Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

59 resultados encontrados

  1. Hebreus 10

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 3–14 de 39

    3Koga zwibhayilo izwezwi zwikumbuludzo zwematjinyo gole negole.

    6amutohanhisiwa nemipilo inopisiwanemipilo yematjinyo.

    14Nentha yempilo un’ompela wakalulamisa tjatjose ibabo bakatjenesewa.

  2. João 8

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 8–36 de 59

    8Akapamha akahunama ekwala mumavu ngelunyala.

    30Bunji gwebakawuwha elebeleka matama iyawa bakagalamoyo muwunli.

    36Ndizo Nkololo akamusunungula, moba masunungugwa dumbu.

  3. 1 Tessalonicenses 5

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 17–26 de 28

    17tembezelani tjoselele,

    20musilingile pasi bulebesambeli,

    26Mulebelese makamu ose neputa5.26 zila yelezwana kwebanhu beku Asiya kwakayengemala.

  4. Marcos 4

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 7–37 de 41

    7Imwe mbewu yakawila mumimhiwa, mimhiwa ikakula ikayizwiya, ikasazwala.

    14Ndzwali unodzwala dama.

    37Kukakomilika dutu gulugulu, vula dzalo dzikangina mukepe tjikabe tjohhala vula.

  5. Efésios 4

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 3–20 de 32

    3mugwisa londolodza bhatana kweMeya ngekunyalala kunotibhatshanya.

    5He un’ompela, kugalamoyo kun’ompela, bvubikiwa kun’ompela,

    20Ikoku akutayiko imwi kwamakadiyika nekwaKhirisitu!

  6. 1 Pedro 5

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 8–14 de 14

    8Galani makamuka, mulinde. Tjita tjenyu Satane unosumha sumha kose ebomba sehumba inohaka wayingadla.

    11Ndzimu ngaabe nemasimba ngekusingapele. Akujalo.

    14Mubuyisane ngeputana kweludo.Kunyalala ngakube kumuli mose imwi bamuna Khirisitu.

  7. Lucas 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–75 de 80

    4Kuyetila kuti muzibe lebeswa lezwinhu zwamakabudziwa.

    74kuti atisunungule mumaboko ezwita zwedu,kuyetila kuti tiwutembezele tiwun’hingila tisingahle,

    75mukuyengemala nelulama mbeli kukwe mumahhubaebupenyu gwedu gose.

  8. Atos 13

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 7–39 de 52

    7waka ana mbhati wentunhu wetjigwizi itjetjo waka eyi Sajiyasi Phawulasi, waka ana bulubi gwakapiza. Sajiyasi Phawulasi wakadana Bhanabhasi naSawuli kuti awhe bo dama leNdzimu.

    30Koga Ndzimu wakawumusa kubafi;

    39kakale ngentha iye umwe newumwe unogalamoyo unosunungugwa.

  9. Apocalipse 2

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 8–29 de 29

    8"Kwalila kuntumwa wekugubungano lebayengemali likuSimayina uti,‘Ihawa ndiwo matama awe iye wekutanga newebupelo, wakafa koga akabuya akatjila.

    25Bhatisisani kwamunako ndidzina ndihha.

    29"Iye unazebe ngaawhe kunolebgwa neMeya kumakubungano ebagalimoyo."

  10. 1 Tessalonicenses 2

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 6–15 de 20

    6Takatisingahake gudzo linobva kubanhu, kene kumuli kene kubamwe,

    7nenguba tingaba takamulemesela nezwatakahaka kumuli sebapositoli baKhirisitu. Koga takaba banyolonyolo2.7 Dzimwe whalo whulukugwi dzoti, "Koga takanga sengawana kumuli" kumuli, samme belela bana babo.

    15akabulaya He Yesu kose nebalebesambeli, naswi bo akatidziyidza kwazo. Ndzimu atohanha nekwawo kakale anonyanyayidza banhu bose

  11. Colossenses 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 8–25 de 29

    8wakatibudza nekweludo gwamunago muMeya.

    14muwunli takasunungugwa, kuleba kuti, yetigwa mazwibhatigwa matjinyo.

    25ndakaba n’hingi kuyendidzana netjigalo tjandakapiwa neNdzimu, nditjipigwa imwi, kudze ndisumikile dama leNdzimu nebuhhalo,

  12. 2 Timóteo 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–14 de 18

    2Kuna Thimothi nkololo wangu wandinoda kwazo.Ngoni, nemawhilangoni, nekunyalala kunobva kuNdzimu ibo Tate naKhirisitu Yesu He wedu ngakube kukuli.

    7ngobe Ndzimu azotipa meya yehla, koga wakatipa meya yemasimba, neludo, nezwidziba.

    14londolodza lebeswa lawakapiwa neMeya Yakayengemala inogala mutili.

  13. João 10

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 2–42 de 42

    2koga unongina nepankoba unlisi wemhwizi.

    23Yesu waka esumha nepagutukutu laSolomoni muthempeli.

    42Banjinji bakagalamoyo muwunli ipapo.

  14. 1 Pedro 4

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 5–13 de 19

    5koga banowhozwihandulila kuna iye watjilulamila tonga bapenyu nebafi.

    9Yendilani mbeli muwamutjilana zwakanaka musingan’un’urike.

    13Koga ke hanhani saku muhanganyila mukudziyidzika kwaKhirisitu, kudze muhanhe bo kwazo hapa gudzo lile lizumbunugwa.

  15. 1 Timóteo 6

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 6–20 de 21

    6Koga namata ulihhele gutshikana kopa mbhayilo nkulunkulu,

    16Iye yega usingake akafa, kakale egala mutjedza tjisingake tjikaswikiwa patjili, akuna nhu wakatongowumbona kene ungawumbona. Ngaalemekedzewe kakale atonge nekusingapele. Akujalo.

    20Iwe Thimothi londolodza tjawakapiwa. Thubukana nendebo dzebulengwe nehambgwa, nesahla Ndzimu nekakabadzana nekwayikoku kunoyi luzibo kunyepewa.

  16. Apocalipse 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–13 de 20

    5nekunobva kuna Yesu Khirisitu, nsupi unogalikabgwe, iye mbano yebafi, ntongi wabomambo behango.Kuna iye unotida wakatisunungula mumatjinyo edu nemalopa awe

    11liti, "Kwala tjawunobona mulukwalo, ukutumile kumakubungano ebagalimoyo alikutondeka, kuEfesu, nekuSimayina, nekuPegamamu nekuThiyathira nekuSadisi nekuFiladefiya nekuLayodisiya."

    13Pakati kwezwigadziko izwezwi kwakabe kuna unonga nkololo wenhu, waka akambala jila lefulefu, akapombela pafuba tjitje mwandabula wezeezi;

  17. 1 Coríntios 10

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 13–22 de 33

    13Akuna tjiliko tjingakuwila tjisi tjakawolobeleka kubanhu. Ndzimu unogalikamoyo, haangabvumile kuti ulikwe kupehhugwi kwemasimba awunawo, koga hapa kuna tjiliko unokupa bo zila yepudzumuka nayo, kuti utubule kuti utjikulile.

    16Nkombe wekombolela watinokombolela, awuta wekuti tihanganyile mumalopa aKhirisitu kene? Tjinkwa tjatinopemula, atjite tjekuti tihanganyile mumbili waKhirisitu kene?

    22Tikayikanye He kuti abe nefupa? Tina masimba kuwumpinda?

  18. 2 Pedro 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 12–18 de 18

    12se makamilila hha kwehhuba leNdzimu mugwisa nemasimba ose kuti lilibilidze. Ngobe muna ilelo hhuba kudzimu kowhotshwa kukapalala, mbumbiko inowhonyawuka nentha yemoto!

    13Koga seleba kwetjigadzabgwe tjitje tolinda kudzimu kutshwa nehango ndzwa kunandulamo ko.

    18Koga kulani mungoni nemuziba He Ntjidzi wedu Yesu Khirisitu. Ngaakudziwe ngwenu kudza kunoti nekusingapele! Akujalo.

  19. 1 João 5

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 6–11 de 21

    6Iwhoyu ndiye wakahha ngevula nange malopa, iye Yesu Khirisitu, kusingevula yoga, koga ngevula nange malopa. Kakale Meya ndiyo nsupi, ngobe Meya ndilo lebeswa.

    8iMeya, ivula, nemalopa; butatu gwako kobvumilana.

    11Igogu ndigo busupi, kuti Ndzimu wakatipa butjilo gusingapele, igogu butjilo gumuNkololo uwe.

  20. Romanos 9

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 5–32 de 33

    5Bobatategulugulu babo ndigo ludzi gunozwagwa Khirisitu ngekwenyama. Ndzimu upehhugwi kwayiko kose ngaalumbidziwe tjoselele! Ngekusingapele.

    14Towhotini ngono? Ndzimu una salulama? Aa akuzojalo!

    32Ngentha yeni? Ngobe abazoyihakisisa ngekugalamoyo, koga bakabe beyihakisisa ngemihingo. Bakakunhiwa nebgwe linokunha.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo