1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
3 For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
4 Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
1 Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Eternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours.2 Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Eternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.3 Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité.4 Eternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit!5 Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Eternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!
1 Canto dei pellegrinaggi. Quelli che confidano nellEterno sono come il monte di Sion, che non può essere smosso, ma dimora in perpetuo.2 Gerusalemme è circondata dai monti; e così lEterno circonda il suo popolo, da ora in perpetuo.3 Poiché lo scettro dellempietà non sempre rimarrà sulla eredità dei giusti, onde i giusti non mettan mano alliniquità.4 O Eterno, fa del bene a quelli che son buoni, e a quelli che son retti nel loro cuore.5 Ma quanto a quelli che deviano per le loro vie tortuose, lEterno li farà andare con gli operatori diniquità. Pace sia sopra Israele.