1 Allora Samuele disse a tutto Israele: "Ecco, io vi ho ubbidito in tutto quello che mi avete detto e ho costituito un re su di voi. 2 E ora, ecco il re che andrà davanti a voi. Quanto a me, io sono vecchio e canuto, e i miei figli sono tra voi; io sono andato davanti a voi dalla mia giovinezza fino a questo giorno. 3 Eccomi qui; rendete la vostra testimonianza a mio riguardo, in presenza dell’Eterno e in presenza del suo unto: A chi ho preso il bue? A chi ho preso l’asino? Chi ho defraudato? A chi ho fatto violenza? Dalle mani di chi ho accettato doni per chiudere gli occhi a suo riguardo? Io vi restituirò ogni cosa!". 4 Quelli risposero: "Tu non ci hai defraudati, non ci hai fatto violenza, e non hai preso nulla dalle mani di nessuno". 5 Ed egli disse loro: "Oggi l’Eterno è testimone contro di voi, e anche il suo unto è testimone, che voi non avete trovato nulla nelle mie mani". Il popolo rispose: "Egli è testimone!". 6 Allora Samuele disse al popolo: "Testimone è l’Eterno, che costituì Mosè e Aaronne e fece salire i vostri padri dal paese d’Egitto. 7 Ora dunque presentatevi, affinché io, davanti all’Eterno, dibatta con voi la causa relativa a tutte le opere di giustizia che l’Eterno ha compiuto a beneficio vostro e dei vostri padri. 8 Dopo che Giacobbe fu entrato in Egitto, i vostri padri gridarono all’Eterno e l’Eterno mandò Mosè e Aaronne, i quali trassero i padri vostri fuori dall’Egitto e li fecero abitare in questo luogo. 9 Ma essi dimenticarono l’Eterno, il loro Dio, ed egli li diede in potere di Sisera, capo dell’esercito di Asor, e in potere dei Filistei e del re di Moab, i quali mossero loro guerra. 10 Allora gridarono all’Eterno e dissero: ‘Abbiamo peccato, perché abbiamo abbandonato l’Eterno e abbiamo servito gli idoli di Baal e di Astarte; ma ora, liberaci dalle mani dei nostri nemici e serviremo te’. 11 E l’Eterno mandò Ierubbaal e Bedan e Iefte e Samuele, e vi liberò dalle mani dei nemici che vi circondavano, e viveste al sicuro. 12 Ma quando udiste che Naas, re dei figli di Ammon, marciava contro di voi, mi diceste: ‘No, deve regnare su di noi un re’, mentre l’Eterno, il vostro Dio, era il vostro re. 13 Ora dunque, ecco il re che vi siete scelto, che avete chiesto; ecco, l’Eterno ha costituito un re su di voi. 14 Se temete l’Eterno, lo servite e ubbidite alla sua voce, se non siete ribelli al comandamento dell’Eterno e, tanto voi quanto il re che regna su di voi, seguite l’Eterno vostro Dio, bene; 15 ma, se non ubbidite alla voce dell’Eterno, se vi ribellate al comandamento dell’Eterno, la mano dell’Eterno sarà contro di voi, come fu contro i vostri padri. 16 Ora fermatevi e osservate questa cosa grande che l’Eterno sta per compiere davanti ai vostri occhi! 17 Non siamo al tempo della messe del grano? Io invocherò l’Eterno ed egli manderà tuoni e pioggia affinché sappiate e vediate quanto è grande agli occhi dell’Eterno il male che avete fatto chiedendo per voi un re". 18 Allora Samuele invocò l’Eterno e l’Eterno mandò quel giorno tuoni e pioggia e tutto il popolo ebbe grande timore dell’Eterno e di Samuele. 19 E tutto il popolo disse a Samuele: "Prega l’Eterno, il tuo Dio, per i tuoi servi, affinché non muoiano; poiché a tutti gli altri nostri peccati abbiamo aggiunto questo torto di chiedere per noi un re". 20 E Samuele rispose al popolo: "Non temete; è vero, voi avete fatto tutto questo male; tuttavia, non smettete di seguire l’Eterno, ma servitelo con tutto il vostro cuore; 21 non ve ne allontanate, perché andreste dietro a cose vane, che non possono giovare né liberare, perché sono cose vane. 22 Infatti l’Eterno, per amore del suo grande nome, non abbandonerà il suo popolo, poiché è piaciuto all’Eterno di fare di voi il suo popolo. 23 Quanto a me, lungi da me il peccare contro l’Eterno cessando di pregare per voi! Anzi, io vi mostrerò la buona e diritta via. 24 Soltanto temete l’Eterno e servitelo fedelmente, con tutto il vostro cuore; considerate infatti le cose grandi da lui compiute per voi! 25 Ma, se continuate ad agire malvagiamente, morirete voi e il vostro re".

1 Samuel a zis întregului Israel: „Iată că v-am ascultat glasul*Cap. 8:5,19,20. în tot ce mi-ați zis și am pus un împărat*Cap. 10:24;11:14,15. peste voi. 2 De acum, iată împăratul*Num. 27:17. Cap. 8:20. care va merge înaintea voastră. Cât despre mine, eu*Cap. 8:1,5. sunt bătrân, am albit, așa că fiii mei sunt cu voi; am umblat înaintea voastră din tinerețe până în ziua de azi. 3 Iată-mă! Mărturisiți împotriva mea în fața Domnului și în fața unsului*Vers. 5;10:1;24:6.2 Sam. 1:14,16. Lui: Cui i-am*Num. 16:15.Fapte 20:33.1 Tes. 2:5. luat boul sau cui i-am luat măgarul? Pe cine am apăsat și pe cine am năpăstuit? De la cine am luat mită ca să închid ochii*Deut. 16:19. asupra lui? Mărturisiți, și vă voi da înapoi." 4 Ei au răspuns: „Nu ne-ai apăsat, nu ne-ai năpăstuit și nici n-ai primit nimic din mâna nimănui." 5 El le-a mai zis: „Domnul este martor împotriva voastră și unsul Lui este martor în ziua aceasta că n-ați*Ioan 18:38.Fapte 23:9;24:16,20. găsit nimic în*Exod 22:4. mâinile mele." Și ei au răspuns: „Sunt martori!"

6 Atunci, Samuel a zis poporului: „Domnul*Mica 6:4. a pus pe Moise și pe Aaron și a scos pe părinții voștri din Egipt. 7 Acum, înfățișați-vă ca să vă judec*Is. 1:18;5:3,4.Mica 6:2,3. înaintea Domnului pentru toate binefacerile pe care vi le-a făcut Domnul, vouă și părinților voștri. 8 După ce*Gen. 46:5,6. a venit Iacov în Egipt, părinții voștri au strigat*Exod 2:23. către Domnul, și Domnul a trimis*Exod 3:10;4:16. pe Moise și pe Aaron, care au scos pe părinții voștri din Egipt și i-au adus să locuiască în locul acesta. 9 Dar ei au uitat*Jud. 3:7. pe Domnul Dumnezeul lor, și El i-a vândut*Jud. 4:2. în mâinile lui Sisera, căpetenia oștirii Hațorului, în mâinile filistenilor*Jud. 10:7;13:1. și în mâinile împăratului Moabului*Jud. 3:12., care au început lupta împotriva lor. 10 Au strigat iarăși către Domnul și au zis: ‘Am păcătuit*Jud. 10:10., căci am părăsit pe Domnul și am*Jud. 2:13. slujit baalilor și astarteelor; izbăvește-ne*Jud. 10:15,16. acum din mâna vrăjmașilor noștri și-Ți vom sluji.’ 11 Și Domnul a trimis pe Ierubaal*Jud. 6:14,32. și pe Barac, și pe Iefta*Jud. 11:1., și pe Samuel*Cap. 7:13. și v-a izbăvit din mâna vrăjmașilor voștri care vă înconjurau și ați locuit în liniște. 12 Apoi, când ați văzut că Nahaș*Cap. 11:1., împăratul fiilor lui Amon, mergea împotriva voastră, mi-ați*Cap. 8:5,19. zis: ‘Nu, ci un împărat să domnească peste noi.’ Și totuși Domnul*Jud. 8:23. Cap. 8:7; 10:19. Dumnezeul vostru era Împăratul vostru. 13 Iată*Cap. 10:24. dar împăratul pe care*Cap. 8:5;9:20. l-ați ales și pe care l-ați cerut; iată că Domnul*Osea 13:11. a pus un împărat peste voi. 14 Dacă vă veți teme*Ios. 24:14.Ps. 81:13,14. de Domnul, dacă-I veți sluji, dacă veți asculta de glasul Lui și dacă nu vă veți împotrivi Cuvântului Domnului, vă veți alipi de Domnul Dumnezeul vostru atât voi, cât și împăratul care domnește peste voi. 15 Dar, dacă nu veți asculta*Lev. 26:14,15.Deut. 28:15.Ios. 24:20. de glasul Domnului și vă veți împotrivi Cuvântului Domnului, mâna Domnului va fi împotriva voastră, cum*Vers. 9. a fost împotriva părinților voștri. 16 Acum mai așteptați*Exod 14:13,31. aici, ca să vedeți minunea pe care o va face Domnul sub ochii voștri. 17 Nu suntem noi la seceratul*Prov. 26:1. grânelor? Voi*Ios. 10:12. Cap. 7:9,10.Iac. 5:16-18. striga către Domnul și va trimite tunete și ploaie. Să știți atunci și să vedeți cât de rău ați*Cap. 8:7. făcut înaintea Domnului când ați cerut un împărat pentru voi." 18 Samuel a strigat către Domnul, și Domnul a trimis chiar în ziua aceea tunete și ploaie. Tot poporul*Exod 14:31.Ezra 10:9. a avut o mare frică de Domnul și de Samuel. 19 Și tot poporul a zis lui Samuel: „Roagă-te*Exod 9:28;10:17.Iac. 5:15.1 Ioan 5:16. Domnului Dumnezeului tău pentru robii tăi, ca să nu murim, căci, la toate păcatele noastre, am mai adăugat și pe acela de a cere un împărat pentru noi." 20 Samuel a zis poporului: „Nu vă temeți! Ați făcut tot răul acesta, dar nu vă abateți de la Domnul și slujiți Domnului din toată inima voastră. 21 Nu vă abateți*Deut. 11:16. de la El, altfel ați*Ier. 16:19.Hab. 2:18.1 Cor. 8:4. merge după lucruri de nimic, care n-aduc nici folos, nici izbăvire, pentru că sunt lucruri de nimic. 22 Domnul*1 Împ. 6:13.Ps. 94:14. nu va părăsi pe poporul Lui din pricina Numelui*Ios. 7:9.Ps. 106:8.Ier. 14:21.Ezec. 20:9,14. Lui celui mare, căci Domnul a hotărât*Deut. 7:7,8;14:2.Mal. 1:2. să facă din voi poporul Lui. 23 Departe iarăși de mine să păcătuiesc împotriva Domnului încetând*Fapte 12:5.Rom. 1:9.Col. 1:9.2 Tim. 1:3. să mă rog pentru voi! Vă voi*Ps. 34:11.Prov. 4:11. învăța calea*1 Împ. 8:36.2 Cron. 6:27.Ier. 6:16. cea bună și cea dreaptă. 24 Temeți-vă numai*Ecl. 12:13. de Domnul și slujiți-I cu credincioșie, din toată inima voastră, căci vedeți*Is. 5:12. ce putere desfășoară*Deut. 10:21.Ps. 126:2,3. El printre voi. 25 Dar, dacă veți face răul, veți*Ios. 24:20. pieri, voi*Deut. 28:39. și împăratul vostru."