixxi giddii'n saxxe'e me'iteaashsha eeti'i uwwebaan; sannachcha ifika duuchcha bukki assedheexxi Isira'eeli'i lolo'a qiilla gammoojje giddi'aa mare; Yahatse geyeeshshanni Isira'eelinni lola gence hiyye. 24 Isira'eeli iso'n midditte adhdhiteexxi Arinoonik wode'inaa'ni saffe'e middi darree'ni Amoonitotik gabalaanaa'ni Yaaboqi galaani qio'n hedheeka isika boga abixite; kaddo malee'e Amoonike mannixxi gabala jaba qicinni heqqendeexxe kaddeemmaxxe'e insa'ni Yabooqika galaana edi'a sa'nebaan. 25 Isira'eeli Haseebonen qarqarake'n hedheeka qachchuwwinninn Amoorake mannika qachchuwwa duuchcha mitteba abideexxi ookkonni offo'le. 26 Haseeboni edi woddik Mo'aabike moyanjo lole injifateexxi Arinooni qico'n hedheeka isika boga isinaa'n adhdhe'emake, Amoorake mannike moyanjo Sewoonike qachchamman.

27 Tennexxeenna genceti meellaammaki manni hiyyeemma qici:

«Haseeboni'a amme, higgeeni qamachenduu;

Sewoonik qachchinna haaroba ijaaremuun.

28 «Giira Haseebonii'n fulde;

buubenikinna Sewooni qachchinaa'n bubeexxi

Eerite hiyyemaaka Mo'aabika qachcha,

Arinoonixxe gooruwwa'n hedhamakaranna itte.

29 Koo Mo'aabii ati'a aane'e!

Koo Kemooshike arda ha'no'a mudanden!

Isi labbaxxa ifixxa oose baajjotee'e,

meyyaaxxa ifixxa oose booji'otee'e,

Amooraka moyanjo Sewooni'n sa'issee uwwe'een.»✝

30 «No'o kinni insa'nee muxxuqqi assine'eennen;

Haseeboni Dibooni qico'n kutti hite;

Noofam qico'ni hedheekaara,

Mediibaa qico'ni ba'late hedheekaara he'neeshanni alagantenne.» 31 Tennexxee Isira'eeli Amooritotike boga'n offo'le.

32 Muuse dooyyaaka manna Iyyazeeri ergeechchi uduma Isira'eelik ardi qachchakanna qarqarake'n hedheeka shiixxaramma qachchuwwa abideexxi ookko hedhammaka Amooraka manna shorre. 33 Ookkoneechchi uduma Isira'eelik ardi higeexxi Baasaani'a me'ammaka ora'n fule me'e; Baasaanik moyanji Ooginna isik sannachchi duuchchi Edire'i insa'nee lollo'a fulle.

34 Duuchchi Woddik Gootinna Muuse'n, «Isoo'o, isika duuchchiinga sannachcha iske boginninni welt anga atixxe'n sa'issee uwweenneni mee sodaati; Haseeboni hedha'n galchaammaka Amooraka moyanjo Sewooni'n assennexxa duuchcha iso'ninna assannon» hiiyye.

35 Tennexxee Isira'eelik manni Ooggii'i isixxa oosenna isike duuchchiinge sannachchinninni mittikinna gatebaang duuchchiinga bire; boga insa'neekanna dhaale.