2 Reis 9

ယေ​ဟု​အား​ဣ​သ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်ဘိ​သိက်​ပေး​ခြင်း

1 ထို​အ​ခါ​ပ​ရော​ဖက်​ဧ​လိ​ရှဲ​သည် ပ​ရော​ဖက်​အ​မျိုး​သား​တစ်​ယောက်​ကို ခေါ်၍၊ သင်၏​ခါး​ကို စည်း​လော့။ ဤ​ဆီ​ဘူး​ကို​ယူ၍ ဂိ​လဒ်​ပြည် ရာ​မုတ်​မြို့​သို့ သွား​လော့။ 2 ရောက်​သော​အ​ခါ၊ နိမ်​ရှိ​သား ယော​ရှ​ဖတ်၏​သား​ယေ​ဟု​ကို​ရှာ၍ သူ့​ထံ​သို့​ဝင်​လျက်၊ သူ့​ကို သူ၏​အ​ပေါင်း​အ​ဖော်​စု​ထဲ​က ထွက်​စေ၍၊ အ​တွင်း​အ​ခန်း​ထဲ​သို့​ခေါ်​ပြီး​လျှင်၊ 3 ဤ​ဆီ​ဘူး​ကို​ကိုင်၍ သူ၏​ခေါင်း​ပေါ်၌ ဆီ​ကို​လောင်း​လျက်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ​သည်​သင့်​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ရာ၌ ခန့်​ထား၍ ဘိ​သိက်​ပေး​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ဆင့်​ဆို​ပြီး​မှ၊ တံ​ခါး​ကို​ဖွင့်၍ မ​ဆိုင်း​မ​လင့်​ဘဲ​ပြေး​လော့​ဟု မှာ​ထား​လေ၏။ 4 ထို​ပ​ရော​ဖက်​အ​မျိုး​သား လု​လင်​သည် ဂိ​လဒ်​ပြည် ရာ​မုတ်​မြို့​သို့​သွား၏။ 5 ရောက်​သော​အ​ခါ၊ ဗိုလ်​မင်း​တို့​သည် အ​တူ​ထိုင်​လျက်​ရှိ​ကြ၏။ ပ​ရော​ဖက်​က၊ အို​ဗိုလ်​မင်း၊ ကိုယ်​တော်​အား ပြော​စ​ရာ​ရှိ​သည်​ဟု ဆို​လျှင်၊ ယေ​ဟု​က၊ ငါ​တို့​အ​ပေါင်း​တွင် အ​ဘယ်​သူ​အား​ပြော​စ​ရာ​ရှိ​သ​နည်း​ဟု မေး​သော်၊ အို​ဗိုလ်​မင်း၊ ကိုယ်​တော်​အား ပြော​စ​ရာ​ရှိ​သည်​ဟု ပြန်​ဆို၏။ 6 ထို​အ​ခါ ယေ​ဟု​သည် ထ၍​အိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​သ​ဖြင့်၊ ပ​ရော​ဖက်​သည် သူ၏​ခေါင်း​ပေါ်၌ ဆီ​ကို​လောင်း​လျက်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ​သည်​သင့်​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လူ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏ ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ရာ၌ ခန့်​ထား၍ ဘိ​သိက်​ပေး၏။*၃​ရာ၊၁၉:၁၆။7 ငါ့​ကျွန်​ပ​ရော​ဖက်​တို့​ကို​သတ်​သော​အ​ပြစ်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ရော​ဖက်​အ​ပေါင်း​ကို သတ်​သော​အ​ပြစ်​အ​လျောက်၊ ယေ​ဇ​ဗေ​လ၌ ငါ​ဒဏ်​ပေး​မည်​အ​ကြောင်း၊ သင်​သည် သင့်​သ​ခင်​အာ​ဟပ်​အ​မျိုး​ကို လုပ်​ကြံ​ရ​မည်။ 8 အာ​ဟပ်​အ​မျိုး​သား​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပျက်​စီး​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ဣ​သ​ရေ​လ​မြို့​ရွာ၌ အ​ချုပ်​ခံ​သော​သူ​ဖြစ်​စေ၊ အ​လွတ်​ပြေး​သော​သူ​ဖြစ်​စေ၊ အာ​ဟပ်​အ​မျိုး​သား ယောက်ျား​များ​ကို​ငါ​ပယ်​ဖြတ်​မည်။ 9 အာ​ဟပ်​အ​မျိုး​ကို နေ​ဗတ်၏​သား ယေ​ရော​ဗောင်​အ​မျိုး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ အ​ဟိ​ယ၏​သား ဗာ​ရှာ​အ​မျိုး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​စေ​မည်။ 10 ယေ​ဇ​ဗေ​လ​ကို သင်္ဂြိုဟ်​သော​သူ မ​ရှိ။ ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြေ​ကွက်၌၊ ခွေး​တို့​သည် သူ့​ကို​စား​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ဆင့်​ဆို​ပြီး​မှ တံ​ခါး​ကို​ဖွင့်၍ ပြေး၏။*၃​ရာ၊၂၁:၂၃။11 ထို​အ​ခါ ယေ​ဟု​သည် မိ​မိ​သ​ခင်၏​ကျွန်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ထွက်၍၊ တစ်​ယောက်​က၊ ရှိ​သ​မျှ​ကောင်း​သ​လော။ ထို​အ​ရူး​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် လာ​သ​နည်း​ဟု မေး​လျှင်၊ ယေ​ဟု​က၊ သင်​တို့​သည် ထို​သူ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သူ​ပြော​သော စ​ကား​ကို​လည်း​ကောင်း သိ​ကြ၏​ဟု​ဆို​သော်၊ 12 သူ​တို့​က ငါ​တို့​မ​သိ။ ပြော​ပါ​လော့​ဟု ဆို​ပြန်​သော်၊ ယေ​ဟု​က၊ ထို​သူ​သည် ဤ​မည်​သော​စ​ကား​ကို ပြော၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ​သည်​သင့်​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ရာ၌ ခန့်​ထား၍ ဘိ​သိက်​ပေး​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ဆင့်​ဆို​သည်​ဟု ပြန်​ပြော​သော​အ​ခါ၊ 13 သူ​တို့​သည် အ​လျင်​အ​မြန်​ထ​သ​ဖြင့်၊ အ​သီး​အ​သီး မိ​မိ​တို့​ဝတ်​လုံ​ကို​ယူ၍ လှေ​ကား​ထိပ်​ပေါ် ယေ​ဟု​အောက်​မှာ ခင်း​လျက်၊ ယေ​ဟု​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ၏​ဟု​တံ​ပိုး​မှုတ်၍ ဟစ်​ကြော်​ကြ၏။

ဣ​သ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​ယော​ရံ​လုပ်​ကြံ​ခံ​ရ​ခြင်း

14 ထို​သို့ နိမ်​ရှိ​သား​ယော​ရှ​ဖတ်၏​သား​ယေ​ဟု​သည် ယော​ရံ​မင်း​တစ်​ဖက်​သင်း ဖွဲ့​လေ၏။ ထို​အ​ခါ ရှု​ရိ​ရှင်​ဘု​ရင် ဟာ​ဇေ​လ​ကြောင့်၊ ယော​ရံ​မင်း​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဂိ​လဒ်​ပြည်​ရာ​မုတ်​မြို့​ကို စောင့်​ရှောက်​ကြ၏။ 15 သို့​ရာ​တွင် ယော​ရံ​မင်း​သည် ရှု​ရိ​ရှင်​ဘု​ရင်​ဟာ​ဇေ​လ​ကို စစ်​တိုက်​သော​အ​ခါ၊ ရှု​ရိ​လူ​ထိ​ခိုက်​သော အ​နာ​ကို ပျောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြို့​သို့ ပြန်​သွား​နှင့်​ပြီ။ ယေ​ဟု​က​လည်း၊ သင်​တို့​အ​လို​ရှိ​လျှင်၊ ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြို့​သို့​သွား၍ သ​တင်း​ကြား​ပြော​ရ​သော​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​ကို​မျှ မြို့​ထဲ​က​မ​ထွက်​မ​သွား​စေ​နှင့်​ဟု စီ​ရင်၏။ 16 ထို​သို့ ယော​ရံ​မင်း​သည် ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြို့၌ ရှိ​နေ​သော​ကြောင့်၊ ယေ​ဟု​သည် ရ​ထား​ကို​စီး၍ ထို​မြို့​သို့​သွား၏။ ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​အာ​ခ​ဇိ​သည်​လည်း၊ ယော​ရံ​မင်း​ကို ကြည့်​ရှု​အံ့​သော​ငှာ ရောက်​လာ​ပြီ။ 17 ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြို့၌ မျှော်​စင်​ပေါ်​မှာ စောင့်​သော​သူ​သည် ရပ်​လျက်၊ ယေ​ဟု​နှင့်​လိုက်​လာ​သော အ​လုံး​အ​ရင်း​ကို မြင်​သော​အ​ခါ၊ လူ​အ​လုံး​အ​ရင်း​ကို ငါ​မြင်​သည်​ဟု ဆို​လျှင်၊ ဆီး​ကြို​ခြင်း​ငှာ​သွား၍ ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​သ​လော​ဟု မေး​မည်​အ​ကြောင်း၊ ယော​ရံ​သည် မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​တစ်​ယောက်​ကို စေ​လွှတ်​သည်​အ​တိုင်း၊ 18 မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​သည် ဆီး​ကြို​ခြင်း​ငှာ​သွား၍၊ ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​သ​လော​ဟု ရှင်​ဘု​ရင်​မေး​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို​ပြော​ဆို​သော်၊ ယေ​ဟု​က၊ သင်​သည် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​နှင့် အ​ဘယ်​သို့​ဆိုင်​သ​နည်း။ ငါ့​နောက်​သို့​လှည့်၍ လိုက်​လော့​ဟု​ဆို၏။ စောင့်​သော​သူ​က​လည်း၊ မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​သည် အ​လုံး​အ​ရင်း​သို့​ရောက်၍ ပြန်​မ​လာ​ပါ​ဟု​ဆို​သော်၊ 19 ရှင်​ဘု​ရင်​သည် အ​ခြား​သော မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​တစ်​ယောက်​ကို စေ​လွှတ်​ပြန်၍၊ သူ​သည် ရောက်​သော​အ​ခါ၊ ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​သ​လော​ဟု ရှင်​ဘု​ရင်​မေး​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ပြော​ဆို​သော်၊ ယေ​ဟု​က၊ သင်​သည် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​နှင့် အ​ဘယ်​သို့​ဆိုင်​သ​နည်း။ ငါ့​နောက်​သို့​လှည့်၍ လိုက်​လော့​ဟု ဆို၏။ 20 စောင့်​သော​သူ​က​လည်း၊ မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​သည် ရောက်၍ ပြန်​မ​လာ​ပါ။ လာ​သော​သူ​သည် နိမ်​ရှိ​သား​ယေ​ဟု​နှင်​တတ်​သ​ကဲ့​သို့ အ​လွန်​ပြင်း​ထန်​စွာ​နှင်၍ လာ​ပါ​သည်​ဟု​ဆို၏။ 21 ယော​ရံ​မင်း​က​လည်း၊ မြင်း​ရ​ထား​ကို ပြင်​ဆင်​လော့​ဟု ဆို​သည်​အ​တိုင်း၊ မြင်း​ရ​ထား​ကို ပြင်​ဆင်​ကြ၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင် ယော​ရံ​နှင့် ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​အာ​ခ​ဇိ​တို့​သည် ရ​ထား​တော်​တစ်​ခု​စီ​စီး​လျက် ယေ​ဟု​ကို ဆီး​ကြို​မည်​ဟု ထွက်​သွား၍၊ ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြို့​သား နာ​ဗုတ်၏​မြေ​ကွက်​တွင် တွေ့​ကြ၏။ 22 ယော​ရံ​သည် ယေ​ဟု​ကို​မြင်​လျှင်၊ ယေ​ဟု ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​သ​လော​ဟု မေး​သော်၊ ယေ​ဟု​က၊ သင့်​အ​မိ​ယေ​ဇ​ဗေ​လ​ပြု​သော အ​ဓ​မ္မ​မေ​ထုန်​အ​မှု၊ ပြု​စား​သော​အ​မှု များ​သော​ကာ​လ​အ​တွင်း​တွင်၊ အ​ဘယ်​သို့​သော ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ရှိ​လိမ့်​မည်​နည်း​ဟု ပြန်​ပြော​သော်၊ 23 ယော​ရံ​က၊ အို​အာ​ခ​ဇိ၊ ပုန်​ကန်​မှု​ပါ​တ​ကား​ဟု​ဆို​လျက် လှည့်၍​ပြေး၏။ 24 ယေ​ဟု​သည်​လည်း လေး​ကို​တင်၍​ပစ်​သ​ဖြင့်၊ ယော​ရံ​ကို ပ​ခုံး​ကြား​မှာ မှန်၏။ မြား​သည်​လည်း နှ​လုံး​ကို ထုတ်​ချင်း​ဖောက်၍၊ ယော​ရံ​သည် ရ​ထား​တော်​ပေါ်​မှာ​လဲ​နေ၏။ 25 ယေ​ဟု​က​လည်း၊ သူ့​ကို​ဆွဲ၍ ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြို့​သား နာ​ဗုတ်​မြေ​ကွက်၌ ချ​ပစ်​လော့။ သင်​နှင့်​ငါ​သည် သူ့​အ​ဘ​အာ​ဟပ်​နောက်​သို့ မြင်း​စီး၍ လိုက်​သော​အ​ခါ၊ ဤ​အ​မှု​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဗျာ​ဒိတ်​ထား​တော်​မူ​သည်​ကို မ​မှတ်​မိ​သ​လော။ 26 အ​ကယ်​စင်​စစ် နာ​ဗုတ်​အ​သွေး၊ သူ့​သား​တို့၏​အ​သွေး​ကို မ​နေ့​က ငါ​ကြည့်​မြင်​ပြီ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ၏။ ဤ​မြေ​ကွက်၌ သင့်​ကို အ​ပြစ်​နှင့်​အ​လျောက် ငါ​ဒဏ်​ပေး​မည်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ၏။ သို့​ဖြစ်၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန့်​တော်​ရှိ​သည် အ​တိုင်း၊ ဤ​မြေ​ကွက်၌ အ​လောင်း​ကို​ချ​ပစ်​လော့​ဟု မိ​မိ​ရ​ထား​မှူး​ဗိ​ဒ​က​ကို ဆို၏။*၃​ရာ၊၂၁:၁၉။

ယု​ဒ​ဘု​ရင်​အာ​ခ​ဇိ​လုပ်​ကြံ​ခံ​ရ​ခြင်း

27 ထို​အ​မှု​ကို ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​အာ​ခ​ဇိ​သည်​မြင်​လျှင်၊ ဥ​ယျာဉ်​စံ​နန်း​လမ်း​ဖြင့် ပြေး၏။ ယေ​ဟု​က​လည်း၊ သူ့​ကို ရ​ထား​ပေါ်​မှာ​ထိုး​တော့​ဟု လိုက်​လျက်​ဆို​သည်​အ​တိုင်း၊ ဣ​ဗ​လံ​မြို့​နား၊ ဂု​ရ​မြို့​သို့​သွား​သော​လမ်း​တွင် ပြု​ကြ​သ​ဖြင့်၊ သူ​သည် မေ​ဂိ​ဒ္ဒေါ​မြို့​သို့​ပြေး၍ သေ၏။ 28 သူ၏​ကျွန်​တို့​သည် အ​လောင်း​ကို ရ​ထား​ပေါ်​သို့​တင်​ပြီး​လျှင်၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ ဆောင်​သွား၍၊ ဒါ​ဝိဒ်​မြို့​တွင် မိ​မိ​သင်္ချိုင်း၌ ဘိုး​ဘေး​တို့​နှင့်​အ​တူ သင်္ဂြိုဟ်​ကြ၏။ 29 ထို​မင်း​အာ​ခ​ဇိ​သည် အာ​ဟပ်​သား ယော​ရံ​နန်း​စံ ဆယ်​နှစ်​နှစ်​တွင် ယု​ဒ​နိုင်​ငံ၌ နန်း​ထိုင်၏။

ယေ​ဇ​ဗေ​လ​အ​သတ်​ခံ​ရ​ခြင်း

30 ယေ​ဟု​သည် ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြို့​သို့​ရောက်​သည်​ကို ယေ​ဇ​ဗေ​လ​သည် ကြား​လျှင်၊ မျက်​ခမ်း​တို့​ကို ဆေး​သုတ်၍ ဆံ​ပင်​ကို​တန်​ဆာ​ဆင်​ပြီး​မှ၊ ပြတင်း​ပေါက်​ဝ၌ ကြည့်​ရှု​လျက်​နေ၏။ 31 ယေ​ဟု​သည် တံ​ခါး​ဝ​သို့​ဝင်​သော​အ​ခါ ယေ​ဇ​ဗေ​လ​က၊ မိ​မိ​သ​ခင်​ကို​သတ်​သော ဇိ​မ​ရိ​သည် ချမ်း​သာ​ရ​သ​လော​ဟု မေး​လျှင်၊ 32 ယေ​ဟု​သည် မျှော်​ကြည့်၍၊ ငါ့​ဘက်​မှာ​အ​ဘယ်​သူ​နေ​သ​နည်း။ အ​ဘယ်​သူ​ဟု မေး​လေ​သော်၊ မိန်း​မ​စိုး နှစ်​ယောက်​သုံး​ယောက်​တို့​သည် ပြတင်း​ပေါက်​ထဲ​က ကြည့်​ရှု​ကြ၏။ 33 ယေ​ဟု​က၊ သူ့​ကို​တွန်း​ချ​လိုက်​ဟု ဆို​သည်​အ​တိုင်း တွန်း​ချ​သ​ဖြင့်၊ သူ၏​အ​သွေး​သည် နန်း​တော်​ထ​ရံ​အ​ပေါ်၌​လည်း​ကောင်း၊ မြင်း​တို့​အ​ပေါ်၌​လည်း​ကောင်း စဥ်၏။ ယေ​ဟု​သည် သူ့​ကိုယ်​ကို နင်း​လေ၏။ အ​ထဲ​သို့​ဝင်၍၊ 34 စား​သောက်​ပြီး​မှ၊ ထို​ကျိန်​အပ်​သော​မိန်း​မ​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​သ​မီး​ဖြစ်​သော​ကြောင့်၊ သွား​ကြည့်၍​သင်္ဂြိုဟ်​လော့​ဟု ဆို​သည်​အ​တိုင်း၊ 35 သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ငှာ သွား​သော​အ​ခါ၊ ဦး​ခေါင်း​ခွံ၊ ခြေ​ဖျား၊ လက်​ဝါး​တို့​ကို​သာ​တွေ့​သော​ကြောင့်၊ တစ်​ဖန်​လာ၍ ကြား​လျှောက်​ကြ၏။ 36 ယေ​ဟု​က၊ ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြေ​ကွက်၌ ခွေး​တို့​သည် ယေ​ဇ​ဗေ​လ၏​အ​သား​ကို စား​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​ကျွန်​တိ​ရှ​ဘိ​မြို့​သား ဧ​လိ​ယ​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​တော်​သည် ဤ​သို့​ပြည့်​စုံ​ပြီ။*၃​ရာ၊၂၁:၂၃။37 သို့​ဖြစ်၍ ဤ​သင်္ချိုင်း​သည် ယေ​ဇ​ဗေ​လ​သင်္ချိုင်း​ဖြစ်၏​ဟု အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​ပြော​နိုင်​မည်​အ​ကြောင်း၊ သူ၏​အ​လောင်း​သည် ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြေ​ကွက်​တွင်၊ လယ်​ပြင်၌ နောက်​ချေး​ကဲ့​သို့​ရှိ​ရ​လိမ့်​မည်​ဟု ဆို၏။

1 O profeta Eliseu chamou um dos filhos dos profetas e disse-lhe: "Põe o teu cinto e parte para Ramot de Galaad com este frasco de óleo.

2 Ali chegando, procurarás Jeú, filho de Josafá, filho de Namsi. Aproxima-te dele, convida-o a se levantar do meio de seus irmãos e o conduzirás a um aposento retirado.

3 Tomarás então o frasco de óleo e derramarás sobre sua cabeça, dizendo: ‘Isto diz o Senhor: Sagro-te rei de Israel’. Depois abrirás a porta e fugirás sem demora".

4 O jovem servo do profeta partiu para Ramot de Galaad.

5 Quando lá chegou, os chefes do exército estavam sentados em reunião. E disse: "General, tenho uma palavra a dizer-te". Jeú perguntou: "A qual de nós?". "A ti, general" – respondeu ele.

6 E Jeú, levantando-se, entrou na casa. O jovem derramou-lhe então o óleo na cabeça, dizendo: "Isto diz o Senhor: ‘Sagro-te rei de Israel, o povo do Senhor.

7 Ferirás a casa de Acab, teu soberano, e vingarás o sangue de meus servos, os profetas e o sangue de todos os servos do Senhor, derramado por Jezabel.

8 Toda a casa de Acab perecerá: cortarei da casa de Acab em Israel todo varão, seja escravo ou livre.

9 Farei da casa de Acab o que fiz da de Jeroboão, filho de Nabat e da de Baasa, filho de Aías.

10 E Jezabel será devorada pelos cães no solo de Jezrael: Não haverá ninguém que a sepulte". Dizendo isso, o jovem abriu a porta e fugiu.

11 Quando Jeú voltou para junto dos oficiais de seu soberano, estes perguntaram-lhe: "Tudo vai bem? Por que te veio ver esse louco?". Ele respondeu-lhes: "Vós bem conheceis esse homem e a sua maneira de falar".

12 "Mentira! – exclamaram eles –; conta-nos a verdade." "Pois bem – disse ele –, ele disse-me isto e isto e acrescentou: Eis o que diz o Senhor: ‘Sagro-te rei de Israel’."

13 Levantaram-se então imediatamente e, tomando cada qual o seu manto, estenderam-no aos seus pés, em cima dos degraus e tocaram a trombeta, gritando: "Jeú é rei!".

14 Jeú, filho de Josafá, filho de Namsi, conspirou contra Jorão, no tempo em que Jorão, com todo o Israel, defendia Ramot de Galaad contra Hazael, rei da Síria.

15 Jorão tinha voltado a Jezrael para se curar dos ferimentos recebidos dos sírios, quando combatia contra Hazael, rei da Síria. "Se esta é a vossa vontade – disse Jeú –, ninguém fuja da cidade para ir dar a notícia a Jezrael."

16 E Jeú subiu para o seu carro, partiu para Jezrael, onde Jorão, que estava de cama, recebia a visita de Ocozias, rei de Judá.

17 A sentinela que estava no alto da torre de Jezrael, viu aproximar-se a tropa de Jeú e anunciou: "Vejo aproximar-se uma tropa". Jorão disse: "Toma um carro e manda alguém ao seu encontro para perguntar se é de paz a vinda deles".

18 Chegando o cavaleiro junto de Jeú, disse: "O rei manda perguntar se tudo vai bem". "Que te importa se tudo vai bem?" – respondeu Jeú –. "Passa para trás de mim." A sentinela anunciou: "O mensageiro chegou a ele, mas não volta".

19 O rei mandou um segundo cavaleiro, que se apresentou a Jeú, dizendo: "O rei manda saber se tudo vai bem" "Que te importa se tudo vai bem?" – respondeu Jeú –. "Passa para trás de mim."

20 A sentinela anunciou: "Também este chegou até eles, mas não volta. Pela maneira de conduzir o carro, parece que é Jeú, filho de Namsi, porque corre como um louco".

21 "Preparai o meu carro" – disse Jorão. Atrelaram os cavalos ao carro de Jorão, rei de Israel, e este partiu com Ocozias, rei de Judá, cada um em seu carro, para se encontrarem com Jeú e o encontraram no campo de Nabot de Jezrael.

22 Ao vê-lo, Jorão perguntou-lhe: "Tudo vai bem, Jeú?". Ele, porém, respondeu: "Como poderá ir tudo bem, enquanto durar a prostituição e a magia de Jezabel, tua mãe?".

23 Então, Jorão voltou as rédeas e fugiu, gritando a Ocozias: "Traição, Ocozias!".

24 Mas Jeú, retesando o arco, atingiu Jorão entre as espáduas, de modo que a flecha atravessou-lhe o coração e ele caiu morto no seu carro.

25 Jeú disse ao seu oficial Badacer: "Toma-o e joga-o no campo de Nabot de Jezrael; pois deves estar lembrado do oráculo que pronunciou o Senhor contra ele, quando tu e eu, montados, seguíamos o seu pai Acab:

26 Tão certo como ontem vi correr o sangue de Nabot e o sangue de seus filhos – palavra do Senhor! – eu te pagarei com a mesma moeda, neste mesmo campo – palavra do Senhor! Assim, pois, toma-o e joga-o neste campo, como o disse o Senhor".

27 Vendo isso, Ocozias, rei de Judá, fugiu para as bandas de Bet-Gã. Jeú lançou-se a persegui-lo, gritando: "Também ele!". Feriram-no em seu carro na subida de Gur, perto de Jeblaam. Ele fugiu para Meguido e morreu ali.

28 Seus servos transportaram-no para Jerusalém em seu carro e sepultaram-no em seu túmulo com seus irmãos, na Cidade de Davi.

29 Ocozias tornara-se rei de Judá no décimo primeiro ano de Jorão, filho de Acab.

30 Jeú fez a sua entrada em Jezrael. Jezabel, ao sabê-lo, pintou os olhos, adornou a cabeça e pôs-se a olhar, à janela.

31 Quando Jeú entrou pela porta, ela disse-lhe: "Como vais, Zamri, assassino de seu amo?".

32 Jeú levantou os olhos para a janela e disse: "Quem está do meu lado? Quem?". Dois ou três eunucos (inclinaram-se) e olharam para ele.

33 "Atirai-a daí abaixo" – disse ele. Jogaram-na e seu sangue salpicou as paredes e os cavalos; estes esmagaram-na aos pés.

34 Jeú entrou. Depois de ter comido e bebido, disse: "Ide ver aquela mulher maldita e sepultai-a, porque ela é de sangue real".

35 Foram para sepultá-la, mas só encontraram dela o crânio, os pés e as palmas das mãos.

36 Quando voltaram para dizê-lo a Jeú, este disse: "Foi justamente este o oráculo que o Senhor pronunciou pela boca de seu servo Elias, o tesbita: ‘No solo de Jezrael os cães devorarão a carne de Jezabel

37 e seu cadáver estará sobre a terra como esterco derramado, de sorte que não se poderá dizer que era ela’."