Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

91 resultados encontrados

  1. Tiago 4

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 7–16 de 17

    7Ndizo, muzwininipise kuNdzimu. Mugwisane naSatane, unowhomutihha.

    14imwi musingazibe nekwelemangwana. Butjilo gwenyu guni kene? Ngobe monga fulele inobayapo kwelubaka nyana ibva ipela.

    16Sangwenu, mozwiloba fuba nezwamunohaka thama. Kose ikoku zwiloba fuba kwakayipa.

  2. Gálatas 5

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 1–18 de 26

    1Tjimani ke makasima mulusununguko gwatakapiwa naKhirisitu, musibvumile kuti mubgwilile kakale kujogwe lebulanda.

    8Tetedza ikoku akutoyetiwa newunomudana.

    18Koga hapa mutungamigwa neMeya, amutjipasi kwenlayo.

  3. Atos 10

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 35–41 de 48

    35koga mutjimwe netjimwe tjaba kene yani unowunhla kakale eyeta tjakalulama unowuwamutjila.

    40koga Ndzimu wakawumusa muhhuba lebutatu akawulakidza patjena;

    41kusi kubanhu bose, koga kutili taka tahagwa neNdzimu kuti tibe basupi, tikadla tikan’wa naye hule kwemuka kukwe kubafi.

  4. 1 João 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–5 de 10

    21.2 Joh 1.14.Butjilo gwakazumbunugwa, tikagubona ndizo topa busupi nekwago, kakale tosumikila kumuli butjilo gusingapele gwaka guna Tate kakale gwakazumbunugwa kutili.

    41.4 Joh 15.11; 2 Joh 1.12.Tomukwalila ikoku kuyetila kuti hanha kwedu1.4 kwedu dzimwe whalo whulukugwi dzotikwenyu kupelele.

    5Iyawa ndiwo matama atakawha kubva kuwunli kakale atinomubudza iwo. Ndzimu utjedza kakale muwunli akuna kene ilo hhalima.

  5. Colossenses 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 7–14 de 29

    7sekwamakadiyiwa na Iphafurasi unodikala watinohinga tose. Iphafurasi unlanda waKhirisitu unogalikabgwe unohinga alimile mugumbo ledu,

    8wakatibudza nekweludo gwamunago muMeya.

    14muwunli takasunungugwa, kuleba kuti, yetigwa mazwibhatigwa matjinyo.

  6. Mateus 27

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 27
    Mostrando versículos 15–36 de 66

    15Panzano mbhati wentunhu waka ana nlenje wesunungula nsungwa un’ompela waka ekumbigwa nebanhu.

    30Bakawumpfila mate, bakawuntolela luhanga bakawunloba nago mun’holo.

    36bakagala ipapo bakawunlinda.

  7. Efésios 6

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 7–23 de 24

    7Muhinge nemimoyo yakapelela sekunoyi mohingila He, amutohingila banhu,

    10Tjebupelo, simani muna He nemusimba lile gulu.

    23Kunyalala neludo guna kugalamoyo, kunobva kuNdzimu Tate naHe Yesu Khirisitu ngakube kubagalimoyo.

  8. Apocalipse 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 1–11 de 22

    1"Kwalila ntumwa wekugubungano lebagalimoyo bakuSadisi uti, ‘Ihawa ndiwo matama anolebgwa nayiye unaMeya dzeNdzimu dzilikutondeka nenyenyedzi dzilikutondeka. Ndoziba mihingo iyo, unazina linolakidza kuti umpenyu, koga wakafa.

    3Uyalakane tjawakawamutjila netjawakawha, utjengete zwinhu izwezo, kakale uhanduke. Koga hapa usingamuke ndowhohha sembava, awutowhoziba lubaka gwandinowhoswika nago kukuli.

    11Ndohha nekulibilidza. Bhatisisa tjawunatjo, kuyetila kuti kusitongoba nenhu unokutolela tjiyala tjitjo.

  9. 1 Pedro 5

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 8–14 de 14

    8Galani makamuka, mulinde. Tjita tjenyu Satane unosumha sumha kose ebomba sehumba inohaka wayingadla.

    11Ndzimu ngaabe nemasimba ngekusingapele. Akujalo.

    14Mubuyisane ngeputana kweludo.Kunyalala ngakube kumuli mose imwi bamuna Khirisitu.

  10. Mateus 12

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 8–15 de 50

    8Ngobe Nkololo wenhu ndihe weSabatha."

    12Tjilemela tjenhu tjikulu kungapani kupinda mhwizi! Ndizo kumunlayo thama tjinhu tjibuya muhhuba lesabatha."

    15Yesu, eziba nekwayikoku, wakabva ipapo. Banhu banjinji bakawuntobela, akabalapa bose,

  11. 1 Tessalonicenses 5

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 16–26 de 28

    16Hanhani gose lubaka,

    20musilingile pasi bulebesambeli,

    26Mulebelese makamu ose neputa5.26 zila yelezwana kwebanhu beku Asiya kwakayengemala.

  12. 1 Pedro 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 15–19 de 22

    15koga mumimoyo yenyu lemekedzani Khirisitu saHe. Mugale makazwibaakanyila handula kene yani unomubhuzwa nekwekugalabgwe kumumuli, koga mukuthame nekutebama nangemazwibhato,

    18Ngobe Khirisitu bo wakafila matjinyo kan’ompela tjatjose, iye wakalulama ekuyetila basakalulama, kuti atihhise kuNdzimu, wakabulawa mumbili koga akamusigwa kubutjilo mumeya,

    19ngobe wakayenda akanosumikila kumeya dzimubusungwa,

  13. João 6

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 4–62 de 71

    4Sangwenu Phasika, nzano wemaJuta waka wabe pedlo.

    50Yetji nditjo tjinkwa tjakajita tjibva kudzimu, kuti nhu unotjidla asife.

    62Ngono mukabona Nkololo weNhu ewulukila pehhugwi eyenda kwaaka aliko kutanga ke?

  14. Atos 13

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 1–39 de 52

    1Sangwenu mugubungano letshipi lekuAntiyoku kwaka kuna balebesambeli nebadiyi. Bhanabhasi, naSimiyoni waka eyi Ntema13.1 angaba waka ana ganda dema, naLusiyasi wekuKhureni, naManayeni waka akula naHherodi mbhati wentunhu, naSawuli.

    30Koga Ndzimu wakawumusa kubafi;

    39kakale ngentha iye umwe newumwe unogalamoyo unosunungugwa.

  15. 1 João 5

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 6–16 de 21

    6Iwhoyu ndiye wakahha ngevula nange malopa, iye Yesu Khirisitu, kusingevula yoga, koga ngevula nange malopa. Kakale Meya ndiyo nsupi, ngobe Meya ndilo lebeswa.

    8iMeya, ivula, nemalopa; butatu gwako kobvumilana.

    16Hapa umwe nhu ebona gamu lile liyeta jinyo lisingatungamilile kulufu, unolitembezelela Ndzimu akalipa butjilo. Kunajinyo linotungamilila kulufu, anditoti mutembezele nekwejinyo ilelo.

  16. 3 João 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–15 de 15

    1Kubva kuWhola.Kuna Gayiyasi ndhikani, wandinoda nelebeswa.

    6Ibabo banhu bakapa busupi mbeli kwegubungano nekweludo gugo. Unowhoba uthama zwibuyanana hapa ubabhatsha mugwendo gwabo, ukuthama nezila inohanhisa Ndzimu.

    15Kunyalala ngakube kukuli.Bakwinya banokubuyisa. Ubuyise bo bakwinya, umwe newumwe wabo.

  17. 2 Pedro 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 12–18 de 18

    12se makamilila hha kwehhuba leNdzimu mugwisa nemasimba ose kuti lilibilidze. Ngobe muna ilelo hhuba kudzimu kowhotshwa kukapalala, mbumbiko inowhonyawuka nentha yemoto!

    13Koga seleba kwetjigadzabgwe tjitje tolinda kudzimu kutshwa nehango ndzwa kunandulamo ko.

    18Koga kulani mungoni nemuziba He Ntjidzi wedu Yesu Khirisitu. Ngaakudziwe ngwenu kudza kunoti nekusingapele! Akujalo.

  18. Colossenses 2

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 3–21 de 23

    3muwunli kwakasumbikiwa yose fumwa yebutjenjebvu neyeluzibo.

    6Saku makawamutjila Khirisitu Yesu saHe, tjilani muli muwunli,

    21"Usibhate! Usilabile! Usikunhe!"?

  19. 1 Coríntios 10

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 11–22 de 33

    11Sangwenu zwinhu izwezwi zwakayetikala kuli setjitjenjedzo kubali, koga zwakakwaligwa diya iswi, iswi taswikigwa nebupelo gwelubaka.

    16Nkombe wekombolela watinokombolela, awuta wekuti tihanganyile mumalopa aKhirisitu kene? Tjinkwa tjatinopemula, atjite tjekuti tihanganyile mumbili waKhirisitu kene?

    22Tikayikanye He kuti abe nefupa? Tina masimba kuwumpinda?

  20. Romanos 9

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 5–32 de 33

    5Bobatategulugulu babo ndigo ludzi gunozwagwa Khirisitu ngekwenyama. Ndzimu upehhugwi kwayiko kose ngaalumbidziwe tjoselele! Ngekusingapele.

    14Towhotini ngono? Ndzimu una salulama? Aa akuzojalo!

    32Ngentha yeni? Ngobe abazoyihakisisa ngekugalamoyo, koga bakabe beyihakisisa ngemihingo. Bakakunhiwa nebgwe linokunha.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo