Hooseʼaa 13:14

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   14 "አን ሰበ ከነ ሁምነ አዋላ ጀላ ነንበራረ፤

   ዱአ ጀላ እሳን ነንባሰ።

   ያ ዱአ፣ ዸእችኬ ሜሬ?

   ያ አዋለ፣ በሌሱንኬ ሜሬ?

   "አን ገረ ላፍነ ቶኮሌ ህንቀባዹ፤

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   14 "Ani saba kana humna awwaalaa jalaa nan baraara;

   duʼa jalaa isaan nan baasa.

   Yaa duʼa, dhaʼichi kee meerre?

   Yaa awwaala, balleessuun kee meerre?

   "Ani gara laafina tokko illee hin qabaadhu;