Hooseʼaa 6:4,6

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   4 "ያ ኤፍሬም፣ አን ማለን ስ ጎዸ?

   ያ ይሁዳ፣ አን ማለን ስ ጎዸ?

   ጃለልኬሰን አኩመ ሁሪ ገነማ፣

   አኩመ ፍጤንሰ በሪ በዱት።

   6 አን አራረን ፌዸ መሌ ኣርሳ ህንፌዹቲ፤

   ኣርሳ ጉበሙ ጫላ ዋቀ ቤኩ ነንፌዸ።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   4 "Yaa Efreem, ani maalan si godha?

   Yaa Yihuudaa, ani maalan si godha?

   Jaalalli keessan akkuma hurrii ganamaa,

   akkuma fixeensa barii baduu ti.

   6 Ani araaran fedha malee aarsaa hin fedhuutii;

   aarsaa gubamu caalaa Waaqa beekuu nan fedha.